By using this same wooden scissor frame as the window frame for the front Windows all borders between the interior and exterior seem to disappear.
同样地，前部的窗户也采用了这种木质剪刀型框架作为窗框，这样使室内与室外之间的边界都似乎消失了一般。
The train was as clean and spruce as I remembered it—the sheets on the bunks immaculately laundered, the windows all decorated with fresh lace curtains and a potted plant.
这辆列车如同我记忆中的那般干净而整洁——铺位上的床单洗得一尘不染，窗户装饰着干净的花边窗帘，旁边还有一盆植物。
I got up and opened the door and saw that the lamps were on in all the rooms although it was morning and the green light came through the snow which covered the Windows all the way up.
我起床推开门，虽然是早晨，房间里的灯都还开着，绿色的光从外面的雪上射过来一直充满了所有的窗户。
All the doors and windows were barred.
所有的门、窗都加上了铁条。
All the ground floor windows were fitted with bars.
底层所有的窗户都装了铁栅。
She rolled up all the windows.
她摇上了所有的窗户。
I made a point of closing all the windows before leaving the house.
我离家前必定要把所有的窗子都关好。
All the windows were blasted inwards with the force of the explosion.
爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
Do not fasten all the Windows up while you sleep.
睡觉时不要将所有的窗户都关紧。
Long before the end of the hour, the work was quite done, and all flew out again at the windows.
不到一个钟头，活儿就干完了，大家又飞到窗口去了。
The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。
They barricaded all the doors and windows.
他们用障碍物堵住了所有的门窗。
The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
Save the server configuration, and close all Windows.
保存服务器配置，然后关闭所有的窗口。
Section B consists of application activity only to preserve utilization targets across all sliding windows.
组成B段的应用程序活动只保持所有滑动窗口的利用率目标。
Not a shop, not a vehicle, hardly a candle lighted here and there in the Windows; all lights extinguished after ten o 'clock.
没有一家店铺，没有一辆车子，只偶然有点烛光从几处窗口透出来，十点过后，所有的灯火全灭了。
The frightened boy bolted all the doors and Windows.
那个孩子吓坏了，把所有的门窗都锁了起来。
Unusually tall columns, flying buttresses, towering spires, and narrow windows, all create vertical lines that appear to jut out perpendicular to the surface of the Earth.
这些建筑常常有高高的柱子、飞拱、高耸的尖塔和逼仄的窗子，所有这些都构造出竖线，看上去，都突出来与地表垂直。
Then, by swiping four fingers down, I showed all opened windows, a feature Apple calls Expose.
然后，将四个手指向下扫，就能显示出所有打开的窗口，苹果公司将这个功能称为“显露”。
Nifty new feature: app clusters that clusters all the windows from a single app together.
超棒的新特性：程序集可以把单个程序窗口集中到一处。
The room looks out onto the park and has Windows on all three sides, so the view is really spectacular.
这间房间三面都有窗户，可以看见公园，视野风景都好。
And don't forget to shut all the Windows in your home before you leave, or all your home might be blanketed in sand.
离开家之前别忘了关上所有的窗，不然家里将覆盖上一层沙。
The problem is that WebGL relies on OpenGL 2.0, and not all Windows systems have its drivers installed.
这样做的问题在于WebGL依赖于opengl 2.0，而并非所有的Windows系统都安装了它的驱动。
Add a new or update an existing Windows service using all available parameters.
使用所有可用参数添加新的Windows服务或更新现有Windows服务。
Portlet Windows for all of the portlets in the currently requested portal page.
当前请求的门户页面中所有Portlet的Portlet窗口。
Provide them with a seamless Windows layer across all devices: PCs, tablets and smartphones.
为他们在所有设备之间提供无缝的Windows层：PC、平板电脑以及智能手机。
Provide them with a seamless Windows layer across all devices: PCs, tablets and smartphones.
为他们在所有设备之间提供无缝的Windows层：PC、平板电脑以及智能手机。
应用推荐