Black ribbons appeared in some windows in the capital.
黑丝带出现在首都的一些窗户上。
When the lights finally flutter on and the train resumes its own sounds, the windows are black.
灯光终于再次亮了起来，列车又恢复往常的嘈杂，窗户外边都黑了。
Images caught on multiple cameras revealed that the moment Rosenberg left on his bicycle, at 8:05 A.M., a coffin-black sports car with tinted windows and a racing spoiler began shadowing him.
多个摄像头捕捉的图像显示，罗森博格骑自行车出门的时间是上午8:05，一辆带棕色车窗和赛车尾翼的黑色跑车开始跟踪他。
These wide Windows are set in black stainless-steel frames and pivot onto a seaside dining terrace, where a short flight of steps leads directly down to the rocky shore.
这些宽大的窗户由黑色不锈钢框架支撑，转移到一个海边用餐平台，在这里，一组下降的短台阶直接引向岩石海岸。
The main nighttime area or the masterbedroom, is designed as "THE BLACK safe box" by cladding the customized screen panels, of which some can open to make way for the windows behind them.
主卧室是夜间区的主要部分，被设计成包覆着定制隔板的“黑色保险箱”，其中一些能打开给后面的窗户腾出空间。
The Angle of the black steel roof follows the Windows, gradually changing from flat to a peak at the corner.
黑色钢屋顶的角度跟随窗户的角度，从平面逐渐到达拐角处的顶端。
The black part - made of high glossy black painted glass panels and windows - divides the white cantilevered volumes which helps them appear like they are floating in the air.
黑色的部分——使用高光泽的黑色喷涂玻璃嵌板和窗户——区分开了白色的悬臂体量，使他们看起来像是漂浮在空中。
Windows Communication Foundation offers an amazing variety of extension points but due to limited documentation most developers treat it as a black box.
WindowsCommunicationFoundation提供了种类繁多的扩展点，不过由于有限的文档，大部分开发人员把它们都视作无物。
And by then the black smoke was pouring out over their heads, out the side Windows on the other side.
那时黑烟已经从他们头顶和另一边的窗户向外涌。
Two stories of windows brighten the foyer, which has a Sputnik-style chandelier and a switchback black metal staircase leading to the second floor.
两层高的窗口使充足的光线照亮门厅，门厅配有一盏斯普特尼克风格的吊灯，另有一座黑色金属回旋楼梯通往二楼。
Penrose believes these circles are windows into the previous universe, spherical ripples left behind by the gravitational effects of colliding black holes in the previous universe.
彭罗斯认为，这些圆圈是将以前的宇宙窗，留下的碰撞在前面的宇宙黑洞的引力效应背后的球形涟漪。
The curtains were never drawn in that house, and through the windows I could see huge snowflakes falling slowly on to an outside world that was as black as tar.
那屋子里的窗帘从来没有拉下过，透过窗户我可以看到大大的雪花慢慢的飘下在那黑似焦油的外界。
At this time your device will be rebooted in a black screen and Windows may pop a message about new driver installation.
这次你的设备会黑屏重启而且电脑上会弹出一个关于新驱动安装的提示信息。
The facade of the cafe is made of all-glass windows with chessboard-like black frames.
咖啡馆的外观是由玻璃幕墙和黑色框架组成。
The materials used are black wood, galvanized steel plates, orange lacquered Windows and panels and a lush green roof.
材料使用红木，镀锌钢板，橘色漆的窗和面板，以及葱郁的绿色屋顶。
All quiet, curtains down at the lower Windows, servants out of sight, and nothing human visible but a curly black head leaning on a thin hand at the upper window.
那边的房子静悄悄的，下边的窗户垂着窗帘，没看到佣人，只有一颗黑色卷发的脑袋用手撑着出现在上面的窗口。
From the outside the Windows look black but from the inside when the sun comes through them, these stories are told by the bits you blocked out.
从外面看，玻璃窗是黑色的，但当有阳光透过花窗的时候，你在里面能看到整个故事。
Black vines crept in and out of Windows, through doors and over archways, up the sides of high stone walls.
黑疼爬满了窗户，门和拱门，爬上石墙的两侧。
We want to keep this place a secret, "implores the owner, from his black Mercedes with dark-tinted Windows."
房子的主人坐在黑色奔驰车的黑色玻璃窗后对记者如是说。
But an industrial river like the South Branch reveals the backside where the factory windows are broken and scorched black.
芝加哥河南支流等工业河流则反映了城市背面的景象。厂房的窗户支离破碎，被烟熏得漆黑。
But an industrial river like the South Branch reveals the backside where the factory windows are broken and scorched black.
芝加哥河南支流等工业河流则反映了城市背面的景象。厂房的窗户支离破碎，被烟熏得漆黑。
应用推荐