As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
When a light wind came, it danced and seemed to be encouraging the girl to cheer up.
一阵微风吹来，它翩翩起舞，似乎在鼓励女孩振作起来。
He was very good at painting human figures and created special techniques for painting clothes that seemed to flow with the light wind.
他非常擅于画人物，并且创造了衣服绘制的特殊技法，让衣服看起来似是随微风飘扬。
Dandelion seeds are so light that when wind blows, it carries dandelion seeds to new places.
蒲公英种子很轻，当风吹来时，它会将蒲公英种子带到新的地方。
These my lamps are blown out at every little puff of wind, and trying to light them I forget all else again and again.
我的几盏灯都被一阵阵的微风吹灭了，为想把它们重新点起，我屡屡地把其他的事情都忘却了．
After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.
在细雨和刮风中，我爬上了沙丘，之后，雨停了，而且太阳悄悄地露出来了。
The NWS cautions that its given heat index values assume shady, light wind conditions and that exposure to direct sunlight can increase the heat index by 15 degrees.
国家气象局(NWS)提醒道，它给出的炎热指数值并不可靠，微风条件和暴露于阳光直射下都能增加炎热指数15度。
But even a light wind causes it to tremble and totter, and all the braces are not sufficient to make it secure. So I am getting ready to move.
但是如今一阵微风就够叫它摇动震颤，所以我不能不预备迁居了。
With help from state agencies, Hull's Municipal Light Plant is monitoring water currents, wind levels and seabed conditions to explore the project's feasibility.
有了公家机关的协助，赫尔的市政光源厂正在监督水潮流，风的级别和海底的形势，来探讨这项企划的可行性。
"Bright light too close to bedtime can make it hard to fall asleep," Arnedt says. That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says "daytime!"
“睡前光线过强也会影响睡眠，”阿内德特说，这是因为弱光会给我们的生物钟发出信号“该休息了”，而强光发出的信号则是“白天到了！”
I feel that this house became "a passage of landscape" that can feel differences of light, wind, sound, and width of the sky depending on the space; the inside and outside continue to the scenery.
我觉得这个房子变成了“一个景观的旅程”，依赖于空间：室内延续室外景色，在这里可以体会光、风、声音和天空的不同。
The whole house senses the air, light, sound and wind coming through the living room, which enables you to perceive the passage of time and the change of seasons without going outdoors.
整个房子能感受到穿过客厅的空气、阳光和通风，不用外出就能觉察到时间的流逝和季节的变换。
By positioning the house facing the south-west side, we were able to enjoy long hours of direct natural sun light as well as natural ventilation of wind form the sea.
通过使房子朝向西南侧，这样我们能够享受长时间的自然光线和来自海洋的自然通风。
Therefore, the building orientation and the space of the house should allow the wind to flow through and allow natural light to shine in without too much heat.
因此，建筑的朝向和住宅空间都应当让风可以穿过，并允许自然光的照入而又不会带来太多的热量。
No criteria is defined for relating wind shear values to the occurrence of light, moderate, or severe.
更没有把风切变值和轻度颠簸、中度颠簸、强颠簸相关联的准则。
This week should have knee to waist high waves and light wind, so come through and surf!
这周的浪总体上会是膝盖高到腰高并有很清的风，所以来冲浪吧！
Natural light, wind and greenery are inserted into the house through this void, which engages the house to its surrounding and contextualizes itself in the city subtly.
自然光、风和绿色植物通过这些空隙被引入到房子里，这样在周边建筑群体中就显示出了它自己的巧妙。
Autumn wind swept the leaves have fallen, and some dancing like a butterfly, and some wings and taking flight as the warbler, as well as the image of light graceful dancer to spin.
秋风扫过，树叶纷纷落下，有的像蝴蝶翩翩起舞，有的像黄莺展翅飞翔，还有的像舞蹈演员那样轻盈盈地旋转。
These my lamps are blown out at every little puff of wind, and trying to light them I forget all else again and again.
阵阵微风吹灭了我的灯，为重新点燃它们，我一再忘掉了其他的一切。
I wish not to be called from my sleep by the clamorous choir of birds by the riot of wind at the festival of morning light.
若是他的脚步声没有把我惊醒，请不要叫醒我。我不愿意小鸟嘈杂的合唱，和庆祝晨光的狂欢的风声，把我从睡梦中吵醒。
When the coverage ratio of floodplain area reaches to 30%, the wind erosion can be controlled within the range of light erosion.
河滩土植被覆盖率达到30%时即可将风蚀控制在轻微侵蚀范围内。
The light self weight, large flexibility, small damp and low natural vibration frequency make it very sensitive to wind load.
大跨空间结构自重轻、柔性大、阻尼小、自振频率低，对风荷载比较敏感，风荷载已经成为大跨空间结构设计的重要荷载。
Meanwhile, Alxa League planned to build the power plant and electric transportation channel in the pithead of Nalinsuhaite and eerdengbulage coal mine by the way of bundling the wind, light and fire.
同时，阿拉善盟计划以“风、光、火”打捆的方式，规划建设那林苏海特、额尔登布拉格煤矿坑口电厂及电力外送通道。
Far out to come in when the wind shifts. I want to be out before it is light.
能去多远的地方就去，只要风转向的时候能回得来就好。我想在天破晓之前就出发。
The wearer's heartbeat and steps, or even a light wind, would be enough to move the piezoelectric zinc oxide nanowires in the fibers, generating electrical current.
穿戴者的心跳和脚步，甚至是一缕轻风，都足以使压电氧化锌纳米线在纤维中产生电流。
Isentropic light piston wind tunnel is a kind of short working duration tunnel. It is adequate to be used for the research work of instantaneous heat transfer measurement.
等熵轻质活塞风洞是一种工作时间很短的风洞，作为气源适合于瞬时热传导测量技术的研究工作。
Isentropic light piston wind tunnel is a kind of short working duration tunnel. It is adequate to be used for the research work of instantaneous heat transfer measurement.
等熵轻质活塞风洞是一种工作时间很短的风洞，作为气源适合于瞬时热传导测量技术的研究工作。
应用推荐