Once again the stars blew the window open, and that smallest star of all called out, "Cave, Peter!"
星星们又一次把窗户吹开了，他们当中那颗最小的星星大声叫道：“快跑，彼得！”
Cang Li Man throws the window open.
仓里满猛地推开窗。
Does the window open inwards or outwards?
这窗户是朝里开的还是朝外开的？
I am accustomed (or used) to sleeping with the window open.
我习惯开着窗户睡觉。
Leave the window open on his side, Carter; there is no wind — good - bye, Dick.
让他那边的窗子开着，卡特，反正没风——再见，迪克。
Noninvasive methods for the assessment of liver fibrosis: a window open on the future?
非侵袭性方法用于肝纤维化评估：未来的窗口打开？
To you, leaving that window open just a crack during the day is a way to let in a little fresh air.
对于你来说，在白天把窗户打开出一条缝隙是为了呼吸一点新鲜空气。
You must keep this window open as long as you intend to use and test applications in the Jaxer environment.
只要您打算在Jaxer环境中使用和测试应用程序，就必须一直打开此窗口。
Or, I can have a channel status window open while I use another window to set triggering on a transmit queue.
此外，在我使用一个窗口设置触发发送队列时.也可以打开另一个通道状态窗口。
Yet, it still serves a purpose for demonstration sites that require more than one window open at a time.
但是这个可以用于，当一个站点打开时，不止需要一个窗口时的情况。
When the window opens, the screen reader cannot tell the user that there's a window open with a message on it.
窗口打开后，屏幕阅读器无法通知用户打开了一个带消息的窗口。
For example, suppose you have one Notes window open and one Domino Designer window open with multiple forms open.
例如，假设打开了一个Notes窗口、一个DominoDesigner窗口及其中的多个表单。
In the early days of browsers, a perennial and annoying problem was only being able to have one window open at a time.
在浏览器诞生之初，一个烦人的问题就是一次只能打开一个网页。
Her bedroom faced his, so she kept her window open wider than usual to listen for the moment he walked into his room.
她和他的卧室邻窗而对，所以她把窗户开得比以往大些，好能听到他什么时候回房间。
These widgets give you quick access to information and news which you can see without having to keep a browser window open.
有了这些widget程序你不必打开浏览器窗口就可以迅速得到信息和新闻。
To you, leaving that window open just a crack during the day is a way to let in a little fresh air. To me, it’s an invitation.
白天你把窗户打开一点，对你来说是想让新鲜空气进来，对我来说这是发出的邀请，哈哈。
If I keep the window open, I can just about see over the terrace and into the street. Next to my window is a bench-i call it my veranda.
打开窗户，我就可以看到阳台和街道，窗旁放的那条长凳就是我的阳台。
Human nature is the most pathetic: we always dream of the horizon of a wonderful rose garden, not to enjoy today in our window open rose.
人性最可怜的就是：我们总是梦想著天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。
We were talking of a neighbor of ours in former days, who had always worked with her window open from the time when she came to live on the street.
我们谈到从前的一个女邻居，这个女邻居，自从她住在那条街上，便时常开着窗子工作。
Apparently my car was parked under a leak in the garage and it had rained for five straight days -and the garage attendants had left my car window open.
显然我的车停在了停车场的一道裂缝下，被雨淋了整整五天。而且停车场服务人员还没把我的车窗关上。
Apparently my car was parked under a leak in the garage and it had rained for five straight days - and the garage attendants had left my car window open.
显然我的车停在了停车场的一道裂缝下，被雨淋了整整五天。而且停车场服务人员还没把我的车窗关上。
Moments of happiness or calm are fleeting, barely felt, as when Che waits for Dial in a car with the window open, “the soft breezewashing across his skin”.
当“琪”坐在开着窗户的汽车内等待黛尔时，欢乐与平静的时光飞逝而过，他几乎感觉不到它们的存在，就象“绵软的微风轻拂过他的皮肤”。
If you keep your shell window open for extended periods, you can quickly repeat a previous command with! NNN, where NNN is the number shown in the prompt for the command.
如果shell窗口打开的时间较长，可以用！nnn快速重复前面的命令，其中的nnn是命令提示符中显示的编号。
"Open a window and peep out," replied Clara, amused at the question.
克拉拉被这个问题逗乐了，回答道：“打开窗户向外看。”
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
应用推荐