Thee tunnel's course is flat and straight instead of winding up through the mountains like the old rail tunnel and a road tunnel opened in 1980.
圣哥达隧道走势平直，没有仿效过去的铁路隧道和1980年投入使用的公路隧道环山的设计。 。
The course headed north for five miles, wandered west for a hilly mile, then turned south again along a winding road.
该线路向北延伸五英里，又向西在山上蜿蜒一英里，然后又沿一蜿蜒道路南转。
The evolution of translation policy of literary translation in China has experienced a winding course divided into three periods.
中国文学翻译的翻译政策经历了一系列的沿革，其过程可分为三个阶段。
As a casual path, we walk on a winding course that turns here and there, carving the soil to allow entrance to the new buildings.
我们走在一条不经意间形成的曲折蜿蜒的路上，踩出了一条通往新建筑的入口。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turns.
有时流到很逼狭的境界，两从丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn-following a dangerous tortuous course.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
Redemption follows a winding course in this mystical road movie that incidentally unfolds as an ode to Americana on the back lanes and farms of rural Wisconsin.
赎回蜿蜒曲折在这个神秘的电影之路的展开顺带作为颂歌美洲的后巷和威斯康星州农村的养殖场。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山叠岭，绝壁断崖，江河流于其间，曲折回环，极其险峻。民族生命的进展，其经历亦复如是。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山叠岭，绝壁断崖，江河流于其间，曲折回环，极其险峻。民族生命的进展，其经历亦复如是。
应用推荐