They were really doing it artfully from behind the window curtains.
他们真的是在窗帘后面巧妙地做这件事。
She leaned her head against the window curtains, which smelled of the dust.
她把头靠在窗帘上，鼻孔里是提花窗帘的尘土味。
The day before she had cleaned the whole house, scrubbed the tile floor, made the boards shine, put fresh ribbons around the window curtains.
前一天，她将整个屋子打扫干净，擦洗了花砖地板，把家俱擦得闪闪发亮，窗帘的四周都挂上了彩绸。
The fourth is used as a stencil for indigo prints, which are used for clothing, quilt covers, door and window curtains, cloth wrappers, aprons and scarfs.
第四类用作蓝印花布的雕花蜡版，花布可以用来缝衣服、被罩、门帘或窗帘、包裹、围巾、披肩等等。
She slips on her robe, tiptoes into the kitchen, pours coffee grounds and water into the coffee maker, places two slices of bread in the toaster, and opens the window curtains.
她穿上睡袍，踮起脚走到厨房，把咖啡豆和水倒进咖啡机，在面包机上放了两片面包，拉开了窗帘。
As a result, textiles with the fireproof effect, such as window curtains and carpets, have been applied in a large quantity like the places where buildings become the objects regulated by the law.
因此，具防火效果的窗帘、地毯等织物已被大量使用在成为法律规制对像之建筑物等地方。
"One of the soldiers came to the window and peered into the room, trying to seethrough the net curtains.
其中一个士兵走到窗边，探头往屋里望，试图透过窗帘，看清楚屋内的情形。
If the eyes are the window to the soul, then the eyebrows are the curtains that frame and protect them.
如果眼睛是心灵的窗户，那眉毛便是起着保护作用的窗帘。
Floral cloth from flour sacks replaced the burlap-bag curtains covering the grimy window.
他用从面粉袋子上剪下来的花布做成窗帘，换下了原来挂在肮脏不堪的窗户上的粗麻布口袋。
Across a stream and up a steep hill is Ms. Foster’s Victorian cottage. With lavender blush white petunias in a window box and lace curtains, it is clean as a summer cloud.
从“佛斯特”先生的“男人洞穴”出来，跨过一条小河，爬上陡峭的山坡，就到了“佛斯特”女士的维多利亚式的小别墅了，它干净得如果夏日l里的一抹白云，精巧的窗帘前盛开着蓝白相间的牵牛花儿......
Suddenly the curtains flick apart, and she reaches through to unlock the latch. She slides up the window.
突然窗帘开了，她打开窗闩，推开窗户。
But, the house was not deserted, and the best parlour seemed to be in use, for there were white curtains fluttering in its window, and the window was open and gay with flowers.
然而这所屋子也并未废弃不用，那间最好的客厅似乎还有人住，那白色的窗帘正在窗前飘舞着，窗户打开着，还装饰着花朵。
It was then that Claire realized that Tony had opened the curtains of the front window.
也就在这时候，克莱尔才意识到托尼早就把前边窗户的窗帘拉开了。
He put them on and his bedroom came into clearer focus, lit by a faint, misty orange light that was filtering through the curtains from the street lamp outside the window.
他戴上眼镜，卧室里的景物慢慢变得清晰起来，窗外街灯的灯光透过窗帘，给卧室笼罩了一层朦朦胧胧的橙红色柔光。
There are two panels inside your camera that are like lightproof curtains on a window and block the light coming through the lens from hitting the sensor.
相机里面有两块隔板，他们就像防光的窗帘一样不让通过镜头的光线照射到传感器上。
There are no curtains, with white blinds fixed at every window to allow for maximum light.
屋里没有窗帘，为保证光照最大化，每个窗户上安装的都是白色百叶窗。
Two white curtains are suspended in a room, moved by wind, revealing the presence of a luminous window.
展厅中央悬挂着两块白色窗帘，随风摇曳，使投影在上头的窗户若隐若现。
Mould favours warmth and dampness, so expect to find it in bathrooms, kitchens, fridge door seals, shower curtains and the corners of window frames.
霉菌喜好温暖潮湿的环境，因此多见于盥洗室、厨房、冰箱门密封垫、浴帘以及窗框的角落。
The next day early in the morning, opening the thick curtains block light, full sun window Wow lunged towards you, the dim sleepy suddenly scared away, jump up the pace with the mood.
第二天清早，拉开厚厚的挡光窗帘，满窗的阳光哗地朝你扑来，朦胧的睡意顿时惊走了，脚步随着心情跳跃起来。
It was then that Claire realized that Tony had opened the curtains of the front window.
也就在这时候，克莱尔才意识到托尼早就把前面窗户的窗帘拉开了。
Sheer white curtains hung at the little window to let in as much light as possible.
小窗上挂着极薄的小窗帘，尽量使阳光照进来。
When you open the curtains, the first ray of sunshine is I let it send greeting. When you open the window, a breath of fresh air that I let it to your care. Good morning.
当你拉开窗帘的时候，第一缕阳光是我让它捎去的问候。当你打开窗户的时候，呼吸到的新鲜空气是我让它给你的关爱。早上好。
When you open the curtains, the first ray of sunshine is I let it send greeting. When you open the window, a breath of fresh air that I let it to your care. Good morning.
当你拉开窗帘的时候，第一缕阳光是我让它捎去的问候。当你打开窗户的时候，呼吸到的新鲜空气是我让它给你的关爱。早上好。
应用推荐