Behind him, I could see Hattie's face reflected in the window glass, painted with hope.
在他后面，我可以看见海蒂那映在窗玻璃上的脸，上面描绘着希望。
Augmenting the window glass itself would be a different thing, but it's a major task.
增强窗户玻璃本身会是一件不一样的事情，但是这是一个主要任务。
Unlike familiar window glass, metallic glasses are alloys made of metals-in this case cerium and aluminum.
不同于我们所熟悉的窗玻璃，金属玻璃是合金，如铈铝合金。
He is a naughty boy, once he broke his neighbour's window glass and on another occasion, he played with fire.
他是一个淘气的男孩，一次他打破了邻居的玻璃窗，还有一次他玩火了。
The translucent window glass gave us enough daylight to work without allowing people standing outside to see in.
这半透明的玻璃窗户给了我们足够的阳光工作，而不允许人们站在外面看进来。
Those bubbles arise because the thin sticker film expands at a different rate than the window glass when they both heat up.
那些气泡出现的原因在于：热胀冷缩时，车贴薄膜的延展性和车窗玻璃大不相同。
The strength behaviours of the window glass of spacecraft were discussed based on the strength theories in this paper.
通过对玻璃强度理论的综述，分析了舷窗玻璃的强度特性。
This coating can be used for tungsten lamps to save electric energy and for window glass to shield radiation of sunlight.
这种介质膜可作白炽灯节能镀层，还可涂敷在建筑窗玻璃上作隔热涂层。
Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.
在窗户玻璃上可以看到红色剪花和在墙上可以挂具有吉祥含义的颜色鲜艳的年画。
Relative of similar products on the side window glass and double wall design, the three layers of lateral wall design has better security.
相对同类产品的玻璃边窗和双层侧壁设计，此种三层侧壁设计具有更好的安全性。
While the useful wavelengths are blocked by window glass, ultraviolet-A wavelengths associated with skin cancer easily pass through the glass.
虽然日光中有用的那部分波段被窗玻璃阻断了，但与皮肤癌相关的长波紫外线(uva)却很容易穿过玻璃。
The use of modern telescopes has revealed that the units lack window glass, and some buildings are just concrete shells that don’t even have interior rooms.
使用现代的望远镜可以看到，这些建筑的窗户上都没有玻璃，而有些建筑并没有房间，只是一个空壳。
The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
当前盛行的大玻璃窗那时才开始使用，它让一楼的办公室看起来独具一格，富丽堂皇。
The invention provides a vehicle window glass which can be manufactured in lower cost and can reduce the skin burn feeling and the manufacturing method thereof.
本发明提供可以低成本制造且可降低车辆内乘客的皮肤烧灼感的车辆窗玻璃，及其制造方法。
But for decades, physicists, who view window glass at the molecular level, have pondered the question of whether or not glass is a solid or merely an extremely slow-moving liquid.
但在几十年来一直在分子层面看待玻璃的物理学家那里，他们在思考玻璃到底是固体还是仅仅是移动异常缓慢的流体。
Professional optical coating lens, LCD, touch screen (panel), window glass, IC, chip, memory, mobile phone board, and other hard (soft) and other major areas of the circuit board.
专业为光学镀膜镜片、LCD、触摸屏(板)、视窗玻璃、IC、芯片、内存条、手机主板和其它硬(柔)性电路主板等各大领域。
Inspection on window glass maintenance device is one of the common works for vehicle servicemen. The author introduces the maintenance and inspection of electric wiper and rear window defogger.
雨雾天气，汽车电动刮水器和后窗玻璃除雾器对于保证驾驶员具有透明的视野以及保障行车安全具有决定性作用，因此应当加强其维护与检修。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
Now in the window itself the pieces of glass would be held together by strips of lead.
现在在窗户里，玻璃碎片会被铅条固定在一起。
Since our twins began learning to walk, my wife and I have kept telling them that our sliding glass door is just a window.
自从我们的双胞胎开始学走路以来，我和妻子一直告诉他们，我们家的滑动玻璃门只是一扇窗户。
For in an equally nondescript room next door, a young sergeant in combat fatigues is staring at the goats through a window fitted with one-way glass.
因为在隔壁同样不起眼的房间里，一名身穿作战服的年轻中士正通过装有单向玻璃的窗口盯着这些山羊。
A single piece of glass stretches from the hood to the rear, acting as hood, windscreen, roof, and rear window.
一整块玻璃覆盖从引擎盖到车的后部，可以充当引擎盖，挡风玻璃，天窗和后窗。
Each window is completely stripped from its framing, producing two panes of dirty, aging glass.
每扇窗户都从窗框里被完全拆卸下来，变成了两块又脏又旧的玻璃。
I might owe my impression to the magnifying effect of the taxidermist's thick, rimless spectacles, but the pitiless glass eyes of the beasts in his window seemed models on his own.
剥制标本的老人带着厚厚的无框眼睛，有种夸张的效果，对此我也许忽略了，但是橱窗里野兽的玻璃眼珠透着冷酷，就像照着老人自己的眼睛做出来的。
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.
我们向右边看去，便会看见在窗子对面，有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。
A projector beams the images onto the window pane from the inside of the shop, while a thin touch foil mounted on the glass powers the touch screen.
一架投影仪从店内向窗玻璃上投射出影像，安在玻璃上的一层薄薄的触摸板使触摸屏得以运转。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street. He waited a long moment before speaking again.
他从又大又平的玻璃橱窗望出去，专注地看着早晨的阳光，斑驳了沿路的树影和停着的汽车。
When this worker spotted a mark on an apartment window, he just had to pop out to give the glass a quick wipe with a squeegee.
这名工人只是窗户上的一个小店，他必须探出身去用橡胶清洁器快速擦窗子。
The bathroom door had a glass window covered with a portrait of a woman in pre-Raphaelite style on a thin sheet that made it look like stained glass from a distance.
走进房子后首先看到便是这个卫生间，它的门上镶嵌有一块玻璃，玻璃上贴有一张薄薄纸，上面画的是一位前拉斐尔风格的女人像，远远看去就像是一块彩色玻璃。
The bathroom door had a glass window covered with a portrait of a woman in pre-Raphaelite style on a thin sheet that made it look like stained glass from a distance.
走进房子后首先看到便是这个卫生间，它的门上镶嵌有一块玻璃，玻璃上贴有一张薄薄纸，上面画的是一位前拉斐尔风格的女人像，远远看去就像是一块彩色玻璃。
应用推荐