Speakers of numeric, or numberless, languages offer a window into how the invention of numbers reshaped the human experience.
语言为使用或不使用数字的人提供了一扇窗口，让我们了解到数字的发明是如何重塑人类经历的。
The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!
明媚的阳光温暖地穿过窗子照射到珈伦坐的位置上。
But memory does provide a salutary window into other worlds.
不过回忆却为人们观察其他世界提供一扇有用的窗户。
And poorly designed websites often provide a window into valuable databases.
而且那些设计不严密的网站通常使黑客有机可乘，攫取价值连城的数据库。
The trove provided an unusually detailed window into computer users' password habits.
这一密码列表对于研究计算机用户使用密码的习惯提供了难得的窗口。
Twitter is your window into a world where your company is likely a topic of discussion.
twitter是你连接世界的窗口，在twitter上你的公司就相当于一个被谈论的话题。
It's not 1930s Shanghai glamour but it's still an interesting window into local history.
这个有趣的窗口并没有展现20世纪三十年代上海的魅力，但也能揭示当地的历史。
It allows us a little window into what was happening on the Earth at its very early stages.
“它向我们开了一扇小窗，让我们了解地球在最早期所发生的事情”。
This enables you to use HTML frames to partition the browser window into two or more frames.
这使您能够使用HTML框架将浏览器窗口分成两个或更多框架。
Listening to what a patient can tell you is the greatest window into their needs, "he says."
倾听患者可能会说什么，这是了解他们需求的最大窗口。
It seems like it would be a fun adventure, but more importantly a window into the world.
听上去将会是一场有趣地冒险，同时也会是一次深入了解世界各地的机会。
Not only does the corkboard provide you with some history, it's also a window into the future.
这些东西不只能让您了解历史，更是通向未来的一扇窗户。
Suppose you want to find the code responsible for toggling a GIMP window into full-screen mode.
假设您想找到负责将一个GIMP窗口切换为全屏模式的代码。
For nearly 18 years, Rick Rashid has been the man with a unique window into Microsoft's future.
18年来，瑞克·拉希德可以看做是了解微软未来的一窗户。
And if you really take the time to reflect the good or bad times, it is a window into your soul.
如果你真的肯花时间来审视你的情感变化，它就会成为你灵魂的窗口。
Launched last November, the false website purported to offer fans a window into McGregor's life.
去年十一月才启用的这个假账户声称要给粉丝们一扇进入McGregor生活的窗户。
'it allows us a little window into what was happening on the Earth at its very early stages.'
它将使我们更好地洞悉地球早期所发生的一切。
rather, they are real people — and a window into the inner workings of everyone's mind and brain.
恰恰相反，他们都是真实存在的人，这些故事像一扇通向人们内心的窗户。
Some now offer fans a window into the process, reporting on their progress on blogs and Twitter feeds.
现在，也有一些作家主动向粉丝提供关于自己写书过程的窗口，在博客和Twitter上报告自己的创作进展。
As its name implies, this utility divides a console window into multiple sections, one section per log file.
顾名思义，这个实用程序把一个控制台窗口分割为多个部分，每个日志文件一个部分。
What makes this transaction important - and worthy of study - is that the deal is a window into the future.
是什么让这个交易变得如此的重要-值得研究的是，这一交易是未来的一个窗口。
Bring your Web-browsing window into focus and try moving through the browsing history with left and right swipes.
把Web浏览窗口拖入焦点，并尝试通过左击和右击触摸板在浏览历史中移动。
Professional writers could even use a "live post" to offer their fans a window into the creative writing process.
职业作家甚至可以通过“实时推送”向他的粉丝展示他写作的进度。
From the subtle to the outrageous, vintage ads are a great window into the past that entertain, shock, and surprise.
从捉摸不透到骇人听闻，老式广告是通向愉悦、震惊、意外的一扇窗。
Baidu sits atop a goldmine of information, and this new blog should give us an interesting window into the Chinese Internet.
百度坐在信息这座金山的最顶端，而且它的这个新博客一定会为我们提供一个全新而有趣的探索中国网络的窗口。
Baidu sits atop a goldmine of information, and this new blog should give us an interesting window into the Chinese Internet.
百度坐在信息这座金山的最顶端，而且它的这个新博客一定会为我们提供一个全新而有趣的探索中国网络的窗口。
应用推荐