This song is my favourite. Let's wind back the tape and listen to it again.
这首歌是我最爱听的，咱们把带子倒回去，再听一遍。
Wind back the clock to the seventh century, however, and the scene would be very different.
风时钟倒转到七世纪，但是，场面将非常不同。
Meanwhile commercial lending in Asia and Latin America has recovered smartly as businesses there have got their wind back.
同时，当亚洲和拉丁美洲的交易量扶摇直上时，该地区的商业贷款已灵敏地恢复了。
Recycling the heat of the total mine water and mine waste wind back is a new topic of the energy utilization of coal enterprises.
回收利用矿井水和矿井总回风中的废热，是煤炭企业能源综合利用的新课题。
On a windy day, he measured how far he could jump with the wind at his back.
在一个刮风的日子里，他测量了自己在风吹着的情况下能跳多远。
"This is the ivy the wind blew back," she took hold of the hanging green curtain.
“这是被风吹开的常春藤。”她撩开挂着的绿帘。
People have planted a great many trees in order to hold back wind and sand in the desert.
为了阻挡沙漠中的风沙，人们种了很多树。
The meters make it easier for householders to sell power they generate through wind and solar back to the grid.
安装智能表后，户主能更容易地把利用风力或太阳能所发的电“卖”回给电网。
A keel also provides weight low under the water to lower the boat's center of gravity below the waterline, which is needed so that the boat bobs back upright if knocked over by wind or waves.
龙骨同时也增加了船只的底部重量，从而将船只重心降到吃水线之下，而这对于船只在被风浪打翻时能够得以及时回正是十分必要的。
Visitors are greeted by a bronze rabbit, 11 feet long with ears blown back as if by the wind.
参观者先看到的是11英尺高的青铜兔子，两只耳朵好像随风摆动。
Home in a loo roll: a woman sits back in her sitting room while the wind blows the curtains and cat prowls.
管中蜗居：老妇人惬意地斜靠在客厅的椅子上，微风轻抚，窗帘拂动，猫咪陪伴在她的脚下。
Vibrating in the wind, the bristles create some drag. But they also reduce the wing's slipstream, an area of low-pressure turbulence that pulls back on the wing, and hence reduce drag.
风中振动时，刷毛会产生反作用力，但同时它也可以减少机翼滑流，产生一个低气压乱流，机翼上形成回力，因而减小阻力。
Start your run into the wind and finish with it at your back, so the breeze doesn't blast you after you've broken a sweat.
起跑时迎着风跑，回来时背着风跑，这样刺骨的寒风就不会在你出汗以后还肆掠地打在你身上了。
Truly, happiness is looking out across fresh fields, gazing at a distant tree, feeling the sun on your back and the wind brushing your skin.
说真的，幸福就在穿过一片生机勃勃的田野、凝望远处的树、感受喷洒在后背的阳光和轻抚过你肌肤的微风之中。
That happens when heavier particles are lifted by the wind and then fall back to the ground, hammering and shattering the dust-clumps as they do so.
这种状况在较重的颗粒被风吹起再落回地面，从而对块状物进行敲击和摔打后发生。
During the kids' first week back in school, a late — summer wind blustered up.
孩子们开学后的第一个星期里，刮起了夏末的一场大风。
Sitting at the back of your bike, I held a bunch of rose, the crimson rose, with my hairs unbounded in the wind all way long.
是坐在你的车后，怀抱一束鲜红的玫瑰，那种血也似的欲滴的鲜红，一路长发迎空飘扬。
This crescent-shaped ridge of sand dune in Oman was formed by strong trade winds that form a smooth hill facing the wind (left) and concave slipface on the back.
阿曼一座新月形的沙丘脊由强信风吹成，在迎风的方向（图左侧）形成一面平缓的凸破，在背风面形成凹坡。
The secret to avoiding gas-guzzling at sea is to go back to the roots of the word "sailing" and extract power from the wind.
在海上避免耗油的秘密在于回到“航行”一词的根源上来，并用风力发电。
I raced out back, wobbling up the rope ladder and through the hatch under the guise of conducting a wind-worthiness test.
我飞快地跑回来，爬上摇晃的绳梯，借着检验它抗风性能的名义，走进屋门。
The leaves swayed back and forth in the wind, reminding Jordi of seaweed drifting in the ocean.
一片片绿叶在风中摇曳，让乔迪想起海上飘浮的海草。
As he has scaled back his company's plans, he has been forced to cancel some orders for wind turbines, forfeiting the deposit.
他削减了公司的计划，被迫取消了一些涡轮机的订单并损失了保证金。
They were all twined and bowing in the warm wind, taking turns which unfolded themselves and then folded back up to make room for the next, just as they had done for her on the mountain.
它们在暖风中摇晃着，弯着腰，轮流着放松又收起来，好给彼此让出空间，就像它们在山上的时候为她做的一样。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
Paradoxically, new coal-fired power plants, with 13.6 million kilowatts of capacity, will be added by 2020 in Jiuquan to back up the gigantic new wind power project.
反常的是，酒泉市将于2020年前新建一座具有1360万千瓦容量的燃煤电站用做这项巨大风电场项目的后备。
Paradoxically, new coal-fired power plants, with 13.6 million kilowatts of capacity, will be added by 2020 in Jiuquan to back up the gigantic new wind power project.
反常的是，酒泉市将于2020年前新建一座具有1360万千瓦容量的燃煤电站用做这项巨大风电场项目的后备。
应用推荐