With its windows, icons and menus, it wassold as “the computer for the rest of us”.
这款电脑具有独特的视窗、图标以及菜单，它的广告语是“给大家的电脑”。
Widget libraries, or widget sets, provide the ability to draw Windows, buttons, and menus (that is, widgets).
部件库，或称为部件集，提供了画窗口、按钮和菜单(即部件)的功能。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
Today, you have nearly everything available in a rich desktop application: You have date pickers, menus, trees, sliders, windows, and more.
现在，您几乎具有了富桌面应用程序中可用的每一样东西：有日期选择器、菜单、树、滑块，窗口等等。
Such responsibilities are not covered very well even in those big fat books on UNIX, which seem to devote a lot of space to pulling down menus in windows managers.
即使在关于UNIX的图书中，涉及这方面的工作也不是很全面，这些图书看起来把更多的篇幅讲述窗口管理。
Greater control of Windows and menus.
加强对窗口和菜单的控制。
However, the main Reflection window, toolbar, and menus are still standard Windows objects.
但是，reflection主窗口、工具栏和菜单仍旧是标准的Windows对象。
You can close most programs that display ICONS in the Windows taskbar from their context menus.
可以通过上下文菜单关闭大多数在Windows任务条上显示图标的程序。
This is similar to the Microsoft Windows display schemes, but not only affect the appearance of your desktop environment but also affects how widgets (buttons, menus, etc) behave.
这与MicrosoftWindows的显示主题类似，不过它不但会影响桌面环境的外观，而且会影响部件（按钮、菜单等）的行为。
Traditional user interfaces are evolving from crude rectangular Windows with buttons and menus to full-fledged real-world virtual "gadgets."
传统的用户界面正从有着按钮和菜单的粗糙矩形窗口向成熟的虚拟现实世界的“精美的小器件”演化。
In Windows, the standard context menus are dismissed by hitting the Esc key or by clicking anywhere outside the menu region, so you'll need to build this behavior into your Web version.
在windows程序中，按下esc键或者在菜单区域外点击都可以取消已弹出的快捷菜单。所以你必须在Web中实现这一功能。
This marks the first version of Windows where the entire screen is dedicated to the content that applications want to display. By default there are no window frames, menus, or toolbars.
Windows第一次把整个屏幕全部用于显示应用程序的内容，默认没有窗口边框、菜单、工具条这些东西。
Even though the interface was very similar to that of the Windows desktop PCs with which most people were familiar, navigating the tiny screen via crowded menus and toolbars just didn't work well.
即便其界面跟大多数人所熟悉的Windows桌面PC十分类，通过拥挤的菜单和工具栏浏览袖珍的屏幕，很不习惯。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
The basics of Ubuntu will be no shock to a Windows or Mac user: click around the menus and icons at the top of the screen and you’ll find most features you want without a lot of trouble.
Ubuntu的一些基本操作对于Windows或是Mac用户来说并不新奇：点击屏幕上方的一些菜单和图标，你就能轻易的找到大部分的功能。
On the other hand, the ASP.NET 2.0 menu control provides some key advantages, including support for multilevel, hierarchical menus, accessibility, and scrollbars for resized browser Windows.
在另一方面，ASP.NET 2.0的菜单提供了一些关键改进，包括：支持多级嵌套，可访问，和改变浏览器窗口大小时的滚动条。
Changes the font size for window title bars, menus, and other features. This option does not increase the size of text inside Windows.
更改窗口的标题栏、菜单和其它性能的字体大小。此选项不会放大窗口内的文字。
Graphical user interface USES Windows, menus, buttons and symbols as transmitting way to guide customer how to do the next step.
图形化的用户界面，是以窗口、菜单、按钮、图符等图形化的视觉符号为传达方式，引导用户操作。
It records everything you see on the computer screen, including the entire desktop, Windows, menus, cursors - even video with sound.
它记录了你看到的一切在电脑屏幕上，包括整个桌面，窗口，菜单，光标-甚至有声录像。
Today's programs use sophisticated "user-friendly interfaces, " involving multiple windows, menus, and dialog boxes.
今天，程序使用了复杂的“用户友好界面”，包含多重窗口、菜单、对话框。
The system also make full use of the advantages of Windows, Web browser incorporates style, with a mouse click menus, buttons and boxes to list all the functions can be realized.
系统还充分利用Windows的优点，吸收了网络浏览器的风格，用鼠标点击菜单、按钮和列表框来即可实现所有功能。
The tool Windows, menus, and toolbars available depend on the type of project or file you are working in.
根据您目前工作的专案或档案类型，可供使用的工具视窗、功能表和工具列也会有所不同。
The tool Windows, menus, and toolbars available depend on the type of project or file you are working in.
根据您目前工作的专案或档案类型，可供使用的工具视窗、功能表和工具列也会有所不同。
应用推荐