Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
We’d love to see the community with our own eyes, so if you wind up there– don’t forget about us!
我们都想亲眼见见这个社区吧，所以如果你真的去了那里，可别忘了我们呀！
If you do a "kitchen sink" install, you wind up with a kitchen sink's worth of packages to maintain.
如果您做了一个“大杂烩式”的安装，那么结果您就得维护一些只有“杂烩”价值的软件包。
Sometimes when you go young, you wind up with juvenile.
有时候你想使自己年轻点，结果却显得幼稚。
In this alarming chapter of American history, they might wind up fueling the best public debate yet.
在美国历史告警的章节中，也许他们最终激励了一次最棒的大众辩论。
Women can wind up hurt that their husbands tell relative strangers things they have not told them.
女人最终会很伤心，她们的丈夫同相对陌生的人谈天，却不跟她们讲话。
The question now is which of the deep pocketed groups listed above - if any - will wind up partnering with Huffington.
现在的问题是，上述哪家财力雄厚的集团——如果有的话——最终将与《赫芬顿邮报》合作。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
不过，一些非业内专家指出，该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
Maybe so, but you would be surprised how many technical feasibility discussions wind up impacting design!
也许是这样，但你也会惊讶于有那么多的技术可行性论证结论影响到了设计！
Many, if not most, of the laws now heading toward passage are destined to wind up in court.
这些马上就要通过的法案中的相当一部分，如果不是大多数的话，最后都要在法庭见真章。
Don't be surprised if you wind up toning down some of the original benefits.
如果当初的某些效益最终有所降低也不必感到惊讶。
He might fold-or, if he keeps fighting, he may wind up losing everything he's got.
他可能收敛，或者，如果他继续战斗，他可能会落得失去他所拥有的一切。
Parents warn kids they will wind up as nannies or cleaners if they fail to study.
父母往往警告孩子如果不好好学习，就只有做保姆或者清洁工。
It could also be that people with similar educational backgrounds wind up side by side in the workplace.
也可能是那些有类似教育背景的人往往会到同一个地方工作。
After meeting his 15-month-old daughter, I found a wind-up toy bull in my bag that she could play with.
看到他刚刚15个月大的小女儿，我当时还从包里翻出一个上发条的玩具熊给她玩。
South Korea, Denmark and Sweden come out on top, whereas India, Egypt and Indonesia wind up at the bottom.
韩国，丹麦和瑞典名列前茅，然而印度，埃及和印度尼西亚排名最靠后。
Applicants' choices are influenced by the size of the debt they'll wind up with.
申请人的选择会因为他们所选择负债的多少而受影响。
But if you wholesale accept that attitude, you wind up making many mistakes you could have avoided.
但是如果你全盘的接受这种观念，终归会犯一些本可避免的错误。
The best sales people are those who first buy, and wind up believing in, the product they are supposed to sell.
最好的销售人员往往是最先购买或相信他们销售的产品的销售人员。
Performers push, drive and sell themselves to achieve superstar status, but they wind up sacrificing themselves.
表演家们竭尽全力达到巨星地位，但结果是牺牲了自我生活。
Research suggests that people who get plenty of physical exercise can wind up with better brains.
研究显示，有充足体力活动的人们能获得更好的大脑。
Our focus becomes our reality and we wind up creating the very thing (situation, outcome) that we desperately want to avoid.
我们所关注的将会成为我们的现实，并且我们会不断创造一些极力想要逃避的事情(地位，结果)。
And if we solve for molecular weight, then we wind up with 907 grams per mole.
如果我们求摩尔质量的话，我们的结果是907克每摩尔。
Damage the brand in order to reap additional sales in the short term and you'll wind up like Packard.
如果为了短期利益增加销量而损害品牌，你只会和柏加一个下场。
Costly productions could wind up cannibalizing each other as they jostle for screens.
高昂的制作成本可能会导致这些电影在争夺大屏幕的时候自相残杀。
Costly productions could wind up cannibalizing each other as they jostle for screens.
高昂的制作成本可能会导致这些电影在争夺大屏幕的时候自相残杀。
应用推荐