Kite tiles are lonely, no wind round, and very low, learn by heart the whole show haggard look pitiful.
还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮，又放得很低，伶仃地显出憔悴可怜模样。
Major in electrical, machine tool spindle, air-compressors, wind round, roller, plastic rotary clubs, and other groups working balance check.
主要应用于电机、机床主轴、风机、风轮、滚筒、胶棍等旋转体工件平衡校验。
Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.
第二天早上，整个乡村大雾弥漫，寒风呼啸，严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是，太阳一出来，整个景象熠熠生辉。
Remembering all this I was wandering round the city smelling the wind.
记起了这一切，我漫步在这座城市，呼吸着风。
Supporters retort that global warming, which wind and other renewable energies help to avert, would not be good for big cats or the trees they prowl round.
而支持者反驳，全球变暖不利于猫科动物或它们赖以生存的树种的生长，而风能和其他新型能源却有助于改变全球变暖的趋势。
Chen Lina, gold medalist at the Asian Sailing Competition in 2008, said she lost the first round because the wind was too light and the second round probably because she was not strong enough.
2008年亚洲帆板赛金牌得主陈丽娜表示，第一轮她因为风力太小失利，第二轮体力欠佳。
'the wind gets on my nerves,' she says. 'I shut myself in the house and kick off my shoes and wander round the rooms barefoot.
“风会使我心烦意乱，”她说，“我把自己关在房子里，踢掉鞋子，赤脚在房间里游走。”
The wind blows to the south and turns to the north; round and round it goes, ever returning on its course.
风往南刮，又向北转，不住地旋转，而且返回转行原道。
Not a cloud in the air, with no wind, head round the sun, all the trees are listlessly, lazily standing there.
空中没有一片云，没有一点风，头顶上一轮烈日，所有的树木都没精打采地、懒洋洋地站在那里。
The air without a cloud, no wind, head round the sun, all the trees listlessly, lazily stood there.
空中没有一片云，没有一点风，头顶上一轮烈日，所有的树木都没精打采地、懒洋洋地站在那里。
Because there was no wind, the small boats pulled the ship three or four miles round the island, to a safe place to drop the anchor.
因为没有风，我们用小船拖着大船在岛的周围绕了三四英里，到一个安全的地方下锚。
After a certain number of points, the players changed round so that neither could benefit unduly from the wind or the position of the sun.
达到一定比分后，运动员就互换场地，这样双方都不至由于风向和阳光的位置而独得优势。
It was the vane on the roof turning round and this change in the wind was the signal for a disastrous rain.
这是房顶上的风标在转动，风向的这种变化，就是一场特大暴雨的信号。
The Himalayan clustering round the sun, wind antagonism ends, the blessing of mountain, Bill Gates, the originally as a gift to you, wishing you a happy New Year!
聚喜玛拉雅之阳光，拢天涯海角之清风，拮冈底斯山之祝福，吸比尔·盖茨之财气，作为礼物送给你，祝你新年快乐！
The tower's rounded corners accelerate the wind speeds at these locations, propelling the building's nearly 300 linear meters of wind rotors that are expected to produce electricity year-round.
塔楼的圆角处理加速了在这些位置上的风力，推动了风力涡轮将近300的线性风转，可预计生产出一年的电力。
A sluggish wind was blowing, and went moaning round the house, as if it were in pain or grief.
懒洋洋的风在吹着，它仿佛由于痛苦或悲伤而一直在房屋四周哀号。
The method using interference rib is introduced, which simulate the wind vibration of round cross-section rod via the test, and gain some effect to reduce the vibration.
提出利用抗扰条肋抑制此类风致振动的方法，并通过试验方法模拟了圆截面杆件的风致振动，取得一定的振动抑制效果。
After a certain number of points, the players changed round so that neither could benefit unduly from the wind or the position of the sun.
达到一定比分后，运动员就互换场地，这样双方都不致由于风向和阳光的位置而独得优势。
A high wind blustered round the house, and roared in the chimney it sounded wild and stormy.
大风绕屋咆哮，并在烟囱里怒吼，听起来狂暴猛烈。
But in bad weather the Atlantic waves scream on every side of them, and the wind from the east goes tearing round the mountains like forty thousand devils!
但在恶劣的天气里，大西洋的浪涛在它们四面八方呼啸；从东面吹来的风如同四万个魔鬼在山周围狂奔猛撞。
The stress fields of bolted glass curtain wall under wind load were studied by means of finite element method and the features of the stress states round holes in bolted glass were discussed.
采用有限元方法计算了点接式玻璃幕墙在风荷载作用下的应力场，并讨论了孔边应力特性。
Wind taken as a whole round of welding technology, high-intensity, the stability of the fan is running.
风轮采取整体焊接工艺，强度高，风机运行稳定。
Hometown kite season, is spring in February, if the wind rustle heard round sound, hyperextension can see a darkish crab-kite or one resembling a blue kite.
故乡的风筝时节，是春二月，倘听到沙沙的风轮声，仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。
Because didn't wake up the grass, bamboo shoot, also didn't grow pointed hat, my heart is not open, why is cold, the wind sister didn't appear like spring all the year round.
因为草儿还没醒，笋儿还没长出尖尖的帽，我的心儿也还没有开，风儿姐为什么也是冷冰冰的，好似整年“春天”也没出现。
Vapours from other continents arrived upon the wind which curled and parted round him...
别的洲的水汽，乘风来到这里…围着他缭绕分散。
In order to draw bamboos well, he always observed them in the forest all year round stopped by neither wind nor rain.
为了画好竹子，无论春夏秋冬，阴睛风雨，文同都常年不断地在竹林里观察竹子的生长变化。
Clouds and wind around here year-round, vertical and horizontal streams, without any pollution, excellent ecological environment, in the production of organic tea has a highly favorable conditions.
这里终年云雾缭绕，溪流纵横，无任何污染，生态环境极佳，在生产有机茶具有得天独厚的有利条件。
Clouds and wind around here year-round, vertical and horizontal streams, without any pollution, excellent ecological environment, in the production of organic tea has a highly favorable conditions.
这里终年云雾缭绕，溪流纵横，无任何污染，生态环境极佳，在生产有机茶具有得天独厚的有利条件。
应用推荐