If the Windows overlap, online tasks may be performed during the offline window (in the part that overlaps), and this takes time away from offline tasks, which are already running in a smaller window.
如果两个窗口重叠，在线任务可能会在离线窗口期间(重叠的那一部分)执行，还会占用离线任务的时间，而离线任务已经在较小的离线窗口中运行。
He oversees the 14, 000 people who work in the Windows and online divisions of the company.
他负责监管公司视窗和在线部门的14 000名员工。
The rise of online applications threatens the primacy of Windows because the network becomes the platform for the software.
由于在线软件用网络作为软件的平台，它的兴起威胁到了Windows至高无上的地位。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features than the previous one.
因为太多服务可以下载或在在线提供，因此Windows7成为微软公司史上第一套较上一代版本特色更少的操作系统。
Then, depending on your computer (Mac or PC), you can either download the Windows-only desktop client or head over to the online service at quanp.net.
然后，按照你计算机的类型(Mac或者PC)，你可以下载Windows的客户端或者登录quanp.net来访问在线存储服务。
For example, by accessing an MS Excel file from a storage device (SD card), Chrome OS will access MS Windows Live to open it up, if that's the online application configured to process such files.
举个例子，要想访问某个存储设备(SD卡)上的MSExcel文件，ChromeOS将使用MSWindowsLive来打开它(假如之前已经配置好用该在线应用打开这类文件)。
Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.
微软虚拟学院(MVA)运行在WindowsAzure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。
For consumers, Microsoft says it will make versions of some programs free online in web-based versions, probably as part of Windows Live.
对于消费者来说，微软称，它将使某些程序版本基于web实现免费在线功能，可能会作为Windows Live的一部分。
Quickly and ruthlessly, Jobs updated the iPod with ever newer and better models, adding an online store, Windows compatibility, and then video.
很快的，乔布斯升级了iPod，更新、更棒的款式，增加了在线商店，Windows支持，还有视频播放功能。
When you shop online auctions or buy used products at sites like Windows Live Expo, you're doing your part to help minimize waste by maximizing use.
当你购买在线拍卖品或者在windows在线展览中购买二手商品，你就通过使物品最大化的利用为减少污染出了一份力。
And MP3 has remained the dominant format for storing music, with Amazon and other online retailers adopting it - forced principally by Apple's blanket refusal to use the Windows Media Audio format.
MP3格式仍占据着音乐存储格式的统治地位，亚马逊和其它在线音乐商店也被迫开始接受MP3格式，主要是因为苹果全面摒弃WMA格式。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features.
因为这么多服务都可以下载，或者直接通过网络使用，Windows7是微软的第一款功能很少的操作系统。
The most common target for such attacks is Windows, because it offers the greatest number of users of most online services (Banks, shops, payment platforms and so on).
这类攻击最常见的目标就是Windows，因为它为最多的用户提供了最多的网上服务(银行、商店、支付平台等等)。
Non-Windows users can use the online site to browse through files, but there's nothing all that exciting about this part of the service.
非windows用户可以通过在线站点来浏览文件，这部分内容就没有什么让人激动的地方了。
Finally, if you want to get a hands on experience of Windows 7 and its various features then check this article that shows you a way to test drive Windows 7 online.
最后，如果你想先体验一下Windows7及其各种功能，你看看这篇文章《Windows 7驱动在线测试》，会告诉你怎么测试。
However, Windows Live Spaces failing in an absolute and huge way illustrates something important — that Microsoft's skills at developing applications is an absolute failure in the online world.
然而WindowsLiveSpaces的失败提供了一个最大的最好的解决方案，它说明了什么才是微软最重要的——微软的在开发应用程序上所用的技术用在网络世界绝对是一个败笔。
Its Web site is eerily still online, with numerous photos of ocean views though the windows of baths and dining rooms;
它的网站在网上寂静得可怕，上面有无数透过浴室与餐厅窗口眺望的海景照片；
Run a check for that online in the Windows 7 compatibility center and find out if it is compatible with Windows 7.
可以到Windows7兼容性中心在线查询，看看它是否与Windows 7兼容。
This article discusses how to use the tools available in Windows XP Service Pack 3 (SP3) and Windows Vista to more efficiently maintain your computer and safeguard your privacy when you're online.
本文讨论如何使用现有的工具在WindowsXPServicePack3 (SP3)和WindowsVista中更有效地维护您的计算机和当你上网时保护您的隐私。
PC makers will rush to flood physical and online stores with new computers pre-loaded with Windows 7, and to offer the software to Vista owners who wish to upgrade.
个人电脑厂商将向实体店和网店供应大量预装Windows7的新电脑，并向希望升级系统的Vista用户发售软件。
Microsoft is conducting an online survey to understand use of the Windows Web site.
微软进行一次网上勘测了解对窗口网站的用途。
Microsoft has made new security and privacy enhancements in Windows XP SP2 to help better safeguard computers from hackers, viruses, and other online threats.
Microsoft在WindowsXPSP2中提供了一些新的安全性和保密性增强功能，从而更好地保护计算机免受黑客、病毒以及其他联机威胁的攻击。
Windows CardSpace is software that enables users to provide their digital identity to online services in a simple and secure way.
新功能，该组功能提供了一种基于标准的解决方案，用于使用和管理不同的数字标识。
This software has been ordered on June 25th, 2008 via your online website, which stated that this software can be applied to Windows 98.
这个软件是在2008年6月25日在贵公司的网站上订购的，那注明这软件可适用于Windows 98。
The company is moving into services with things like Office Live, a set of additional services to help small businesses set up websites, and Windows Live, which provides online features.
这家公司正在像服务类的软件转变，比如OfficeLive，一款提供增值服务，帮助小公司建设办公网站的软件；
The company is moving into services with things like Office Live, a set of additional services to help small businesses set up websites, and Windows Live, which provides online features.
这家公司正在像服务类的软件转变，比如OfficeLive，一款提供增值服务，帮助小公司建设办公网站的软件；
应用推荐