A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.
A：但是，据说今天下午又要转阴刮风了。
He will have to keep a close eye on the weather and navigate around windy areas.
他还要密切关注天气状况以及在有风的区域进行飞行。
It means keeping a close eye on the weather and navigating around windy areas.
这使飞行员得紧密关注天气并且在多风区航行。
As a result, many buildings in windy and earthquake-prone areas are equipped with systems that help them absorb vibrations.
因此，许多建在风大和易震区的建筑物都装备这些系统，有助它们承受震动。
On a windy day, he measured how far he could jump with the wind at his back.
在一个刮风的日子里，他测量了自己在风吹着的情况下能跳多远。
When it's windy, I fly a kite.
当天刮风的时候，我放风筝。
A windy day is perfect for flying kites.
有风的日子最适合放风筝。
It was a cold and windy morning.
那是一个寒冷而大风劲吹的早晨。
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
Be it rainy or windy, Zhang never stops playing basketball, and has achieved a huge improvement in his skills.
无论刮风下雨，张家城都不会停止打篮球，他的球技也有了巨大的进步。
I always think of Michelle on warm, windy days.I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
I always think of Michelle on warm, windy days. I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
Autumn is also a season of high occurrences of pollen, so people allergic to pollen should avoid going out too much, especially on windy days.
秋季还是花粉高发期，因此，对花粉过敏的人应尽量少出门，特别是在有风的日子。
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如，不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂，因为美国有些地区风力不足，日照不够，无法生产足够的电力。
To enjoy a good vantage point, the photographer hiked to a windy spot about 400 meters above a lake, Lago Argentino, climbing into the picture after setting up his camera on a tripod.
为了享受一个好的观景地点，摄影师长途步行至拉戈阿根廷一个湖泊上方400米处一个多风地点，在三角架上架好相机后攀登进入画面。
And so it happened that on a warm windy evening I drove over to EastEgg to see two old friends whom I scarcely knew at all.
于是便有了这个场景。温热多风的夜晚，我驱车前往东旦，拜访两位不甚了解的老友。
You'll be glad you did, in both windy weather and when there's a lot of snow glare.
大风天和很多雪反射阳光的时候，你将会很高兴这么做。
A windy day or a sand-throwing incident at the beach can lead to sand in the eyes, and properly administering first aid is essential in order to lessen the chance of a serious eye injury or infection.
一个刮风的日子或沙滩上一个飞沙事件都会造成眼睛进沙，为了减少眼睛伤害或眼睛感染的机率，必须采取适当的急救措施。
So on a windy day, the cheapest power comes from wind turbines.
因此在多风的日子，最便宜的电力来自风力涡轮。
Wind farms have tens and sometimes hundreds of these turbines lined up together in particularly windy spots, like along a ridge.
风电场把数十个有时是数百个这样的发电机一起排列在风口上，例如沿着山脊。
Most Atlantic hurricanes are born off the western coast of Africa, where warm water and a cool, windy upper atmosphere conspire to create a spiraling storm.
大多数大西洋上的飓风都产生在非洲西海岸，那里温暖的海水和冷而多风的高层大气一起造成了这种旋风。
But it's a long and windy road ahead to get proper smoke-free areas in the city.
但是想让这座城市成为一个无烟城市还是一段很漫长和艰辛的路程。
Only Detroit has a worse record at Olympic bids than the Windy City, enduring six failures in six attempts.
只有底特律的申奥之旅比风城芝加哥更糟，有着六次申奥六次失败的惨痛经历。
ON a chill windy morning in the mountains of Burundi, six women in an "empowerment group" run by an Atlanta-based charity, CARE, sit down under a tree to talk about their day.
布隆迪山区一个寒风凛冽的早晨，亚特兰大慈善组织“CARE”的一个“赋权小组”中的六名女性坐在树下，聊起了她们的一天。
耸立在刮风的天空下。
Afterwards we hike through the woods. Kyla has her bear spray, which according to my book is a useful deterrent, though on a windy day 'may disable the user'.
后来，我们在树林里徒步行走，吉拉带着防熊喷剂，据我的小册子介绍说它对阻吓熊很有效，但在有风的天气会失灵。
Afterwards we hike through the woods. Kyla has her bear spray, which according to my book is a useful deterrent, though on a windy day 'may disable the user'.
后来，我们在树林里徒步行走，吉拉带着防熊喷剂，据我的小册子介绍说它对阻吓熊很有效，但在有风的天气会失灵。
应用推荐