The system then exhausts air from around the window area, reducing the solar impact and the effect of external loads.
同时该系统还能通过窗户周边区域排出气体，减少太阳辐射对室内的影响。
This layer contributes to improve the acoustic characteristics of the indoor Spaces, while sieved sunlight coming through the window area.
这层条板有利于提高室内空间听觉效果，同时过滤由窗口进入的阳光。
The interior, comprised of laboratories, classrooms, faculty and administrative offices, includes increased window area to let in daylight.
综合楼内部由实验室、教室、教职员和行政管理办公室组成，增加了开窗面积以使光照进入。
Objective To locate round window area and its related structure on auris transection and CT for anatomical evidence of image diagnosis and clinical operation.
目的明确圆窗区及其相关结构在耳的横断薄层和在CT上的定位及毗邻关系，为该区域病变的影像诊断和手术治疗提供解剖学参考。
Work in an area with a window that looks out on trees, grass, gardens, or other natural environments.
在有窗户的区域工作，那样可以观看窗外的树木、草地、园林、或其他自然环境。
You can specify these expressions by double-clicking each row, which causes another window to appear with an area for building or typing SQL expressions.
可以通过双击每行指定这些表达式，这将显示另一个窗口，其中有一个文本区用于构建或输入SQL表达式。
They help the menu or window stand out from the background by reinforcing its dimensions. They also block out the noise of the content beneath the window by darkening the area around it with a shadow.
这些阴影通过增加菜单或者窗口的维度来使它们变得醒目，同时也能来把这块区域变暗以阻止下方内容的干扰。
First you'll need to decide and specify if you want to capture the full screen, browser window, or a customized area.
首先你需要绝对和制定你是要截取全屏、浏览器窗口或者是自定义的区域。
I live in the downtown area, and the window of my study faces the busiest street in our city. However, every weekend, I would choose to sit at the desk, putting my thoughts into words silently.
我书房的窗户正对着这个城市最繁华的街道，但是每个周末我总是喜欢静静地坐在书桌前开始我的写作与思考。
Selecting text with the mouse or keyboard and pressing F7 will result in the text being automatically entered into the search text area when the window opens.
用鼠标和键盘选择文本，窗口打开时，按F7键就可将文本自动输入到搜索文本区。
Window templates: the window template is responsible for the layout of the parts in the banner area and the placement of the screen.
窗口模板：窗口模板负责横幅区域中的部件的布局和屏幕的放置。
Using Google Earth's time-slider feature, including animation and total time window selection, helps visualize the resulting availability map for users throughout a geographic area.
使用GoogleEarth 的时间滑块功能（包括动画和总时窗选择）将帮助为整个地理区域的用户可视化得到的可用性地图。
Figure 2 shows a screenshot from the Gimp window, as the Research Triangle Park area in central North Carolina is identified.
图2显示了识别为北卡罗来纳州中部的三角科技园(Research TrianglePark)区域后The Gimp窗口的屏幕快照。
The third branding area is located near the right top corner of the Lotus Sametime chat window (see figure 4).
第三个品牌化领域位于LotusSametime对话窗口的右上角附近（参见图4）。
Plain Used for detached browser Windows, for example, the help window, which does not have a banner area.
Plain用于拆离的浏览器窗口，例如没有横幅区域的帮助窗口。
Select the appropriate virtual storage area network (VSAN) from the PortVSAN from the pull-down window, or type in the appropriate VSAN number.
从下拉窗口中选择 PortVSAN的适当虚拟存储区域网络 (VSAN)，或键入适当的 VSAN号。
The SWTXULRunnerBrowser object represents the area inside the chat window where the chat is displayed as shown in figure 15.
SWTXULRunnerBrowser对象代表聊天窗口内部的区域，如图15所示。
Select the Click Here to Choose the properties Files Dir for (application name) area of the window, and select the folder in which the generated properties file is put.
选择窗口中的ClickHeretoChoosethePropertiesFilesDirfor(应用程序名称)区域，并选择存放生成的属性文件的文件夹。
Select the Click Here to Choose the Properties Files Dir for (application name) area of the window that displays, and select the folder in which the generated properties files is put.
在显示的窗口中选择ClickHeretoChoosethePropertiesFilesDirfor（应用程序名称）区域，并选择存放生成的属性文件的文件夹。
A specific type of hung window systems which can be operated like large wings allows for ideal communication with the campus area.
建筑悬窗可以调制成类似大翅膀的形式，该特殊的窗户系统有利于学校区域理想化的交流。
You must manually move the recording window to the area where the next event takes place. In all other respects, It is like the automatic panning option.
你必须手动将录制窗口移动下一个事件发生的区域。其他所有方面与移动平移选项相似。
To maintain the spatial and vantage flow, an additional family area was designed "in the corridor" housing a wide picture window, allowing both the vista and light to enter the transverse Spaces.
为了保持空间和有利位置流动，在“走廊”设计了一个额外的家庭区，“走廊”有一扇观景宽窗，允许远景和光线进入横向空间。
Add another level to the window hierarchy, so that the scrollbars and the area they scroll are in a child window positioned below the toolbar.
添加另一个层面的窗口层次结构，使滚动条和地区他们滚动在一个子窗口下方的工具栏。
Note that the search area defines the possible locations of the centre-point of the tracker, rather than the entire tracking window itself.
注意，搜索区域定义了跟踪的可能位置中心点，而不是整个跟踪窗口本身。
The new roof was constructed using SLATE recycled from an old house in the area. But wood is the predominant material inside, used for flooring, surfaces and window frames.
项目使用了当地老房子上回收的旧石板修建了新的屋顶。但是木材是室内的主要材料，适用于地板、外表面和窗户的框架。
The dissertation discusses the choosing of the setting area and gives the concept of the setting window, and analyzes and researches the system precision and the rate of error code.
文中论述了装定区的选择、提出了装定窗口的概念，并对系统精度和误码率进行了分析和初步研究。
Sets the width of the window in pixels. The minimum value is 250, and specifies the minimum width of the browsers content area.
设置窗口的宽度（以像素为单位）。最小值为250，指定浏览器内容区域的最小宽度。
Sets the width of the window in pixels. The minimum value is 250, and specifies the minimum width of the browsers content area.
设置窗口的宽度（以像素为单位）。最小值为250，指定浏览器内容区域的最小宽度。
应用推荐