Many a doctrine is like a window pane. We see truth through it but it divides us from truth.
许多理论都像一扇窗户,我们通过它看到真理,但是它也把我们同真理隔开。
The carts go creaking through the crumbled snow, the chimneys puff their smoke, one very window pane, delightful fairy tracings show.
马车咯吱咯吱地穿过冰天雪地,烟囱冒着烟,玻璃上结满了形状各异的冰花。
A projector beams the images onto the window pane from the inside of the shop, while a thin touch foil mounted on the glass powers the touch screen.
一架投影仪从店内向窗玻璃上投射出影像,安在玻璃上的一层薄薄的触摸板使触摸屏得以运转。
The frost made beautiful filigree on the window pane.
寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
They make bunches of flowers, from flakes and wires of silver, that counterfeit the delicate creations the frost weaves upon a window pane.
他们拿银箔和银丝做成一束束花,活象霜花在玻璃窗上凝成的美妙花纹。
Water vapor on the window pane blocks my sight.
窗子上的蒸汽挡住了我的视线。
Many a doctrine is like a window pane, we see truth though it but it divides truth from us.
许多理论都像窗格。我们通过它看到真理,但是它却把真理和我们隔开。
Inside, the sun-drenched second floor is extremely elegant, preserving the historic staircase and hanging lights, with the Starbucks logo etched on the large window pane framed by Greek ionic columns.
门市内部,阳光满溢的二楼非常优雅,保留了古老的阶梯和吊灯,星巴克的标志蚀刻在爱奥尼雅式圆柱为框的玻璃窗上;
And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.
于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮,从破窗格子跳了出去,跳进了花园。
And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.
于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮,从破窗格子跳了出去,跳进了花园。
应用推荐