The pair develop a partnership where the six-year-old boy breaks windows and runs away, so that Chaplin's character can offer his services as a window fixer.
这一对建立了合作关系，六岁的小男孩打破窗户逃跑，这样卓别林饰演的角色就可以充当窗户修理工。
The car did not even stop as a pair of arms reached out the window and grabbed the boy.
在那双手从车窗里伸出来抢走孩子的过程中，车甚至停也没停一下。
Looking out of the train window, I spotted a pair of camels feeding on the sparse vegetation amongst the salt flats.
从火车窗外看去，我看见两只骆驼在植被稀少的盐碱平地上觅食。
When exchanging messages and IMA acknowledgements, the sending side of a pair of MATIP applications also maintains what is known as a window.
在交换消息和IMA确认时，MATIP应用程序的发送端将维护一个窗口。
The other day on the blog the Oxford Etymologist Anatoly Liberman just happened to mention in passing that the word "window" evolved from an earlier pair of words "wind" and "eye."
某一天，牛津词源学家AnatolyLiberman正好在他的博客上顺笔提到，window(窗户)是从“风”和“眼睛”这一对词演变而来。
Another went into a window and into a pair of stockings left hanging by the fire to dry.
另外一枚从一扇窗户进来，落进了放在火边烘干的一双长统袜里。
I saw a pair of shoes in the shop window and it caught my fancy immediately, so I bought it.
我看见商店橱窗里的一双鞋子，立刻觉得很合心意，就买了下来。
At that moment a pair of black trousers descending from the imperial, made its appearance at the window of the coupe.
正在这时，一条黑裤子从车顶上下来，出现在前车厢的玻璃窗上。
Thus the coordinate pair (100, 75) indicates a position on the screen that is 100 pixels inward from the left edge of the window and 75 pixels down from the top.
所以坐标(100,75)指出在屏幕上的位置就是屏幕左边缘往里100个像素，从上往下75个像素的地方。
Wood is very small pieces, as if the cross on the window of a pair of scissors, the sun into the room to cut out of thin air and bleak, it is almost hard to see a sunny room.
木格很细碎，就仿佛是横在窗上的一把把剪刀一样，把进屋的阳光给凭空剪得零落而黯淡，所以几乎很难看到一间阳光充足的屋子。
Two women are sewing by the window. One of them is making a shirt and the other is patching a pair of trousers.
两个妇女在窗边做针线活，一个在缝制衬衣，另一个在缝补裤子。
Coming into the room for the first time, Tanya looked out of the window and saw a pair of seals sunning themselves on the rocks.
第一次走进那间屋子，坦尼娅从窗口望出去，就看见一对海豹在岩石上晒太阳。
I caught myself looking at shoes in a shop window. I thought of going inand buying a pair, but stopped myself.
我的视线落在了鞋店橱窗的一双鞋子上。我想要进去并把它买下来，但我阻止了自己。
The common approach of marking the approximately duplicate records is that a pair of records are compared in a window with fixed length after these records are indexed by a certain keyword.
要把数据表中的相似重复记录标识出来，常用的方法是先将所有记录按照某个关键字进行索引，然后在一个固定长度的窗口范围内进行记录的两两比对。
This leads down to a wood burner and into the interior of the former window-glazing van, which a pair of university graduates have converted into a caravan.
这顶烟囱从曾经的厢式车顶窗向下连接着车里的一个木质烤炉。一对大学毕业生将这辆厢式车改造成了一辆房车。
It is said that eye is the window of soul; hence a pair of beautiful eyes will make your face shining and whole of you stunning.
眼睛是心灵之窗。眼睛漂亮，整个脸就自然生动，整个人看上去会神采奕奕。
Yesterday, wears a pair of eyes blurred, sat down at 252 sit on my custom left tail window Angle songs, sleep.
昨天，带着一副迷离的眼神坐上252，坐到我习惯的左尾靠窗角听歌，睡觉。
The utility model discloses a pair of warm infusion gloves. Each warm infusion glove comprises a fingerless glove. A transparent observation window is formed on the hand back side of the glove.
本实用新型公开了一种输液保暖手套，包括无指手套，其中，手套的手背面设有一透明可视窗口。
The result shows that the edged sampling mirror and the edged vacuum window can be treated as a pair of prisms, which generates negative group velocity dispersion.
分析结果表明，带楔角的取样反射镜与后续光路中使用楔形真空窗口构成了一对棱镜，产生负的群速度色散。
A pair of leading components divides the rear of the outdoor unit of the window air conditioner into an inlet part and an outlet part for inducting and ejecting air.
通过一对引导部件将窗式空调机的外部箱体的后面划分为吸入部和排出部，吸入部和排出部是吸入排出室外空气的通路。
A pair of leading components divides the rear of the outdoor unit of the window air conditioner into an inlet part and an outlet part for inducting and ejecting air.
通过一对引导部件将窗式空调机的外部箱体的后面划分为吸入部和排出部，吸入部和排出部是吸入排出室外空气的通路。
应用推荐