Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
Heidi opened her eyes, for the rustling of the wind had awakened her.
海蒂睁开眼睛，因为风的沙沙声把她吵醒了。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
For thousands of years, people have used the wind to sail boats and move water.
几千年来，人们利用风来驾驶船只和移动水。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
AbuBakr Bahaj, in charge of the Southampton research, said: The prospects for energy from tidal currents are far better than from wind because the flows of water are predictable and constant.
负责南安普顿研究的AbuBakr Bahaj说：潮汐流的能源前景比风能要好得多，因为水流是可预测和恒定的。
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
"控制风来产生动力，对于像埃及人这样的有造诣的水手来说，应该不是一件难事。
The wind that made such waves however, might have been too strong for the pterosaurs to control their flight once airborne.
然而，对于翼龙来说，产生这样的海浪的风可能过于强大，一旦在空中飞行，它们就无法控制自己的飞行。
Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.
小海蒂很高兴，因为春天又来了，轻柔的风吹得枞树哗哗响。
She doesn't like the sea for wind or water's roar.
她不喜欢大海上的风吹雨打。
A wind farm proposed for one of the two counties should be built in County Y rather than in County X.
在两者进行选择时，应该在Y县而不是 X县建立风电场。
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
The land under wind turbines can be used for grazing cattle and other purposes, and leasing land for wind turbines can provide extra income for farmers and ranchers.
风力涡轮机下方的土地可以用来放养家畜和用于其他用途，而租借给风力涡轮机的土地也可以为农民和牧场主提供额外的收入。
The air is mixed by means of turbulence that depends on the wind for its energy.
空气的混合是通过依靠风的能量的湍流来实现的。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“在没有风吹日照时该怎么办？”这是怀疑论者常挂在嘴边的奚落言论。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
Wind farms create power for nearby homes, schools and other buildings.
风力发电场为附近的家庭、学校和其他建筑供电。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Wind turbines can be also dangerous for bats and birds.
风力涡轮机也会给蝙蝠和鸟类带来危险。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
He was very good at painting human figures and created special techniques for painting clothes that seemed to flow with the light wind.
他非常擅于画人物，并且创造了衣服绘制的特殊技法，让衣服看起来似是随微风飘扬。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
The male cone of Cycas circinalis, for example, sheds almost 100 cubic centimeters of pollen, most of which is probably dispersed by wind.
例如，苏铁的雄性圆锥体会脱落近100立方厘米的花粉，其中大部分可能是被风吹散的。
应用推荐