The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
他越说越气，毛手毛脚地喝酒，把酒杯都打翻了。
Willow twigs caress my wine cup gently.
复有垂杨拂酒杯。
He was invited to dinner once and was given a wine cup just like this one.
他有次受到邀请去吃饭，席间他的酒杯就是这个样子的。
The utility model relates to a cup for containing liquid, particularly a wine cup.
本实用新型涉及的是一种盛液体的杯，尤其是一种酒杯。
When the bellboy pours wine, don't forget to thank, but need not picked up wine cup.
在侍者斟酒时，勿忘道谢，但不必拿起酒杯。
Offerings, first set a small handleless wine cup, chopsticks, poured rice wine in the wine method.
先列供品，摆 好酒盅、筷子，在酒蛊里斟上黄酒。
Proceed from an idea of esteeming highly, can make own wine cup compared for the other party for low.
出于敬重之意，可使自己的酒杯较为对方为低。
The more he talked, the angrier he became . Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
他越说越气，毛手毛脚地喝酒， 把酒杯都打翻了。
The scenery of floating wine cup along the winding water originated from Chinese old tradition, such as poetry gatherings, civic picnickers, etc.
中国园林的“曲水流觞”景观起源于上巳节踏青郊游和文人诗酒酬答等民间聚会活动。
Hearing this, Zhou Xing dropped his wine cup to the ground and the cup broke with a crash. Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, "I am guilty."
周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”
With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.
我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Tell your friends to drop in for a glass of wine or a cup of tea.
告诉朋友们来家喝杯葡萄酒或喝杯茶。
White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.
白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。
A piece of new poem, a cup of wine; Weather of last year, pavilions of olden time.
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
Of those actively attempting to improve their sleep health through diet, a calming cup of chamomile tea is their sleep aid of choice, followed by a glass of hot milk or some wine.
对那些尝试通过积极改善饮食促进睡眠健康的人来说，一杯镇静的洋甘菊茶是他们的助眠之选，随后便是一杯热牛奶或一些葡萄酒。
Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.
朋友，请在我的杯中将酒饮下。如果酒倒在别人杯中，那酒上的泡沫圈将荡然无存。 。
Tastevin, tasting cup. A small shallow cup usually of silver used by a wine waiter for tasting wine.
不透明品尝杯：伺酒师用于品尝葡萄酒的小而浅的酒杯，通常为银制。
Home is a cabin in the wind and rain, home is a hot cup of snow in the days of wine, home is a failure after the encouragement.
家是风雨中的一间小屋，家是大雪天里的一杯热酒，家是一次次失败后的鼓励。
Because we all know, this is no longer than the hands of this cup of a more mellow wine.
因为我们都已明白，此去再也没有比手中这一杯更醇更美的酒了。
And the cup of white wine on my desk, prudent but different in amorous feelings, such collocation also do not have a flavor.
而白色办公桌上摆放暗红色的杯具，稳重中却有别有风情，这样的搭配也别有一番风味。
When he asked politely if she were referring to herself, Cersei had thrown a cup of wine in his face.
当他礼貌的说她是不是在指她自己的时候，瑟熙将一杯葡萄酒直接泼在他脸上。
Have all day for a cup of strong wine, drunk into the flow of acacia every year.
忆所有的日子为一杯浓酒，年年醉倒成流动的相思。
Have all day for a cup of strong wine, drunk into the flow of acacia every year.
忆所有的日子为一杯浓酒，年年醉倒成流动的相思。
应用推荐