Wine growers say they've been held hostage to the interests of cereal farmers.
葡萄酒制造商们说他们已被谷物种植者的利益所左右。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.
葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。
The grape has a pleasing floral fragrance, a quality harnessed in the early 1980s by pioneering growers, who saw its potential as an aperitif-style dry wine.
那里的葡萄具有怡人的花香，它的这种特质早在20世纪80年代初就已被开发这一葡萄品种的生产者所了解，他们预见这种葡萄可以酿制成开胃干葡萄酒。
Then wine has to be made, tasted and assessed before growers know whether they have something viable;
结果之后，还要把葡萄采集起来酿成酒，在葡萄种植户确定这个葡萄有种植价值之前还要品尝，要评估；
The dedication of local grape growers has ensured continual success for the A FEW GOOD MEN wine collection.
当地葡萄种植师的奉献带给此系列葡萄酒持续经典的品质。
Growers around the world are using new methods to grow grapes to make wine. These include natural and organic methods to control harmful insects and weeds instead of using chemicals.
全世界的种植者都在使用新的方法种植葡萄来酿酒，包括用自然或有机的方法取代化学药品来控制害虫和杂草。
Brussels has repeatedly urged growers to cut costs by letting nearly 500,000 acres of land lie fallow, and swap plonk production for more expensive, higher quality wine.
布鲁塞尔一再崔促种植户通过修耕500公顷以及改种能够酿造更高质量更昂贵的葡萄酒的葡萄品种来降低成本。
The mostly French and American hybrid varieties often produce inferior wines and if it were not for Quebec's determination to have an indigenous wine industry, few growers would bother planting vines.
这里常见的法国美洲杂交葡萄品种酿制出的葡萄酒品质不佳。若非魁北克一直致力于打造本土化的葡萄酒产业，极少人会在愿意这里种植葡萄。
The mostly French and American hybrid varieties often produce inferior wines and if it were not for Quebec's determination to have an indigenous wine industry, few growers would bother planting vines.
这里常见的法国美洲杂交葡萄品种酿制出的葡萄酒品质不佳。若非魁北克一直致力于打造本土化的葡萄酒产业，极少人会在愿意这里种植葡萄。
应用推荐