Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
The window blew shut, and Mary woke up with a start.
窗户关上了，玛丽惊醒了。
To start our skin client, we must first initialize the GTK environment, create a main window, and add widgets to it, as in the following code snippets.
为启动外壳客户机，我们必须先初始化GTK环境，创建一个主窗口，然后向其中添加控件，如下面的代码片断所示。
The interactions window lets you start a debugging process through an arbitrary expression evaluation.
交互式窗口使您能够通过任意表达式评估来启动调试流程。
The first two lines of this method do something you would expect to happen at the start of a GUI program: they create and show a main window.
该方法的前两行的用途在GUI程序的开头部分很常见：它们创建和显示主窗口。
Start a command prompt window, change to the directory where your test files are located (c:\og61\dwsample) and run your setup.bat command to set the environment variables
请启动命令提示窗口，更改到测试文件所在的目录 (c:\og61\dwsample)，然后运行您的setup.bat 命令以设置这些环境变量
Start a new Xdmx session that spans both nodes running the TWM window manager.
然后启动新的Xdmx会话，横跨两个运行t wm窗口管理器的节点。
To do this, you'll probably have to omit the runlevel 5 X display manager and login window; instead, log in on a console and start X yourself.
为此，很可能必须省略runlevel5X显示器管理器和登录窗口；但是可以在控制台上登录，并自己启动X。
After Knoppix boots, click the icon to start a command-line window as shown in Figure 2.
在Knoppix启动后，单击启动命令行窗口的图标，如图2所示。
We'll start playing a list of related videos in a new pop-up window, and if you move the pop-up elsewhere, you can still navigate your playlist from the slider.
我们将在一个新弹窗中开始播放相关视频列表，而且不管您将弹窗拖到任何地方，您依然可以通过slider来操控您的播放列表。
If you are already logged into a graphical window manager session, such as GNOME or KDE, start an Xterm.
如果已经登录到图形窗口管理器会话，例如GNOME或KDE，请启动一个Xterm。
If all has gone well with the installation, you can start Geronimo from an xterm window by typing the following commands.
如果安装一切正常，就可以通过键入下列命令从xterm窗口中启动Geronimo。
Click on the Profile TAB at the top of the inspector window and click the circle record icon in the bottom left to start profiling.
单击检查器窗口顶部的Profile选项卡，点击底部左侧的圆形记录图标来启动分析。
When you start, a Filesystems window at the top left of the screen allows you to add and open resources to your projects, and a main window to the right of it is for editing.
开始的时候，屏幕左上方的Filesystems窗口允许您为您的项目添加和打开资源，右边的主窗口是用于编辑的。
To start creating this new form for the EnterRoomInformation activity, click on the activity to display its properties in the details window.
要开始为EnterRoomInformation活动创建一个新模板，单击活动在细节窗口显示其属性。
Now you can start the X Window System by running startx, though on an analog device your screen is pretty tiny.
现在您可以通过运行startx 来启动XWindowSystem，不过在模拟设备上您的屏幕就会显得有些太小了。
Before testing the application, start a program called cicstail to monitor the cics call so you can be sure that the COBOL program gets invoked. To run this program, open a command window and execute.
在测试应用程序之前，启动一个名为cicstail的程序来监视cics调用，这样您就可以确保COBOL被激活。
You now know how to start the server. Now, to perform a graceful shutdown, issue the following command from the command window.
您现在知道如何启动服务器了。
(For Cloud2, click Create a project based on this template to start Studio in a browser window).
(对于Cloud2，点击Createaprojectbasedonthistemplate在浏览器窗口中启动Studio)。
Tomcat starts up on port 8080 by default. Then start the TCP tunneler in a separate window by typing.
Tomcat缺省在8080端口启动。
This initiate the connectors, and opens a command window displaying the start-up and the scan for the event files you've created and saved to the Business Events event directory.
这将启动连接器，打开显示启动信息的命令窗口，并扫描您已创建并保存到BusinessEvents事件目录的事件文件。
I start with the simplest example of Ajax user experience, the tabbed window.
我将从最简单的Ajax用户体验示例(即选项卡式窗口)开始。
This will start the external Tomcat server and launch a browser window to run the JSP on.
这将启动外部的Tomcat服务器，并打开一个浏览器窗口，以便在这个窗口运行JSP。
When invoked, it opens a window over the current page, and contextual links and information start being populated.
当打开Cruxlux时，它会在当前的页面之上打开一个窗口，与当前页面有关联的信息就会出现在窗口里面。
In the Services window, start the newly created TM1 service.
在Services窗口中，启动新创建的TM 1服务。
When this window appears, start typing, and Eclipse shows you the list of matching types it can find.
当此窗口出现后，键入名称，Eclipse将显示可以找到的匹配类型列表。
The FA wants to provide England manager Fabio Capello with a four-week window before the Euros start on June 8, meaning the last day of the season can be no later than Sunday, May 13.
足协希望为英格兰主教练法比奥·卡佩罗在6月8日欧洲杯开幕以前提供四周的准备期，这意味着赛季最晚也要在5月13日星期天结束。
Some people start to say something while looking right at you, but three words into the sentence, they break eye contact and look out the window.
有些人在开始说话时会直视你，但一句话刚说了几个字，他就会中断与你目光的接触，把目光移向窗外。
To start the object, you must create a parent script (class) first and then run the constructor call from the message window.
为了启动对象，你必须首先建立一个父脚本(类)然后调用消息窗口来运行构造函数。
Start and configure accessibility tools from one window.
从一个窗口启动并配置辅助工具。
应用推荐