Angela stared pensively out of the window at the rain.
安杰拉忧郁地凝望着窗外的雨。
She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window.
夜里，雨点重重地敲打窗户，把她惊醒了。
The rain outside the window, one next to one, my tears also booming, such as beads of rain outside the window the broken line.
窗外雨在下，一颗挨着一颗，我的泪水也蓬勃了，如窗外那断了线的雨珠。
On a rainy day, be free and at leisure, conveniently moved a chair on the window, do nothing, just silently the voice of the rain drops, watching the rain trickling rain fall colors.
在一个下雨天，闲来无事，随手搬一把椅子靠在窗边，什么也不做，就这么静静地听雨落下的声音，看着雨淅淅沥沥落下的色彩。
This quite afraid of the cold days, gently pull open the window and shuddered, it smells of rain, but let me not taste on the window of the open has.
这几日颇怕冷，悄悄拉开窗子便浑身战栗，可那好闻的雨味，却让我不忍推上曾经拉开的窗子。
The strong rain knocked everything with hails, we stood in front of the window. we saw a lot of hails on the grass, some hails were very big and looked like small egg, I never seen them before.
强大的雨点夹杂着冰雹敲打着万物，我们站在窗前看见草地上有好多的冰雹，有些冰雹很大好似小的鸡蛋，是我从未见到过的。
Before why the window, only could rain, has the cold wind to dial the chaotic train of thought that the day did not have the significance more and more, whether to know I thought you every day.
为何窗前只能下着雨，带着冷风拨乱了思绪，日子越来越没有意义，是否知道我每天都想你。
Count leaves the door, listening to the rain outside the window, the voice of wading through the ring, you are wet with heart, is still.
细数门前落叶，倾听窗外雨声，涉水而过的声音此次响起，你被雨淋湿的心，是否依旧。
He was halfway to the dormitory door when he realized that Ron had not moved, but was leaning on his bedpost, staring out of the rain-washed window with a strangely unfocused look on his face.
快走到宿舍门口时，他发现罗恩还没动身，而是倚在床柱上，凝视着被雨水洗刷的窗户，脸上带着一种古怪的茫然表情。
Listen to the voice of the rain on the window frames, all the dreams will be floated to.
听着雨打窗棂的声音，所有的好梦便会飘然而至。
Listening to the rain outside the window the sound of the ticking, music, surrounded on both sides of the speaker.
听着窗外的雨声滴答滴答的作响，音乐在音箱两边环绕着。
As it happened to be a rainy year, I was often disturbed by the pitter-patter of rain beating down against the window and roof.
这一句的翻译，译者对“淅淅沥沥，打窗飘瓦，常常扰乱我看书的情绪”在语义上作了重新组合，结构上发生了很大变动。
A friend of mine saying good-bye to the final, when the elevator doors closed that moment, I can not help but like the rain outside the window, like wow Salala to shedding tears.
送走最后一个朋友时，当电梯门关闭那一刻，我再也忍不住，像窗外雨一样哇啦啦地掉眼泪。
Sometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.
月的午后天气阴沉，大雨倾泻在秃枝枯叶的花园里。
Today the wind and rain drove fiercely against my apartment window. It was the tail end of a typhoon.
今天暴风雨不在击打着我的寓所窗户，不过台风就要结束了。
Like a sword, constantly on the glass of the window, the window glass in front of the wind and rain, seemed very fragile, like a hard, the Windows are broken.
风雨好像一把利剑，不断地扎在窗户的玻璃上，窗户的玻璃在风雨面前，似乎显得很脆弱，好像一用力，这窗户就破了一样。
The passenger would then start to himself and lower the window, to get the reality of mist and rain on his cheek.
这时那乘客便猛然惊醒，放下车窗，回到现实中来，让雾和雨洒落到面颊上。
But when next morning came there was a steady rain falling, so thick that when you looked out of the window you could see neither the mountains nor the woods nor even the stream in the garden.
但第二天早晨，却淅沥沥地下起雨来了。雨很大，透过窗子朝外望去，你既看不见山，也看不见树林，甚至连花园里的小溪也看不见。
Each of the sway of a summer rain outside the window, the window the total flow of ethereal miss me.
每一场窗外夏雨的飘摇，窗内总流淌着我思念的飘渺。
As the pattering rain gradually came to a stop, a glimmer of light filtered through the window curtain.
雨声渐渐的住了，窗帘后隐隐的透进清光来。
As the pattering rain gradually came to a stop, a glimmer of light filtered through the window curtain.
雨声渐渐的住了，窗帘后隐隐的透进清光来。
应用推荐