But with the wind behind the home team in the second half, United let the advantage slip.
但主队下半时有风向优势，曼联没能保住领先优势。
I think back to the English country garden sheltered from the Patagonia wind behind hedgerows no Argentine would have planted.
我回想着那围起灌木树篱以避开巴塔哥尼亚劲风侵袭的英式乡村花园，阿根廷人是不会这样侍弄花园的。
As the comet gets even nearer to the sun, a solo wind blows the cloud behind the comet, thus forming its tail.
当彗星更接近太阳时，一股单独的风将云朵吹到彗星后面，它的尾巴就是这样形成的。
A punishing wind is pushing me from behind, stronger than I've felt in my life.
凌厉的风在后面推搡着我，强度是这辈子我感到最强的。
A punishing wind is pushing me from behind stronger than I've felt in my life.
凌厉的风在后面推搡着我，强度是这辈子我感到最强的。
To maximize energy output, the tapered towers funnel wind between them, creating a negative pressure zone behind the buildings that draws more air through the gap.
为最大限度发电，在两塔间形成了漏斗形的聚风口，使得在大厦后面形成一个负压区，有利于通过豁口吸入更多空气。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
The wind has turned her long hair into whips which lash her cheeks red and raw. She does not tuck it behind her ears.
风已将她的长发变成了鞭子抽打着她的脸颊，使她的脸看起来红而粗糙。
The competitive cost of wind has made it the second-largest source of new electric power generation in the U.S. for the past three years, behind natural gas and ahead of coal.
风力极具竞争力的价格使得它在过去3年间成为美国第二大新一代电力来源，排名第一和第三的分别是天然气和煤炭。
A near full Moon was behind me and the wind was blowing a gale and rain was being driven from clouds on the horizon.
一轮近乎圆满的月亮就在我身后,风刮得很大,雨滴就好像是被迫从云上离开来到地面
The playground behind the building, nicknamed the "Wind and Rain playground," is where Yao touched a basketball for the first time.
在这所建筑后的游戏广场，被称为“风雨广场”，是姚明第一次触碰到篮球的地方。
Iron castles rose behind factory walls; the wind waved scraps of smoke at the lighting conductors of the smokestacks.
钢铁城堡在工厂身后高高矗立；风将远处烟囱喷发出的烟吹散。
The sun went down in a blaze of blush, the moon loitered behind the trees, and the south wind whispered to the lotus that the poet was not as simple as he seemed.
太阳羞红了脸，下山了，月亮在树林里徘徊踟蹰，南风轻轻地告诉芙蓉：这诗人似乎不像他外表那样单纯呀！
The solar wind from the sun was so powerful that it swept away most of the lighter elements, such as hydrogen and helium, from the innermost planets, leaving behind mostly small, rocky worlds.
来自太阳的太阳风以其强大的力量吹走了内行星上的氢和氦一类的轻元素，只留下了更小的石质星球。
The same could happen to solar energy, which is ten years behind wind, and geothermal, with a 20-year lag.
太阳能也会如此，但太阳能的应用比风能晚10年，比地热晚20年。
It's no coincidence that Alberta is Canada's per-capita leader in wind power generation, and third overall behind Ontario and Quebec.
这并非巧合，艾伯塔省在加拿大是落后于安大略省和魁北克省，在风力发电方面排名第三的省。
Behind the reason there is no reason to, as long as you meet the wind, or, meet the man who will send you the blower.
理由的背后没有理由，只要你遇到那阵风，或者，遇到那个送你鼓风机的人。
WIND SHADOW - zone of still air behind obstacles such as trees, buildings or other obstructions.
风寂区，又称为背风区-在障碍物，比如在树木、建筑物或其他障碍物背后静止空气的区域。
The Dutch consortium behind the Lake Turkana Wind Power (LTWP) project has leased 66, 000 hectares of land on the eastern edge of the world's largest permanent desert lake.
支持图尔卡纳湖风力发电（LTWP)项目的荷兰财团在世界上最大的固定沙漠湖的东部边缘租用了6.6万公顷的土地。
On the way to the theater, suddenly we felt the land beneath shake, a gust of very hot wind blew the door behind us shut, and the temperature went up acutely.
去剧院的路上，忽然，我们感觉到地底下在震动，一股热风向我们吹来，在我们身后把门狠狠摔上了，而气温迅速地开始爬升。
Those engraved in the chair behind the love, will not like the cement on the flowers, out of no wind, lonely forest.
那些刻在椅子背后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有风的，寂寞的森林。
This kind of vibration is caused by the alternate shedding vortex behind both sides of the rod when wind blow.
这种振动是由于风吹过杆件时，在该杆件两侧背后产生交替脱落的漩涡造成的。
Behind the sands, the darkness is coming. As the blood is in the wind, it's being nearer. Don't stop, or you will lost yours.
在沙尘之后是黑暗的降临，夹杂着血腥的风暗示着它的逼近。不要却步，否则将自我沉沦。
Behind the simple, so I did not notice big chunks dark cloud in the wind storm.
单纯的背后，让我一点也没有察觉大块大块乌云在乘风作浪。
Those on the chair will love, behind the flowers, like cement leave no wind, lonely forest.
那些刻在椅子后面的爱情，会不会像水泥地上的花朵开出地老天荒的没有风的森林。
Tubercle Technology or the bumps found on the fins of a Humpback whale is the inspiration behind the wind turbine blades.
结节技术或颠簸发现鱼翅的座头鲸是灵感背后的风力涡轮叶片。
Tubercle Technology or the bumps found on the fins of a Humpback whale is the inspiration behind the wind turbine blades.
结节技术或颠簸发现鱼翅的座头鲸是灵感背后的风力涡轮叶片。
应用推荐