Terribly sorry, Sir, all the window seats have been reserved. Would you like a table next to that window table?
先生，真是对不起，所有靠窗座位都已经有人预订了。请您坐那张靠窗桌旁边，好吗？
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
Also note that in this window, you can specify multiple tables, but for simplicity, only choose one table.
同时注意，在此窗口中，您可以指定多个表，但为了简单起见只选择了一个表。
These were written on pieces of tissue paper bundled on her bedside table; the plan was to hurl them out of the window if the Gestapo called.
这些细节写在餐巾纸上，绑起来放在她床边的桌子上；这样做的目的就是一旦盖世太保大叫，就可以把这些纸扔出窗户。
Users need to open the DB2 command window and manually perform the RUNSTATS command to correct table prompting errors.
用户需要打开DB 2命令窗口，并手动执行RUNSTATS命令以校正出现的表格命令行错误。
The seven volunteers spent a month with the implants and reported being able to distinguish between dark walls and a light window, and a dark table and white plates.
七个志愿者花了一个月的时间进行植入手术，然后报告已经可以分辨出较暗的墙和较量的窗户，也能分辨出黑色的桌子和白色的盘子。
To enable your patterns to appear as part of the Table of Contents in the online Help window, you must link to the anchor that the patterns Help provides.
为了使你的模式成为在线帮助窗囗的目录表的一部分，你必须链接到模式帮助提供的锚。
We have used an application window and two viewers (Tree and Table) and implemented their content and label providers.
我们已经使用了一个应用程序窗口和两个查看器(树和表)，并实现了它们的内容和标签提供程序。
In the table selection dialog window, expand the TXTANL schema, and select the JOBS table.
在表选择对话框窗口中，展开TXTANL模式，然后选择jobs表。
Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.
她父亲坐在桌子那边看书；我呢，故意找点事作，去整理窗帘上几条扯不开的繐子，眼睛死盯着她的动静。
To see the new property and action wirings in action, select a document in the User Table view component shown in the top left of the window.
为了查看新建属性和动作的效果，在窗口左上角的UserTable视图组件中选择一个文档。
To find the current key table value for acaction, enter the following in a DB2 command window.
为了查找acaction得当前关键字表值，在DB 2命令窗口中输入如下的命令。
In Figure 3, you were modifying the primary key of an existing table using the Change Column dialog window.
在图3中，您要使用ChangeColumn对话框窗口来编辑已存在表格的主键值。
Given the sample data from Table 1, the query result from the above statements executed in the DB2 Command Editor window is shown in Figure 23.
假设使用表1中的样例数据，那么在DB 2CommandEditor窗口中执行上述语句返回的结果如图23所示。
Given the sample data from Table 1, the query result from the above statement executed in the DB2 Command Editor window is shown in Figure 22.
假设使用表1中的样例数据，那么在DB 2CommandEditor窗口中执行上述语句返回的结果如图22所示。
Sara walks into a quiet restaurant. Sitting near the window is large table of well dressed men and women.
Sara走进一家僻静的餐厅，坐在靠窗的一张大桌子周围的是一些着装讲究的男士和女士。
To avoid this error, open the DB2 command window, and manually enter the RUNSTATS command to correct the table that is prompting errors.
为了避免出现这种错误，您可以打开DB 2命令窗口，并手动输入RUNSTATS命令，以校正出现这种错误的表格。
Usually the Reflection window caption remains the same throughout the application, which makes our MAP table very simple when using RRAFS, as illustrated in Figure 4.
通常在整个应用程序中Reflection窗口的标题始终是一样的，这使得在用RRAFS时MAP表格变得非常简单，如图4所示。
In the Static page portlet window, select a portlet in the portlet table, such as MyWorkspacePortlet. (See Figure 13.)
在静态页面portlet窗口内，portlet表格中选择一个portlet，例如MyWorkspacePortlet(见于图13)。
Opening a "Command Line Processor" window allows us to display the table contents.
打开“CommandLineProcessor”窗口使我们能够显示表的内容。
The Excel pivot table was correctly created so a PivotTable toolbar displays over the window.
Excelpivot表已正确创建，所以窗口上显示一个PivotTable工具栏。
At the next maintenance window, you decide that you only want to redistribute the CATALOG table, as you have other higher priority items to do. You would likely perform this.
在接下来的一个维护窗口中，您决定只重分发catalog表，因为还有其他具有更高优先级的项目要做。
This will cause a new window to display that includes Blox source code for the table, grid, and toolbar shown in the PresentBlox output.
单击该链接将弹出一个新的窗口，其中包括了PresentBlox输出中显示的表、网格和工具条的源代码。
He opens a command line window, connects to the SAMPLE database and unsuccessfully tries to update the employee salaries in the employee table. He issues the following SQL statements.
他打开一个命令行窗口，连接到SAMPLE数据库，并尝试更新employee表中的雇员工资(当然这样的尝试会遭到失败)。
The Object List window now shows the table schema, table name, and row count for each table as shown in Figure 5.
ObjectList窗口现在显示每个表的表模式、表名和行数，如图5所示。
The file doclet.toc.xml is referenced as being the table of contents for this plug-in; this file will provide the data for the hierarchical information in the left pane of the Eclipse help window.
文件doclet . toc . xml被引用为这一插件程序的内容目录；这个文件将为Eclipse帮助窗口的左侧面板中的分等级的信息提供数据。
It was on such a morning, near Oxford, Maryland, that a friend of mine set the breakfast table beside the huge window, which overlooked the Tred Avon River.
故事就发生在这样一个雪后的早上。在靠近马里兰州牛津镇的地方，我的一个朋友正在一扇巨大的窗户旁摆放早餐餐具。
The window closes, the selected references are added to the Arguments field, and the Used by table is updated with this information.
窗口关闭，被选择的引用会被添加到arguments域，Usedby表也会随之更新。
Figure 7 also shows a table but USES the: window view to put it in an on-demand popup instead of an inset.
图7还显示了一个表格，它使用：window视图放置了一个按需弹出窗口而不是inset。
Figure 7 also shows a table but USES the: window view to put it in an on-demand popup instead of an inset.
图7还显示了一个表格，它使用：window视图放置了一个按需弹出窗口而不是inset。
应用推荐