On this table she put the sweets, and from this window look out you'll see the nice fog of the mountain.
在这张桌子上摆著甜点，从这扇窗看出去可以看到山中雾气。
These windows use the standard Aqua window look and features; if the application is running in versions of Mac OS X prior to v10.5 (Leopard), these windows can use the optional brushed metal look.
这些窗口使用标准的水上窗口的外观和功能，如果应用程序在MacOSX版本运行之前v10.5（豹），这些窗口可以使用可选的拉丝金属外观。
Clark asked if he could move to the bed next to the window so that he could look out of the window himself.
克拉克问他是否可以搬到靠近窗户的那张床上去，这样他就可以自己看窗外了。
Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
当我的同学在外面开心地玩游戏时，我不得不呆在家里，独自看着窗外。
Once you choose Flashlight, look at the preview window and you'll see a small spotlight in the center of your image.
当你选择手电筒效果后，在预览窗口中应该可以看到你的图像中间会一个小的聚光灯。
Every afternoon, Dale would look out of the room's only window, describing the scenery outside for his friend.
每天下午，戴尔都会从房间唯一的窗户望出去，为他的朋友描绘外面的风景。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
"Look out of the window in about ten minutes and you'll see," the woman answered.
“十分钟后向窗外看，你就会看到了。”女人回答说。
For example, I sometimes look out of the window to relax.
比如，我有时会望着窗外放松。
Seeing a bird resting by the window, the boy moved quietly to have a look at it.
看到一只鸟停在窗边，男孩悄悄地走过去看了眼。
And if he typed someone else's phone number in the window, it would look it up and provide me info there too.
另外如果他在窗口上输入了某个人的电话号码，系统就能进行搜索并提供给我相关的信息等。
He was still early. He walked around the block, stopping every now and then to look in a shop window.
看看时间还是很早他绕着街区逛了一圈不时停下脚步从商店橱窗往里看。
As the train neared his hometown, the suspense became so great that he couldn’t bear to look out of his window.
火车里他的镇子越来越近了，他的内心十分焦虑，甚至都不敢朝车窗外面看上一眼。
But as we look out our window, we suddenly see the last coach of the other train disappear from sight and notice the motionless station behind it.
但当我们往窗外一看，这才突然看见另一列火车的最后一节车厢从我们的视野中正在消失，于是我们看到那一列火车后面留下的是不动的火车站。
He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去，看到的却只是一面墙。
The scrollbars had to look different if the window was the currently active window or one of the background Windows.
滚动条必须看起来不一样，以区分活动窗口和背景窗口。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.
多数时候没有能往外看的窗子，也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
So I look out my window and wait for that thrilling first glimpse of the Olympic Village and, nearby, Bocog's high-rise headquarters.
于是偶把头看出窗外，巴望着来个奥运村和奥组委总部大厦的惊鸿一瞥。
Use your workspace window for input and look to the transcript window for output.
使用工作空间窗口输入，使用抄本窗口输出。
Screenshots: Work in progress Currently the window borders look the same as in Elementary but this will change in the upcoming iterations.
截图：现在窗体的边框看起来仍然很像Elementary的，但是随着不断的更新这个将会得到改变。
Grab him when you're in front of a mirror or a reflective store window and say, "Look, it's us!"
经过镜子或者商店的玻璃橱窗时拉着他一起，并特别提醒他看镜中的映像：“看，这是我们！” ----他会发现你们是多么般配的一对。
Abaddon halted suddenly, spinning to his right, toward a small window. "My word! Will you look at that!"
阿巴登突然停下来，转向右边，面向一扇小窗口。“听我说！请看那边！ ”！
The Lotus Sametime V7.5.1 chat window has a fresh new look (see figure 1) as well as several new features.
LotusSametimeV7.5.1聊天窗口具有全新的外观(如图1所示)以及几个新特性。
Sitting in the car, Neal and I stare blankly out the front window. I look at Neal.
坐到车上后，Neal和我呆呆地看着车窗前方。
When the sun rises, or the conversation ends, or when you wake up and look out the window, the world is new.
当太阳升起的时候，当结束聊天的时候，或者当你醒来看着车窗外面的时候，世界总是新的。
Even the melancholy horse himself seemed to look in at the window in inquiring despair at each walk round.
就是那匹忧伤的马，每走一圈也似乎要用绝望的神气向窗户里看上一眼。
Even the melancholy horse himself seemed to look in at the window in inquiring despair at each walk round.
就是那匹忧伤的马，每走一圈也似乎要用绝望的神气向窗户里看上一眼。
应用推荐