My Windows 7 test PC is a Gateway DX4710.
我的Windows 7测试电脑是一台网关服务器DX4710。
Windows 7 will overtake XP by the end of 2011.
Windows 7将会在2011年底超越XP。
Has Windows 7's uber-slick interface won you over?
Windows 7的超级平滑界面是否赢得你心？
Can I upgrade from Windows 7 beta to final release?
我可以从Windows 7测试版升级到最终发布版吗？
Added support for Windows 7 and Linux RedHat 64-bit.
添加了Windows 7和LinuxRedHat 64-bit支持。
The expected Windows 7 launch date is January, 2010.
Windows 7的预计发布日期是2010年1月。
On some of these machines, Windows 7 was pre-loaded.
其中一些机器是预装的Windows 7。
Reviews of Windows 7 have been overwhelmingly positive.
对Windows 7的评论都是极其正面的。
But, in Windows 7, it has been expanded in several ways.
但在Windows 7中，这个创意通过几个方面得到了扩展。
Apple has criticised Windows 7 as "antiquated technology".
苹果已批评Winsows7是一过时的技术。
Don't forget to use the revamped accessories in Windows 7.
不要忘记了使用Windows 7中改良的附件。
Windows 7 shows a list of locations currently being indexed.
Windows 7显示了一个目前索引位置的列表。
Windows 7, like any product, has flaws —some of them big ones.
象其它产品一样，Windows 7也有缺陷-其中有些还是重大缺陷。
Windows 7 also cuts down on annoying warnings and nag screens.
Windows 7还减少了烦人的弹出提示窗口。
Its new Windows 7 operating system will be available in October.
新的Windows 7操作系统将在今年10月份上市。
By contrast, Windows 7 feels more like an extensive Service Pack.
相比之下Windows 7感觉更像是一个大规模的服务包。
The for Windows 7 will be processing intensive, to say the least.
至少可以这样说，Windows 7用户界面为中心将会密集处理。
With XPM, you will be able to run any XP application on Windows 7.
有了XPM，你将能够在Windows 7上运行任何XP应用程序。
Windows 7 install discs are edition specific-unless you use Ei.cfg.
Windows 7安装光碟对版本都是有特定要求的——除非你用Ei .cfg。
First, Windows 7 will remove some of the marketing stigma from the PC.
首先，Windows 7将洗刷PC市场的耻辱。
Windows snapping by dragging Windows to screen edges (a la Windows 7).
第五，通过拖动窗口到屏幕边缘来捕捉窗口(参照Windows 7)。
This Apple power move alone makes Windows 7's pricing look pretty steep.
单单苹果的这一举动就让Windows 7的定价显得昂贵无比。
We're not necessarily competing with people who might beusing Windows 7.
我们没必要与可能使用Windows 7的人竞争。
The Mac still started and restarted faster than most of the Windows 7 PCs.
Mac电脑的启动和重启仍比大部分Windows 7要快。
Actually, any Windows 7 ISO that has been created by Microsoft will do fine.
事实上，任何一个由微软创建的Windows 7ISO文件都可以。
In fact, Microsoft has repeatedly talked about how Windows 7 builds on Vista.
实际上微软不断得提到Windows7是如何基于Vista的。
Windows 7 also debuts as Microsoft struggles with problems it has never faced.
Windows 7的发布也正值微软面临前所未有的问题之际。
Are all the parts compatible with Windows 7? What about the software and tools?
是否所有的硬件与Windows 7兼容吗？软件和工具呢？
Atom-based systems will be sold primarily with Windows 7 Starter or Home Basic.
基于新Pinetrail平台的上网本产品将主要与Windows7入门版或家庭基本版配合推出。
Atom-based systems will be sold primarily with Windows 7 Starter or Home Basic.
基于新Pinetrail平台的上网本产品将主要与Windows7入门版或家庭基本版配合推出。
应用推荐