他呼吸困难，身体发抖。
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
So much needless repetition makes the article long-winded.
这样叠床架屋，文章就太罗嗦了。
The hounds had winded the fox.
猎狗闻出了有狐狸的气味。
Playing with my kids outdoors winded me.
现在要我和孩子们玩一会儿我都会气喘吁吁的。
Swallows in flight and houses winded by green water.
燕子飞时，绿水人家绕。
Professor Tom's lecture was boring as well as long-winded.
汤姆教授的讲座冗长且乏味。
It begins with "in short" and proceeds to be long - winded.
开始是“简言之”，接下去却没完没了。
I feel winded sometimes climbing just a few flight of stairs.
有时候只是爬几层楼梯我就会觉得上气接不上下气。
The jolt also winded me a lot making talking on the radio difficult.
剧烈的摇晃也使我喘不过气来，所以给无线电通讯造成了困难。
Be succinct, give short answers and don't go on and on in a long winded fashion.
回答问题的时候要简明扼要，不要使用句式繁杂的长句。
I wish Mike would stop telling those long-winded jokes-they're seldom funny anyway.
我希望麦克会停止讲那些冗长的笑话了，那些笑话很少会引人发笑。
Stay away from negative or controversial topics, and refrain from long-winded stories.
避开那些负面的或者有争议的话题，对于那些冗长的故事也应敬而远之。
Kraemer's reply was characteristically long-winded but nevertheless clear and direct.
克雷默博士的答复依然同往常一样很长，但却是明确而直率的。
The head of one told me recently that long-winded reports that end up unimplemented need to go.
其中一家的主管最近向我表示，最终得不到执行的冗长啰嗦的报告应该被摒弃。
"It's a long-winded way of saying we can figure out where you are through your IP address," he said.
他说，“这就是在拐弯抹角地说，我们可以通过你的IP地址找到你在哪里。”
Circular winding is widely used in plastic - covering motor which is easy to be automatically winded.
塑封电机普遍采用环形绕组，该绕组便于高效自动化绕线。
Ask him a simple question about anything computer or technology related and you get a long-winded explanation.
你问他任何关于计算机技术相关的简单的问题，你会得到一个冗长的解释。
Lowering the twist irregularity of cone winded spun silk is one of the research projects inwaste silk spinning.
降低筒装绢丝捻度不匀率是绢纺行业的研究课题之一。
Learning to write, by contrast, is a long-winded struggle that many fail to master even if given the opportunity.
相反，写作要花曲折漫长的功夫，许多人即便有机会也无法熟练掌握。
The present might be compared to a long-winded film from which memory and anticipation select photographic highlights.
现实生活正像是缠绕在一起的长长的胶卷，我们的回忆和期待只不过是选择其中的精彩片段。
Not only will you save time by not writing long-winded emails, but you will get better responses and action out of your messages.
不写大篇幅的电邮不仅能节约时间，而且还能得到更好的结果。
At the beginning of this article, I said (in a rather winded manner) that a string in Python is an immutable sequence of characters.
在本文的开头部分，我着重强调了Python中的字符串是不变的字符序列。
Uncle Vernon sat back down, breathing like a winded rhinoceros and watching Harry closely out of the corners of his small, sharp eyes.
弗农姨父坐回椅子里，像犀牛一样呼哧带喘，斜着小眼睛目光锐利地紧盯着哈利。
The same argument applies to code in the aggregate — long-winded classes are probably doing too much work and have too much responsibility.
相同的讨论也可以应用于总体代码，冗长的类可能会做太多的工作，并承担太多的责任。
The working mode of the winding machine, winding technology and the key factors effecting quality of the winded product are anylised at first.
首先分析了缠绕机的工作方式、缠绕工艺及影响缠绕制品质量的关键因素。
Neumann series expansion in Monte-Carlo finite element is used to find the stress of fiber winded composite structures with stochastic factor;
将纽曼级数展开的蒙特卡罗随机有限元应用于具有随机因素的纤维缠绕结构的应力求解；
One of the products, with the long-winded name amyloid beta-peptide 42, has the unfortunate property that its molecules like to stick to each other.
所形成的产物之一有一个冗长的名字——淀粉样贝塔-肽42，它具有一种不祥的特性，即它们分子彼此之间容易纠缠在一起。
One of the products, with the long-winded name amyloid beta-peptide 42, has the unfortunate property that its molecules like to stick to each other.
所形成的产物之一有一个冗长的名字——淀粉样贝塔-肽42，它具有一种不祥的特性，即它们分子彼此之间容易纠缠在一起。
应用推荐