Ten years of wind and storms has rendered an innocent boy walk towards maturity and roundness.
十年里的风风雨雨，让曾经年少无知的我现在逐渐成熟圆臻。
Whatever he or she chooses to call it, a healthy person breaks wind an average of sixteen times a day, and most often when asleep.
不管人们决定怎样称呼它，健康的人一天平均会放16次屁，大多是在睡觉时放的。
Researchers say that rapidly changing contrasts in wind and temperatures in an area just a few miles across can spawn a tornado in a matter of minutes.
研究员说，在仅有覆盖几英里的区域内，急剧变化的风和温度就可以在几分钟之内生成龙卷风。
An icy wind swept through the streets.
一阵寒风扫过那些街道。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
In areas where the wind dies down, backup electricity from a utility company or from an energy storage system becomes necessary.
在风能不稳定的一些地区，需要供电事业公司或者能量储存系统来提供备用电能。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
If you are using an artificial vine, simply wind it around the wreath.
如果你用的是人造的藤，只要简单地绕在花环上就可以了。
Gone With the Wind is an American romance film adapted from the novel of the same name.
《飘》是一部美国浪漫爱情电影，改编自同名小说。
An interacting—and complicating—phenomenon is wind-to-water transfer of momentum that occurs when waves are formed.
一种相互作用且复杂的现象是波浪形成时发生的风向水的动量传递。
"Wind power is at an initial phase," cautions Han Bin, the president of the Longyuan Pingtan Wind Power Company.
龙源平潭风电有限公司总经理韩彬说：“风力发电现在处于一个起始阶段。”
A wind turbine requires at least an acre of property as well as other location criteria.
一个符合标准的风流涡轮机至少需要一英亩的地方。
It once saw the wind business as an extension of its agricultural work, with projects located in rural areas.
这一次看到了作为农业工作的延伸风业务，在农村地区的项目。
The aim of both teams is to tap into high-altitude wind, which is an energy source that is more abundant and reliable than the ground-level wind on which normal turbines depend.
两个研究小组的目的是一致的：利用更加丰富、稳定的高海拔风能发电，而普通的涡轮发电机则依赖于地表风能。
You can add to the awe-inspiring engineering achievements of the offshore wind industry an unparalleled ability to make nuclear power look cheap.
你当然可以给取得令人叹为观止成就的沿海风能发电行业以一种超越历史的能力，使得核能利用看起来很渺小。
The airflow from rising heat powers an internal wind turbine.
温度不断增加的气流就此启动了一台内置的风力涡轮机。
The apartment is powered by solar panels and an unspecified source of wind power. It relies on an array of fuel cells to store the generated electricity.
房子主要由太阳能电池板和不知何处而来的风能供电，并装有一排燃料电池储存电力。
I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。
According to Australia's Clean Energy Council, an industry association, wind farms divide rural communities.
据澳大利亚清洁能源委员会，一个工业联合会的报告，风能发电站将乡村分成两块。
Each of the six projects “totally dwarfs anything else, anywhere else in the world, ” said Steve Sawyer, the secretary general of the Global Wind Energy Council, an industry group in Brussels.
世界风能理事会秘书长斯蒂夫·索亚说，这六个项目中的任何一个都”让世界上所有其他项目都黯然失色“。 世界风能理事会是一个位于布鲁塞尔的行业组织。
Some locals know of no opportunities other than coal, know nothing of wind as an energy source and do not have the resources to concern themselves with global climate change.
除了煤炭之外，一些当地人对别的机会一无所知，他们不知道风也能产生能源，也没有渠道去了解他们和全球气候变化的关系。
This generator drives an energetic wind of electrons and ions away from the neutron star.
这个发电机制造出强劲的能量风，把电子和离子吹离中子星。
There were four thousand gulls in the crowd, frightened at what had happened, and the cry DEVIL! Went through them like the wind of an ocean storm.
这一群海鸥共四千只，都被刚才发生的事吓得目瞪口呆；一霎时，一片喊“魔鬼”的声音在他们中间爆发，声势浩大，犹如大海上起了风暴。
The wind turbine project is an example of an Air Force initiative to meet this need.
空军的风力发电项目就是满足这种需求的一个案例。
The wind direction will switch to an onshore direction Monday night into Tuesday, threatening to send the radiation toward the population.
从周一晚上到周二风向将会转向海岸方向，恐怕会将核辐射带到人口稠密的地区。
At current rates of consumption, the world needs to erect 24 wind turbines an hour to produce enough energy to replace fossil fuel.
按照现在的消费速度，全世界需要每小时竖起24个风力涡轮机，才能生产足够取代矿物燃料的能量。
You're cruising down the road, the wind rushes in through an open window, and your foot lowers on the accelerator.
您的车正缓慢地行驶在路上，风透过打开的窗户刮了进来，您用脚踩了油门。
Beyond that is the solar wind, an outflow of gas from the corona.
在这些之外还有太阳风——由日冕而来的气体流。
Wear an outer layer of breathable, wind-resistant, water-resistant material.
穿一件抗风防水材料制成的透气的外套。
Wear an outer layer of breathable, wind-resistant, water-resistant material.
穿一件抗风防水材料制成的透气的外套。
应用推荐