Disk Defragmenter is a Windows utility that consolidates fragmented files and folders on your computer's hard disk so that each occupies a single space on the disk.
磁盘碎片整理程序是一个实用Windows工具，合并分散在您的计算机的硬盘上的档案和资料夹，使每一个在磁盘上占用一个单独的空间。
They build the API and environment that allows you to create the Windows, ICONS, and other components, in addition to many utility APIs.
它们构建的API和环境允许创建窗口、图标、其他组件以及许多实用程序api。
There are several ways to do this: here, I use the Cygwin utility in Windows.
有很多种方法可以完成此操作：在这里，我使用Windows中的Cygwin实用程序。
The Linux ntfsfix utility performs what few checks are possible in Linux and then flags the file system for automatic checking the next time Windows boots.
Linuxntfsfix实用工具执行Linux中很少检查的文件系统，并将它们标记为下次Windows引导时自动检查。
You can run this utility from the DOS prompt (on Windows) or the shell prompt (on UNIX and Linux).
您可以在DOS提示符(Windows)或shell提示符(UNIX和Linux)下运行该实用程序。
The Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) version of the Ntdsutil utility automates this task and removes additional elements of domain controller metadata.
WindowsServer 2003ServicePack1 (SP1)的Ntdsutil实用工具会自动完成此任务，删除域控制器元数据的其他元素。
You will learn how to create the Windows service using the WASServiceCmd utility and how to change the service to log on as the domain user account.
您将了解如何使用WASServiceCmd实用程序来创建Windows服务，如何更改服务以使用域用户帐户登录。
The Christina school district attracted similar controversy in 2007 when it expelled a seventh-grade girl who had used a utility knife to cut Windows out of a paper house for a class project.
2007年，克里斯汀娜学区同样惹来了争议。他们开除了一个7年级女生，该女生为完成课堂作业，用一把多用刀给一座纸房子开窗户。
If you are using Windows, you can use a utility such as 7-zip to extract the tarball.
如果您使用的是Windows，您可以使用类似于7 - Zip的工具解压缩这个tarball。
Windows/Linux: Papercrop is free, simple utility that automatically restructures PDF files to fit more comfortably on small smartphone and eBook reader screens.
Pagercrop是用来自动重构PDF文件，以更好得适应小的智能手机和电子书阅读器屏幕的免费的，简单的工具。
For example, if the EXPORT utility is called from a Windows command line, the command line USES the Windows code page 1252 by default.
例如，如果从Windows命令行调用EXPORT实用程序，命令行在默认情况下使用Windows编码页1252。
Enhancements were also made for the WASService.exe utility that performs the registration of the WebSphere servers as Windows OS services.
exe工具同样做了进一步的增强，该工具用来执行将WebSphere服务器注册为Windows OS服务。
Windows only: Tiny utility WinRoll adds window management capabilities to the system context menu—simply right-click on any window's title bar and it will roll up into just the title.
仅适用于windows：小巧的工具WinRoll给系统右键菜单增加了窗口管理能力：只要在窗口标题栏的任何位置按下右键，窗口就会向上卷起收入到标题栏中。
You must install the authorization service by editing the Windows registry (be careful when editing the registry). Using the Windows regedit utility.
您必须通过编辑Windows注册表来安装授权服务(在编辑注册表时要十分谨慎)。
Click the USB icon to download the image. (it's a.gz file) Windows users will need a utility to extract the files: I recommend using 7-zip for that.
点击usb图标下载镜像文件(.GZ格式)windows用户需要解压这个文件：推荐使用7 - zip。
This utility displays the list of all folder settings saved by Windows.
这个效用表现列表所有夹环境保存者窗口。
First, run the Windows batch file %IBMCMROOT%\bin\cmbenv81.bat or the shell script cmbenv81.sh, to populate the CM environment. Then compile the utility, GenSequence.java, as follows
首先，运行Windows批处理文件 %IBMCMROOT%\bin\cmbenv81.bat或shell脚本cmbenv81.sh，以填充CM环境。
Windows XP users can synchronize their PC clocks by using the built-in time synchronization utility in the operating system.
视窗XP用户可利用附设在作业系统内的时间同步设施校对电脑时钟。
Most recent versions of Windows include a nice utility called "Disk Cleanup" thatdoes just what the name suggests? it cleans up your disks!
最新版本视窗包括公用事业尼斯称为“磁盘清理”，顾名思义是什么？它清除你磁盘！
Other facades are using just wide narrow Windows on the top of the rooms to bring light into utility rooms like bathrooms and the staircase, but keep privacy.
其他立面在屋子顶端使用狭长的窗户，引入像卫生间、楼梯这样的房间，保持了隐秘性。
This utility displays the list of opened Windows on your system.
此实用工具将显示在你的系统打开的窗口列表。
This can be done using the "add or remove programs" utility in Windows.
这可以使用“添加或删除程序”公用事业窗口。
RunScanner is a freeware Windows system utility which scans your system for all running programs, autostart locations, drivers, services and hijack points.
这是一款免费的Windows系统实用程序，通过扫描你的系统检测出来所有运行的程序，自启动位置，驱动，服务和劫持点。
An important aspect to take into account is that the Windows Registry does not get entry updates, and leftover files are not kept on the hard disk after removing the utility.
要考虑的一个重要方面是，在Windows注册表没有得到条目的更新，并且剩余的文件不被保存在硬盘上除去工具之后。
Because the utility model cancels screen window frames, Windows can be freely opened and closed without being influenced.
本实用新型由于取消了纱窗框，因此可自由开关窗户，不受影响。
The utility model discloses an attachment for changing the places of Windows suitable for installing open Windows comprising a support rod 2 and a fixed rod 5, etc.
本实用新型公开一种适用于开启式窗户安装，可改变窗扇方位的附件，由支杆2和固定杆5等组成。
Using this utility incorrectly can cause serious system-wide problems that may require you to reinstall Windows to correct them.
不当使用这个公用程序可能会造成严重影响系统层面的问题，而您可能必须重新安装Windows，才能修正这些问题。
PolyView is a fast and powerful image viewer, conversion, and printing utility for Windows.
一款快速、功能强大的图像浏览、转换和列印工具。
PolyView is a fast and powerful image viewer, conversion, and printing utility for Windows.
一款快速、功能强大的图像浏览、转换和列印工具。
应用推荐