Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.
可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。
When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head.
当男人静静的坐着盯着窗外看的时候，脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话——在大脑内部。
A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
一辆汽车停在我面前，车窗滑下了，车里坐着的是一位光头和尚，他穿着灰色的僧衣。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
Buttoning his shirt, checking the time on his wristwatch, he stuck his head out the window, no doubt looking for more goods to add to his growing haul.
他扣上衬衣扣子，看了看手表，又把头伸出窗外，无疑是想看一看还有什么东西可买。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. A sudden loud whistle ran through the cabin.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
When she knocked at the door, Snow-white stretched her head out of the window, and said, "I dare not let you in; the seven dwarfs have forbidden me."
当她敲门，白雪从窗户伸出了头，说：“我不敢放你进来了；7个小矮人已经禁止我了。”
She leaned her head against the window curtains, which smelled of the dust.
她把头靠在窗帘上，鼻孔里是提花窗帘的尘土味。
A woman sticks her head out the window, jabs at the air and shouts, her words unintelligible, voice thick with rage.
一个女人的脑袋倏地从车窗里戳到了空气里，大声嚷嚷着，听不懂她在说些什么，只是声音里带着盛怒。
"What a silly dress to be perched up there in the window of Eaton's!" she shook her head in disgust.
“怎么把一件那么蠢的裙子挂在伊顿的橱窗上！”她有些反感的摇了摇头。
The captain stuck his head out of window and waved to his father and his wife.
船长将头伸出窗外并向他的父亲和妻子挥手。
A further burst took out a rather ugly Victorian stained glass window beside the door and stitched a row of holes in the plaster by Crowley's head.
又是一阵枪响，门边一扇维多利亚时期难堪的玻璃窗应声而碎，克鲁利脑袋旁的灰墙上出现了一个小洞。
He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window.
他靠在椅背上，双手从后面托着后脑勺，注视着窗外。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
I said to the driver and abruptly turned around on my seat and stuck my head out through the window.
我对司机说。接着，在座位上猛地一转身，把头伸出了车窗。
The guy had his head half out of the window, trying to see where he was going.
他把半个头伸出窗外，想知道他在往哪开。
He crawled to window, raised his head and looked in.
他弯下双膝，徐徐爬到窗下，抬起头向室内望去。
When you have put together a finished sequence of symbols with modifiers, you press a button and the sequence is displayed over the head of your avatar or in a specific chat window.
当你将一个完成的符号序列与附注组合在一起，点击一个按钮这个符号序列就会在你角色的头顶或在一个设定的聊天窗口显示。
While we were talking, a boy put his head in at the window and asked us the time.
当我们正在谈话时，一个男孩在窗口伸进头来问我们时刻。
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
匹诺曹没有帽子，但他设法走到窗下，正好一大盆冰水泼在了他可怜的木头脑袋、肩膀和全身上。
Then, with a sudden gesture, she lifted her head and threw pen and book at the big bay window, where they bounced off harmlessly and landed on the upholstered window seat.
突然她猛地抬起头，把手中的笔盒日记本扔到窗边，稍微弹了一下，落在窗边的软椅上。
All quiet, curtains down at the lower Windows, servants out of sight, and nothing human visible but a curly black head leaning on a thin hand at the upper window.
那边的房子静悄悄的，下边的窗户垂着窗帘，没看到佣人，只有一颗黑色卷发的脑袋用手撑着出现在上面的窗口。
Max rose and went to a small window; a pale bar of sunshine fell across his white head.
麦克斯站起来，走向一扇小窗；一缕苍白的阳光照射在他白发苍苍的脑袋上。
The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.
琉璃瓦中的勾头，滴水瓦件以及走兽、钉帽、花窗和正吻、垂兽等构件采用手工成型或注浆成型。
At the samemoment the carriage began to move, and a gas-lamp atthe head of the slip flashed its light into the window.
与此同时，马车启动了，水边上那盏煤气灯的光从窗口照射进来。
Head movements: more actors involved in facial expressions, but also the most important and direct emotional expression window.
头部动作：更多涉及演员的面部表情，也是情感表达最重要和直接的窗口。
More than a third say they just simply take a little while to get going in the mornings while one in five get a grey cloud over their head when they look out their window at wind and rain.
三分之一的人表示自己早上总要磨蹭一会儿才起得来； 五分之一的人则表示，每次看到窗外风雨交加就会觉得心情超级郁闷。
The man outside signaled me to lower the window, and leaned his head forward. "Hey, are you from the West Coast?""
这时，那人示意让我把窗户按下。他头朝前微倾，说，“哎，你是从西海岸来的吧？”
The man outside signaled me to lower the window, and leaned his head forward. "Hey, are you from the West Coast?""
这时，那人示意让我把窗户按下。他头朝前微倾，说，“哎，你是从西海岸来的吧？”
应用推荐