Thousands of years, they is from the rock burst, Gener deeply headlong into the crevices of the rocks, not afraid of barren drought, not afraid of wind and thunder, rain, snow, Xiaoxiao Sasa, upright.
千百年来,它们就是这样从岩石迸裂出来,根儿深深扎进岩石缝里,不怕贫瘠干旱,不怕风雷雨雪,潇潇洒洒,铁骨铮铮。
It's often wet in Guangdong. There are typhoons When there's a typhoon. there's thunder, lightning, wind and rain. It's safe to be inside.
在广东天气常是潮湿的。这儿常有台风。当台风来时,有打雷,闪电,风和雨。待在房子里面是安全的。
The wind outside, and still vaguely hear the thunder, so I open the windows, enjoy the natural wind.
外面有风了,还隐约听到雷声,于是我打开窗,尽情地享受大自然的风。
Thunder, lightning and storm result from unbalance of Yin and Yang. In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.
天空中的雷电、风暴等也是因为阴阳失衡而起的。雷电击中槐树时,虽有风雨也能将槐树焚毁。
There was a continuous roar in his ears, the wind indistinguishable from the thunder and the sea .
呼啸怒号不绝于耳,狂风与险浪、惊雷浑然一体,难分难辨。
It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder.
这是在,满楼暑气与闷热,被山风吹淡,随之而来的滂沱暴雨,被闪电和雷声驱赶过来,狂啸天际的倾盆大雨。
Rain cut across the land in sheets, and lightning played like jagged snakes in the air. High above the roar of the wind crashed and burst the thunder.
滂沱的大雨横扫地面,闪电像锯齿似的火蛇在空中翻腾。在咆哮的风声之上进发出震耳的雷声。
I am the son of the Wind and Rain, Thunder beckons and I heed the call, If I die upon this day, in battle I will fall…
我是风的儿子和雨,雷召唤并且我注意电话,如果我死在这天,在争斗我将跌倒…
The street was deserted. The wind had picked up, and every minute or two there was thunder and a flash of lightning, but no rain.
大街上行人寥寥,只有风在刮,每过一两分钟就会有雷声响起,闪电掠过,但雨却迟迟不肯下来。
So the Sun in her dress of gold, the Wind in a trailing dress that rustled as she passed, and the Moon in a wonderful gown of silver started out for the party with the Thunder and Lightning.
于是,太阳穿上金色的衣服,风穿上一件拖尾裙,走过时发出沙沙的声响,月亮穿上一件漂亮的银色长礼服,三姐妹出发前往雷公和电母的宴会。
The main disastrous weather which affected the travel activity was strong wind, strong rainfall(snow), heavy mist, extremely low air temperature, thunder and lightning, hail and so on.
影响长白山旅游活动的主要灾害性天气有大风、强降雨(雪)、大雾、极端最低气温、雷电冰雹等。
One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home.
有一天,天空突然暗了下来,又是刮风,又是打雷,又是下雨,真龙飞到了叶公的家里。
The dark night, wind and rain, thunder and lightning, I was completely overawed by this force.
漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量震住了。
The earthquake and daily sees the wind and rain, the thunder and lightning are the same, is one kind of more universal natural phenomenon.
地震和日常所见的风雨、雷电一样,是一种较为普遍的自然现象。
"And when the storm comes, and the mighty wind shakes the forest, and thunder and lightning proclaim the majesty of the sky, - then let your heart say in awe," God moves in passion.
当飓暴卷来的时候,狂风振撼林木,雷电宣告穹苍的威严——你应当让你的心在敬畏中说:“上帝运行在热情里。”
"And when the storm comes, and the mighty wind shakes the forest, and thunder and lightning proclaim the majesty of the sky, - then let your heart say in awe," God moves in passion.
当飓暴卷来的时候,狂风振撼林木,雷电宣告穹苍的威严——你应当让你的心在敬畏中说:“上帝运行在热情里。”
应用推荐