The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door.
走廊尽头的门开向一扇窗，走廊上灯光是通过门的开启和关闭控制的。
Closing the command prompt window that opens will stop the MongoDB server.
关闭打开的命令提示符窗口将会停止MongoDB服务器。
Closing the browser window doesn't work.
关闭浏览器窗口不能正常工作。
After closing the Preferences window, you can use your template by following the steps in Create a Stored Procedure and selecting your new template, My template.
关闭Preferences窗口之后，按照创建一个存储程序中的步骤并选择您的新模板MyTemplate，您就可以使用自己的模板。
You can change the layout of a perspective by opening and closing views, and by docking them in different positions in the Workbench window.
您可以通过打开关闭视图，将视图放在 Workbench窗口的不同位置上来改变透视图的布局。
Just like with the iPod and iPhone, the competition is left scrambling to catch up. With the release of the iPad 2 scheduled, the window for competitors to remain relevant is closing quickly.
随着iPad2的发布，留下的竞争窗口也将迅速关闭。
The main loop enters an indefinite loop, waiting for events and calling callbacks, until someone calls gtk_main_quit() by closing the window.
主循环进入无限循环，等候事件并调用回调，直到有人关闭窗口，调用 gtk_main_quit() 为止。
They will almost certainly have to wait until the closing seconds of the transfer window, Wenger's usual trading time, to find out.
这一切都要等到转会窗关闭前的最后几秒钟才能揭晓，温格总是在那个时候出手。
The window is fast closing and the urban search and rescue team are going for a final push to find and extract people.
眼见救援之窗即将关闭，城市搜救小组要做最后努力，尽力搜救更多的人。
Mr Tevez's deal was scuppered in part by the closing of Brazil's domestic transfer window.
特维斯先生的交易会受到巴西本土球员转会受限的部分影响。
When the user's session ends (either by logging out or closing the browser window), the bean must be recreated for that user.
用户会话结束（通过注销或关闭浏览器）后，必须为该用户重建bean。
"Rush hour" - that last hour (or two or three) of the day - becomes your stressful closing window to get to the stuff you thought you had all day to accomplish a mere 8 hours earlier.
“尖峰时刻”-指一天的最后1或2个小时-的时候，你会赶紧做那些你本计划着用8小时来做的事。
Very rarely do I hear even a clink of crockery; never the closing of a door or window.
很少做我甚至听到陶器的叮当声，从来没有关闭的门或窗户。
New tools have been developed with unprecedented speed, though the window of opportunity for testing some is closing.
以从未有过的速度，研制了一些新的工具，但检测其中有些工具的机会之窗正在关闭。
Very rarely do I hear even a clink of crockery; never the closing of a door or window.
我很少听见锅碗的叮当声，更是从没听到过门窗关闭的声音。
Your block of % 1 is temporarily not in effect for this conversation. You can choose to exit this conversation by closing the window.
您对%1的阻止在这个对话中暂时无效。您可以选择关闭这个窗口从而退出此对话。
No more juggling browser tabs, or accidentally closing the wrong window.
没有更多的杂耍浏览器标签，或意外关闭错误的窗口。
The device further comprises means for opening and closing (31) the window (29).
装置还包括用于打开和关闭窗口(29)的机构(31)。
Whenever you've used the online banking facility , always log off properly when you've finished instead of just closing the window.
当您使用网上银行服务设施，始终注销妥善当您结束，而是刚刚闭幕的窗口。
A certain number of these prospects move into the buying window every day. When they are in the buying window, you have a higher probability of closing the sale.
某些潜在客户每天都进入购买空窗期，这时你成交的几率就会比较高。
But the window within which something could be done to prevent it is closing, and fast.
但是能够阻止这件事情发生的机会之窗已经被很快的关上了。
In some instances, closing the file-sharing program window does not actually close your connection to the network.
在某些情况下，关掉文件共享程序的窗口并未真正断开与网络的连接。
I cann't remember closing the window when it rained the other day.
我不记得那天下雨关窗子的事。
The closing of the littlegate, at the entrance of the green court in front of the house, drewher eyes to the window, and she saw a large party walking up to thedoor.
重视数学、逻辑学和自然，便抬眼向窗口望去，看见一大伙人朝房门口走来。
Their actions will dictate the outcome but the window of opportunity is quickly closing.
他们的行为将指明这个结果，但是对于他们来说，机会的窗口就要关闭。
Their actions will dictate the outcome but the window of opportunity is quickly closing.
他们的行为将指明这个结果，但是对于他们来说，机会的窗口就要关闭。
应用推荐