The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!
明媚的阳光温暖地穿过窗子照射到珈伦坐的位置上。
The Viewports are your window into the worlds you create in Unreal.
视窗是你欣赏你所创建的虚幻世界的窗口。
Take your eyes off of your computer and look off through a window into the distance.
你舍不得离开你的计算机，并期待起飞透过窗户进入距离。
It seems like it would be a fun adventure, but more importantly a window into the world.
听上去将会是一场有趣地冒险，同时也会是一次深入了解世界各地的机会。
Not only does the corkboard provide you with some history, it's also a window into the future.
这些东西不只能让您了解历史，更是通向未来的一扇窗户。
rather, they are real people — and a window into the inner workings of everyone's mind and brain.
恰恰相反，他们都是真实存在的人，这些故事像一扇通向人们内心的窗户。
Some now offer fans a window into the process, reporting on their progress on blogs and Twitter feeds.
现在，也有一些作家主动向粉丝提供关于自己写书过程的窗口，在博客和Twitter上报告自己的创作进展。
Reading Latin American or Spanish newspapers and magazines will open a window into the Hispanic mind.
阅读拉美或西班牙的报纸和杂志，为你打开一扇窗，窥探西语国家人民的思维。
What makes this transaction important - and worthy of study - is that the deal is a window into the future.
是什么让这个交易变得如此的重要-值得研究的是，这一交易是未来的一个窗口。
Professional writers could even use a "live post" to offer their fans a window into the creative writing process.
职业作家甚至可以通过“实时推送”向他的粉丝展示他写作的进度。
From the subtle to the outrageous, vintage ads are a great window into the past that entertain, shock, and surprise.
从捉摸不透到骇人听闻，老式广告是通向愉悦、震惊、意外的一扇窗。
More than any other book I've read, Chaos Monkeys offers a frank window into the mechanics of Silicon Valley culture.
不同于我读过的其他任何一本书，《混沌的猴子》如实反映了硅谷的文化机制。
Baidu sits atop a goldmine of information, and this new blog should give us an interesting window into the Chinese Internet.
百度坐在信息这座金山的最顶端，而且它的这个新博客一定会为我们提供一个全新而有趣的探索中国网络的窗口。
A world map mounted on a wall at computer maker Acer's Taipei headquarters provides a window into the company's strategy.
计算机制造商宏碁在台北公司总部的墙上挂着一幅世界地图，这正显示出该公司的战略。
When it premiered in 2007, Mad Men opened a window into the advertising industry and also the US during the tumultuous 1960s.
2007年首播的《广告狂人》不仅是人们了解广告业的一扇窗，也让观众有机会一睹美国喧嚣的六十年代。
He got up and looked out the window into the chilly street. It came gradually into his mind, as he stood there, to go to Brooklyn.
他站起身来，看着窗外寒冷的街道。他站在那里，慢慢想到了一个念头，去布鲁克林。
Yet it enables the reader to gain a window into the genesis of Jung's psychology in a way that none of his published works has done.
然而，这部文集让读者得以进入荣格的心理成因。这是他的任何其他出版作品所做不到的。
A closer look of the Eagle Nebula, however, shows the bright region is actually a window into the center of a larger dark shell of dust.
然而，靠近一点看，其中那块明亮的区域，就是一个看向“由尘埃组成的黑暗云层中心”的窗口。
Having implanted a glass window into the skulls of their mice, the researchers mounted a tiny light-emitting diode onto the animals' heads.
在向小鼠头骨植入一块玻璃窗后，研究人员又在它们头上安装了小型的发光二极管。
Art is often the window into the soul of an individual and Ms Lin Xiaonan's 'a Beautiful World' mirror her thoughts, aspirations and emotions.
艺术常常是透视一个人灵魂的一扇窗，林小南小姐的《美丽心世界》反映了她的思想、抱负和情绪。
DI as a concept is just one window into the art of creating applications — and let me stress that point very clearly, it is an art, not a science.
依赖注入只是进入构建应用艺术的一扇窗——我要非常清楚地强调这一点，构建应用是艺术，不是科学。
Thrillers and mystery novels have always had a special appeal for young readers. For them, it's a window into the mysterious world of human nature.
惊悚小说和推理小说一直都对年轻读者有一种特殊的吸引力。对他们来说，这是一扇窥见人性神秘世界的窗口。
At one point, I mentioned to my sons that I might blog about their predictions because I thought they represented an interesting window into the future.
我曾经跟孩子们提起过，要把他们的这些预测发到博客上，因为我觉得它们代表了一个有趣的看未来的窗口。
Satellite television and the Internet provide a window into the wider world - a world of astonishing progress in places like India, Indonesia and Brazil.
卫星电视和互联网提供了一个窗口——通向更广大世界的窗口，在那里有印度、印尼以及巴西所取得的令人惊讶的进步。
Experts say the notes, which are being sold by Sir Felix's family for the first time, offer a unique window into the life of the notoriously private star.
专家说，这是菲利克斯家族首次拍卖这些信件，人们得以从独特的视角来一窥这位巨星极为隐秘的私生活。
As you build your knowledge of how weather works, you'll delve into remarkable meteorological phenomena that offer a window into the mysterious force of nature.
当你建立你的天气如何运作的知识，你将深入研究显着的气象现象，提供到大自然的神秘力量的窗口。
The research has been published in Current Biology, and "provides a novel window into the evolution and architecture of the social brain", according to the authors.
该研究发表于《现代生物学》，作者表示，它为人们提供了全新的视角来看待社会大脑的进化和构造。
The research has been published in Current Biology, and "provides a novel window into the evolution and architecture of the social brain", according to the authors.
该研究发表于《现代生物学》，作者表示，它为人们提供了全新的视角来看待社会大脑的进化和构造。
应用推荐