Why don't new windmills kill birds?
为什么新的风车不会杀死鸟类？
Some resembled windmills, animal cages or ship propellers.
它们有的像风车，有的像关动物的笼子，还有的像船用螺旋桨。
I would fly to Holland to see the windmills and the tulips.
我要飞到荷兰去看风车和郁金香。
The wealthy are even putting windmills in their backyards.
有钱人甚至在自家后院安装了风力发电机。
Worn-out windmills standing alone in pastures…
牧场上破旧的风车孑然而立……
We'll also have windmills covering the entire great plains.
我们还要建设覆盖整个大平原的风力发电机。
E :Well, Holland is famous for its tulips and windmills.
艾凡 ：嗯，荷兰以郁金香和风车为人所熟知。
These windmills can create power without creating pollution.
这些风车能够产生能源而不制造污染。
Farmers once used windmills to grind their grains and pump water.
农夫们曾经通过风车来磨他们的谷子或打水。
He would like to bring back streams to the city and build windmills to provide power.
他想要将溪流重新带回纽约市，通过建造风车提供能源。
Newton, when young, made model windmills and clocks - the hi-tech artefacts of his time.
当牛顿年轻的时候，他做了一个带时钟的风车磨坊模型——在他的时代是高科技的手工艺品。
These devices act like underwater windmills, with blades that rotate as the tide flows through them.
这种装置就像水下风车一样，叶片随流过的潮汐旋转。
For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.
不知为什么他觉得每个人都想害他，但其实他不过是在庸人自扰。
There was a scheme for using windmills to generate electricity, but it didn't see the light of day.
曾有过一个利用风车发电的计划，但最终没有被采纳。
An European proverb says, "when the wind of change blows, some build walls, while others build windmills."
欧洲有谚语讲：“面对变革之风，有人砌围墙，有人转风车。”
In practice, the way people feel about windmills may have as much to do with financial effects as with physical ones.
实际上，人们对风车的感觉不仅与自身影响有关，还与经济效应密切相关。
Like waterwheels, windmills were among the original prime movers that replaced human Beings as a source of power.
和水车一样，风车是最早代替人力的动力机之一。
They are hoping to see 33GW-worth of maritime windmills (somewhere around 5, 000 turbines in all) built over the next 11 years.
未来11年中，他们希望看到装机容量达到33吉瓦的海上风车（总共大约5,000个涡轮机）落成。
These include renewable energy sources such as windmills and solar panels, as well as more efficient cars and power stations.
其中不仅有风力发电、太阳能板等可再生能源，还包括更高效的车辆和发电站。
That leaves plenty of room to erect windmills without stirring up the "not in my backyard" issues that come up in more cramped states.
许多农民都拥有面积达数百英亩的开阔土地，有足够的空间安装风车，而不会像其他人口密度大的州一样，引发“不要在我家后院”安装风车之类的问题。
My 16 cliched expectations are indulged as we cycle through the Dutch countryside, passing picturesque villages, windmills and canals.
当我们骑车穿过荷兰的乡村，经过风景如画的村庄、风车和运河时，我那些毫无新意的期望得到了完完全全的满足。
The Perry Avenue Building features solar panels, rainwater-fed toilets and six rooftop windmills, which will produce 10% of its energy supply.
这座派利大道上的大厦拥有太阳能发电板，用雨水冲洗的厕所，以及六座位于楼顶，可以满足大厦10%供能的风车。
Several senators have asked why Congress should favour windmills and solar panels, when nuclear power also produces few greenhouse-gas emissions.
几位参议员不解，为什么国会偏偏钟情于风车和太阳电池板，其实核能产生的温室气体也微乎其微。
There is an old Chinese saying (there always is) but this one I really like – When a storm comes, some build walls, but others build windmills.
我很喜欢一句老话说： “当暴风来临的时候，有些人筑起高墙，但有些人盖起风车。”
Spread across the vast plain are thousands of windmills, gently turning in a favourable wind; not too slow, not too fast and, above all, fairly consistent.
在那广阔的平原上数千风车星罗棋布，随着和风缓缓转动，不是很慢，也不是很快，保持稳定才是关键。
You could wander along the canal till you came to broad green fields, with windmills here and there, in which cattle, black and white, grazed lazily.
你可以沿着运河徜徉，直到走上一片片宽广的绿色原野，黑白斑驳的牛只懒洋洋地在上面吃草。
You could wander along the canal till you came to broad green fields, with windmills here and there, in which cattle, black and white, grazed lazily.
你可以沿着运河徜徉，直到走上一片片宽广的绿色原野，黑白斑驳的牛只懒洋洋地在上面吃草。
应用推荐