• Fanned by the wind, the fire burned more and more furiously.

    火借风势,越烧越旺。

    《新英汉大辞典》

  • Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.

    离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。

    youdao

  • Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.

    离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。

    youdao

  • As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.

    离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。

    youdao

  • A dizziness card, although by wind, fire, phlegm, empty result, but on clinical often each other coreferences.

    眩晕一证,虽由风、火、痰、虚所致,但临床上往往彼此互见。

    youdao

  • The collection of wind, fire, phlegm and stasis leads to obturation of brain and stroke.

    风、火、痰、瘀等浊邪合而为患,闭塞脑窍,而致中风。

    youdao

  • Absence is to love what wind is to fire; it extinguished the small, it enkindles the great.

    分离之于爱情犹如风之于火;它熄灭小者而助燃大者。

    youdao

  • Office building glass curtain wall of wind, fire and earthquake resistance ability is poor, and with general masonry retaining have different characteristics.

    写字楼玻璃幕墙对大风、火灾以及地震的抵抗能力差,并且与一般的砌体围护有不同的破坏特点。

    youdao

  • Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small; it flames the great.

    离别对于爱情好比风对于火,它能熄灭小火,燃气大火。

    youdao

  • Dragons would breathe fire into the air to cause the wind to blow in order to transport the clouds where the moisture was required.

    龙会呼出火元素到空气中来制造流动的风,以将云朵输送到需要水气的地方。

    youdao

  • 'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.

    风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病,而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。

    youdao

  • Vertigo in TCM means dazzle and swirl. The pathogeny of it includes: sputum, wind, fire, deficiency of qi and blood, deficiency of liver and kidney, ecchymosis .

    中医的眩晕是以头晕目眩为主症的疾病,其病因病机包括:痰浊中阻、风阳上扰、肝火上炎、气血亏虚、肝肾两虚、瘀血阻窍等。

    youdao

  • The fire wind phenomenon in forest fire brings a direct effect on the control and suppression of forest fire.

    森林火灾过程的火风现象对林火的控制与扑救有着直接的影响。

    youdao

  • Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.

    如风吹烛则熄,吹火则旺,分离吹熄小感情,吹旺大感情。

    youdao

  • In order to distinguish them from the six exogenous pathogens, they are termed the internal wind, internal cold, internal damp, internal dryness and internal fire.

    为了使其与外感六淫相区别,称为内风、内寒、内湿、内燥、内火。

    youdao

  • Departure will weaken the superficial feeling, but the deepest feelings more profound, as the wind blows out a candle, but the fan a fire hotter.

    离别,能使浅薄的感情削弱,却使深挚的感情更加深厚,正如风能吹灭烛光,却把火扇得更旺。

    youdao

  • Departure will weaken the superficial feeling, but the deepest feelings more profound, as the wind blows out a candle, but will fanned the fire to be more prosperous.

    离别,能使浅薄的感情削弱,却使深挚的感情更加深厚,正如风能吹灭烛光,却会把火扇得更旺。

    youdao

  • Farewell, can weaken the superficial feeling, but deepen our friendship, as the wind blows out candles, but fanned the fire up.

    离别,能使浅薄的感情削弱,却使深挚的感情更加深厚,正如风能吹灭烛光,却会把火扇得更旺。

    youdao

  • It was so quiet. There was almost no wind-only the flames of our fire for company.

    (夜晚)非常安静——几乎没有风,只有篝火的火焰和我们做伴。

    youdao

  • They can be uesd to treat the main pathological factors such as wind, fire, phlegm and stasis in apoplexia.

    对中风病主要病理因素风、火、痰、瘀均有治疗作用。

    youdao

  • Once we had the fire almost under control, but the wind rose again, and away went the flames higher and faster than ever.

    我们曾一度控制住了火势,可是风又起来了,倏的一下火苗比以前窜得更高更快了。

    youdao

  • The wind buffeted the little cottage and the fire leapt and crackled, and Bill was soon opening another bottle of wine.

    狂风吹打着小屋,炉火跳跃着,噼啪作响,比尔很快又打开了一瓶酒。

    youdao

  • Research on the basic theory and design principles of fire resistance, wind resistance and earthquake resistance in civil engineering and landslides, protective measures and prediction technology.

    研究土木工程中的防火、防风、防震、滑坡等的基本原理,设计原理,防护措施及预测、预报技术。

    youdao

  • Absence diminishes little passions and increases great ones, just as the wind blows out a candle and fans a fire.

    分离淡化浅薄的感情而深化深厚的情谊,正好像风可以吹灭蜡烛却可以使火焰烧得更旺。

    youdao

  • But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

    但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子,坚固的枝干折断枯干,被火烧毁了。

    youdao

  • According to the different wind direction, wind velocity and smoke vent area, five fire scenarios are built.

    依照不同风向、风速及排烟口面积,设置五个火灾场景。

    youdao

  • According to the different wind direction, wind velocity and smoke vent area, five fire scenarios are built.

    依照不同风向、风速及排烟口面积,设置五个火灾场景。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定