By bus No.20, 21, 26, 27, then get off at Window of the World Station and walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐20、21、26、27路公交车，在世界之窗站下车，步行约3分钟到欢乐谷。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
In 2007, a few months after the base station was installed on an apartment complex fifty feet from their bedroom window, the two say they began to feel ill.
在2007年，当这座基站在离他们卧室窗户不到五十英尺的一座公寓楼建立起来后不到几个月，夫妇俩说他们开始感觉到病了。
But as we look out our window, we suddenly see the last coach of the other train disappear from sight and notice the motionless station behind it.
但当我们往窗外一看，这才突然看见另一列火车的最后一节车厢从我们的视野中正在消失，于是我们看到那一列火车后面留下的是不动的火车站。
The dome going up on Endeavour - like a big bay window - should greatly improve the quality of life aboard the space station.
即将由奋进号送上去的“观光台”肯定能够极大地提高国际空间站上的生活质量。
The little rogue thought I had not seen her, and, drawing back, she took her former station by the window, quite demurely.
这个小淘气以为我没看见她，又退回去，坐在窗前老位子上，假装极端庄的。
Police said the journey to the police station was halted because Al-Ani became extremely violent and kicked out the rear nearside window, leaving his foot sticking out.
警察说之所以在去警局的路上停车，是因为阿尔·安尼当时变得极度狂躁，脚踢出了警车后排靠人行道一侧的车窗，使得脚被固定在车外。
Space-faring humans have called the International Space Station home for 10 years now, but the orbital laboratory only recently got a window worthy of its stunning views.
这十年来，宇航员们一直将国际空间站称之为自己的家，虽然从空间站可以欣赏到壮丽的美景，但直到最近，这个轨道实验室才开了一个观测窗。
Zhengzhou Station has extended window opening hours, allowing telephone reservation and selling tickets in mobile vehicles.
郑州火车站还延长了售票时间，允许电话订票和手机售票。
This girl then beckons him through the window of a mock-up train carriage, which not only broadcasts station announcements, but even shakes and rattles.
然后女孩在一节模拟车厢的窗口引诱他，这个车厢不仅提供报站还有晃动和咯咯声。
The force of the dawn explosions blew out virtually every window in the neighboring village of Zygi and extensively damaged the islands main power station, which remains offline.
星期一清晨时分发生的这次爆炸威力巨大，炸毁邻近的济奇村庄的每一扇窗户，该国主要的发电站受到广泛破坏，目前仍然停止运转。
It analyzes and designs operation station builder, which includes operation station configuration, operation group, link transmission, trend recording, panel name and window name.
设计分析了操作站组态，包括操作站构成、操作组分群、趋势记录、画面名定义、窗口名定义等功能。
Railway freight yard is a production workshop for the railway station cargo carrier, storage, handling and delivery, is also a converge window with other means of transportation for railway.
铁路货场是铁路车站办理货物承运、保管、装卸和交付作业的一个生产车间，也是铁路与其他运输工具相衔接的窗口。
Be forced station before window, the Yu text Yi minister doesn't forget to carry his plate.
被迫到站在窗前，宇文逸臣不忘端着他的盘子。
Shanxi, China: A passenger looks out of the window from a train before it sets off at a railway station in Taiyuan.
太原火车站，一名乘客从一列即将发动的火车内朝外探望。
Affected passengers, thirty days can be returned to the station window for a full refund.
受影响的乘客，三十天内可返回车站窗口进行全额退款。
You feel the exhilaration of being an explorer when she talks about looking out the window of the space station just before going to bed.
在她说到在空间站上睡前看着窗外的风景时你会感受到作为探险者的愉快。
Visualization window, communication window and communication constraint satisfied over-time between satellites and space station were presented according to the characters of two-station-system.
针对双基站卫星星座的特点，分析了卫星和空间站之间的可视窗、通讯窗和过顶时间要求下的通讯约束。
Came to the ticket window, ticketing aunt told me that one is sold out, can only be waiting outside the station.
来到售票口，售票阿姨告诉我没票了，只能在车站外等。
"I read, I write, I look out of the window and I meet nice people all the time. There's always something to do on trains," muller told German TV station SWR in an interview.
米勒在接受德国SWR电视台采访时表示：“我阅读、写作、看看窗外、总是遇到不错的人，在火车上一直有事可做。”
Out the right-hand window, south across the Seine and Quai Voltaire, Langdon could see the dramatically lit facade of the old train station—now the Museed Musée d'Orsay.
在右车窗外边，朝南跨过塞纳河和凯伏尔泰大道，兰登可以看到灯火通明的老火车站，即现在著名的道赛美术博物馆的正面。
This paper introduce the method of controlling the transfer of communication task in X Window of system control station of the large container inspection system.
阐述了X的异步事件处理机制原理，提出了X窗口环境下四种可行的通信控制转让方法。
At the same time, system-specific calls pop-up window function facilitates patients counsel station information through telephone and exchanges platform under specific circumstances.
同时系统特有的来电弹屏功能，方便患者通过电话咨询台位信息及在特定情况下调换台位。
At the same time, system-specific calls pop-up window function facilitates patients counsel station information through telephone and exchanges platform under specific circumstances.
同时系统特有的来电弹屏功能，方便患者通过电话咨询台位信息及在特定情况下调换台位。
应用推荐