He rode his motorized wheelchair out into the cold morning and onto the shoulder of the slick road, then wheeled himself into the winter wind for two miles to reach his duty station.
在冰冷的清晨，他“驾”着装了发动机的轮椅上了打滑的公路的路肩，顶着冬日的风前行了两英里，到达他所负责的投票站。
While some people may get lucky and just happen to wind up on the road to success, others do not, and their lack of planning leads to a dead-end job.
虽然有些人也许会幸运地踏上成功的道路；而另一些人却没有，他们的缺乏规划导致工作走进了死胡同。
The pleasures of roaring along the open road while the wind streams through your hair, well it would stream your hair if you didn't have a helmet on.
在宽敞的公路上呼啸而过，大风吹拂着你的长发，如果不戴头盔的话。
After several long minutes, the wind and rain eased, and I was able to drive the two miles to my house, barely ahead of the floodwaters washing over the road that night.
十几分钟后，天气好转。那晚我几乎是赶在洪水冲毁道路之前开车赶回两英里之外的家。
Highest is the dramatic, wind-buffeted summit of the 1, 424-metre Grand Ballon, reached by a short trail from the D431 road.
最高点是1424米高“大气球”的引人注目的被风吹动的峰顶，可以通过一条连接到D431公路的短径到达。
You're cruising down the road, the wind rushes in through an open window, and your foot lowers on the accelerator.
您的车正缓慢地行驶在路上，风透过打开的窗户刮了进来，您用脚踩了油门。
In northern Arizona, weather experts predicted strong wind gusts and blowing snow as drivers got on the road.
在北部的亚利桑那州，天气专家预测在司机赶路途中会有强风和飞雪。
In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
在我经过花园走到大路上时，在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方，我看见一个白的什么东西乱动，显然不是风吹的，而是另一个什么东西使它动。
An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.
一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。
I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.
我在路边行走，也不知道为什么，时已过午，竹枝在风中簌簌作响。
I catch him up again a few miles down the road, where the rest of the works party are sheltering in a prefab from the wind.
骑了几英里后，我又赶上了他，在这个地方有工人们在活动工棚里避风。
According to a statement released to the media Wednesday afternoon, GM will permanently wind down the off-road division as a result.
周三下午，通用发表了上述声明，并宣布将停产悍马越野车。
But just up the road in Hatherleigh, an extremely unofficial torch kept burning despite the wind.
但就在哈瑟利大道上，一个极其不正式的火炬却在大风中熊熊燃烧。
A lot of road, like footprints in the sand, like the wind in the brush in years, can not find any traces.
很多走过的路，就像在沙滩上脚印一样，在岁月的吹刷里，找不到任何的痕迹。
Happiness is not the end, but the effort through the road, he met the wind and rain, frustration, pain constitute this way.
幸福不是终点，而是努力走过的道路，路上遇到的风雨、挫折、痛苦构成了这条路。
Day, and friends, play up the mountain road in a cluster of wild flowers and occasional light purple petals dance in the wind, giving a hazy beauty.
一日，和朋友上山游玩，路中偶遇一丛野花，淡紫色的花瓣在风中起舞，给人一种朦胧之美。
A brisk wind carries a cowboy hat along the road that carried generations of Americans west, Route 66.
活泼的风，携带牛仔帽，沿着道路带领一代又一代美国人的西66公路。
To minimize wind, road and engine noise , there's a lot of sound insulation located under the hood and floor, and in the doors and dash panel.
为了将风噪，道路和引擎噪音减到最少，乐骋在车顶夹层和地板之下及车门和仪表板里，嵌镶上许多的隔音绝缘填充物。
May the road rise up to greet you, and the wind always be at your back.
愿道路奋起欢迎你，愿风浪常在你身后。
The road of life, feel more difficult, really need after wind and rain of the zither bone tenderness, honed after the chrysalis into a butterfly!
人生之路，倍感艰辛，确实需要风雨之后的铮骨柔情，磨砺之后的化蛹成蝶！
One day the wind said to the sun, "Look at that man walking along the road. I can get".
有一天风跟太阳说：“看看那个沿着路上走的人。”我可以比你快让他把披风脱下来。
Several times the coach was almost knocked off the road by the wind and the rain.
有几次，风和雨差点把马车掀到路下。
In my job as a radio news anchor, I don't have to eat out much, but when I'm on the road for work related to the disorder, I wind up eating in a lot of restaurants.
在我从事广播新闻主持人的工作中，我不太经常出去吃饭，但是，当我踏上了有关强迫症工作的路途，我总是最后去餐馆吃饭。
This paper introduces the experience of hot-mixed asphalt concrete construction of road surface under the condition of low-temperature and frequent wind in the coastal area.
本文介绍了在沿海地区低温、多风条件下的热拌沥青砼路面施工经验，供同行参考。
A breath of soft spring wind went bounding over the road, rolling some brown twigs of the previous autumn before it.
一阵柔和的春风在路上欢快地吹过，卷起前一年秋天落下的黄叶枯枝。
The wind And the sun One day the wind said to the sun, Look at that man walking along the road.
风和太阳有一天风跟太阳说：看看那个沿着路上走的人。
A long road ahead, rain and wind and frost. I think the decision must be temporary soul rest.
前路漫长，雨雪风霜。我想，心灵的决定一定是暂时休憩。
A long road ahead, rain and wind and frost. I think the decision must be temporary soul rest.
前路漫长，雨雪风霜。我想，心灵的决定一定是暂时休憩。
应用推荐