He smirked as he decanted a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.
他一边倒着一瓶酒，吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力，一边得意地笑着。
Chocolate is chock full of potent antioxidants called phenols, the same as those found in wine.
巧克力富含所谓的酚类高效抗氧化剂，与在葡萄酒中发现的相同。
London (PTI) : Good news for chocolate, wine and tea lovers as consuming the three delights daily actually helps improve your cognitive performance.
伦敦(pti)：好消息，巧克力、葡萄酒和茶的爱好者每天摄入这三种食物将有助于改善您的认知能力。
Seek: Beyond black. Chocolate, wine, charcoal and navy absorb light, so they slenderize. Keep to a single or close shades. Avoid: Lighter colors that reflect light and expand silhouettes.
可取：不要仅限于黑色。巧克力色、酒红色、炭灰色及海军蓝都会吸收光线，有瘦身效果。穿单色或同色系衣服。不可取：浅色衣服会反射光线进而显胖。
I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.
我不得不说，偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。
People do tastings, as with wine, and they want to know the background of their chocolate.
Bouachir这么解释，“人们在品尝，就像酒一样，他们想要知道巧克力的背景。”
But if you want to really indulge, sign up for the Wine, Cheese and Chocolate Sensation experience. The ultimate accompaniments to a good bottle of vino.
如果你真想沉迷于此，可以登记去体验他们的“葡萄酒，奶酪和巧克力味觉之旅”，一瓶好酒和这些真是绝配。
According to an expert, regular intake of chocolate, fruits, vegetables, red wine and tea help you against Alzheimer's disease.
据某位专家讲，定期摄入巧克力、水果、蔬菜、红酒和茶有助于防止老年痴呆。
One of my favorite desserts is a piece of dark organic chocolate, along with a glass of a fine red wine.
我最爱的饭后甜点之一是一块有机黑巧克力加一杯上等红酒。
They are found in many common consumer products, primarily in fruit and vegetables but also in processed products such as chocolate, tea or wine.
酚类化合物存在于许多常见食物中，特别是在水果蔬菜及其加工产品如巧克力、茶叶或葡萄酒中。
She ascribed her longevity to olive oil, which she poured on her food and rubbed into her skin, as well as a daily glass of port wine, and about two pounds of chocolate a week.
她把长寿归因于橄榄油，她经常用在食物上并用来涂抹皮肤，每天一杯葡萄酒，一周两磅的巧克力。
Features: Coffee is characterized by Harald; quality Arab flavor, Ganxiang, slightly sour with wine fragrance, alcohol degree of fit, strong pure texture, with wonderful dark chocolate finish.
特点：哈拉尔咖啡的特性是；优质的阿拉伯风味，甘香，略带有葡萄酒的酸香，醇度适宜，强烈纯质感，带有奇妙的黑巧克力余味。
This strange festival will doubt bring the wine experts: drinking wine, eating fuming eels and worms chocolate candy can be what kind of feeling?
这个古怪的节日也将疑问带给了葡萄酒专家们：喝着葡萄酒，吃着冒着烟的鳗鱼和蠕虫巧克力糖会是什么样的感受呢？
Ideal date: Taurus loves the open air. Bring a picnic hamper full of fine wine, strong cheese and chocolate treats and lay your blanket on the ground.
完美约会：金牛喜欢户外空气。准备好野餐，要装满好酒、浓味的奶酪和巧克力盛宴。把篮子放在地上吧。
During the last two days they were not allowed to eat chocolate or anything containing similar compounds, including many kinds of berries and fruits, nor could they drink coffee, tea, or wine.
在最后两天中，他们不允许吃巧克力或包含相似成分的任何东西，包括很多种的浆果和水果，他们也不能喝咖啡、茶或酒。
Epicatechins precursors of oligomer IC procyanidins with antioxidant properties. found in green tea wine apples pears and chocolate.
表儿茶素：是一类具有抗氧化特性的低聚原花青素前体，存在于绿茶、葡萄酒、苹果、梨和巧克力中。
You know, oregano that packs 42 times more antioxidants than apples, cooked tomatoes that may prevent prostate cancer, and chocolate and wine that may or may not be health foods?
牛至的抗氧化物质比苹果多42倍，烹制过的番茄可以预防前列腺癌，巧克力和酒是否健康食品?。
It's common etiquette to bring some gifts if someone invites you over for dinner, you know like, a box of chocolate, a bottle of wine or stuff like that.
比如受邀到别人家里赴宴，给别人带一盒巧克力或一瓶酒这样的礼物是一般礼节。
Phenols are known antioxidant compounds that are present in a wide range of everyday foods, such as dark chocolate, red wine, tea, fruits, and vegetables.
酚类物质被认为是存在于诸如黑巧克力、红酒、茶、水果以及蔬菜等众多日常食物中的抗氧化成分。
It's quite a good wine, deliciously easy to drink with its creamy texture and dry, soft flavors of blackberries, currants, chocolate and licorice, made all the more zesty with peppery spices.
这是一个相当好的葡萄酒，可口易饮和它的质感柔和、干燥，黑莓，葡萄干，巧克力和甘草软口味，使所有与胡椒香料更加灿烂。
As France means wine and handbags, Brussels means chocolate.
法国代表红酒和手袋，布鲁塞尔代表巧克力。
Epicatechins precursors of oligomeric procyanidins with antioxidant properties. found in green tea wine apples pears and chocolate.
表儿茶素：是一类具有抗氧化特性的低聚原花青素前体，存在于绿茶、葡萄酒、苹果、梨和巧克力中。
Some people have told me that all I need is a bar of chocolate, or a glass of wine, or a beach in Tahiti, or a new partner.
有人告诉我，我需要的只是一块巧克力、或者一杯红酒、或者是塔希提岛上的一块沙滩、或者一位新的伴侣。
Do you crave pleasure, comfort, reward, enjoyment, or numbing from treats like chocolate, bread, wine, romance novels, tobacco, or lattes?
你是否通过巧克力、面包、红酒、言情小说、香烟或是牛奶咖啡来获得快乐、舒适、奖励、愉悦或麻木的感觉？
Cointreau wine and white chocolate with the crisp fruit in season, color gorgeous, love, be about to the taste.
醇香的君度酒与白色巧克力配上爽口的时令水果，缤纷绚烂，爱，就要这个味道。
Rich deep purple color of wine. A strong fruit flavor, with flowers, chocolate, licorice and wild flower fragrance (dwarf shrub) taste rich and delicious, with layers and elegant.
富紫红色颜色深的葡萄酒。强烈的水果味，带有鲜花、巧克力、甘草及野生花卉的清香(矮灌丛)味觉丰富、可口，有层次且优雅。
This drink wine with strong aroma of strawberry and plum entry could feel chocolate and vanilla mixed with acorn clever union.
此款酒拥有强烈的李子喝草莓的香味，入口能感觉到巧克力和香草混合着橡果的巧妙结合。
So-called vices like wine, partying and chocolate provide the fourth rule, with countless studies showing that a little of what you fancy does you good rather than harm.
所谓的生活陋习，如饮酒、参加社交聚会和吃巧克力，成为保证长寿的第四万事如意则。众多研究表明，稍稍满足一下这些嗜好，不仅对身体无害，反而有益于健康。
So-called vices like wine, partying and chocolate provide the fourth rule, with countless studies showing that a little of what you fancy does you good rather than harm.
所谓的生活陋习，如饮酒、参加社交聚会和吃巧克力，成为保证长寿的第四万事如意则。众多研究表明，稍稍满足一下这些嗜好，不仅对身体无害，反而有益于健康。
应用推荐