Consul General Gao welcomes Director Garner to visit China and establish mutual beneficial exchanges and win-win cooperation with her Chinese counterparts.
高总欢迎格纳尔馆长择时访华，与中国同行开展互利双赢的交流合作。
He suggested the two sides carry out mutually beneficial and win-win economic and trade cooperation and expand cooperation in such areas as energy, environment and pharmaceutics.
双方应该开展互利双赢的经贸合作，拓展能源、环保、医药等领域合作。
At the same time, the exchange-whether of insults or assistance or plain news-creates a Commons from which cooperation, self-organization, and win-win endgames can spawn.
与此同时，信息交流——无论是侮辱、还是帮助，抑或只是普通新闻——都为合作、自组织，以及双赢结局的破土发芽开辟了园地。
In the Network Era-that age we have just entered-dense communication is creating artificial worlds ripe for emergent coevolution, spontaneous self-organization, and win-win cooperation.
在我们刚刚迈入的网络时代中，频繁的交流正在创造日益成熟的人工世界，为共同进化、自发的自组织以及双赢合作的涌现而准备着。
BIDU: We provide a platform for developers to exercise their ingenuity, it is a win-win situation and third party programmers seem to enjoy this kind of cooperation.
百度：我们为他们提供一个平台去让他们发挥自己的创造力，这是一个双赢的模式，而且现在第三方程序员也开始喜欢上这种合作模式。
We conduct friendly and win-win cooperation with neighboring countries.
我们与周边国家开展友好互利合作。
Second, deepening cooperation on cooper resources and achieving mutual benefit and win-win outcome.
二是深化铜资源合作，实现互利双赢。
The U.S. is committed to strengthening bilateral economic and trade cooperation for mutual benefit and win-win outcome.
美国致力于加强两国经贸合作，实现互利双赢。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
Fig1.Boss: You are our biggest client & sponsor, and our cooperation of this case is a win-win indeed!
图一：老板：您是我们最大的客户和赞助商，这个案子的合作让我们双方双赢啦……
Our company receives good technology, good quality, good service, reasonably priced products for partners to provide win-win cooperation structure.
我们公司秉承技术好，品质好，服务好，价格合理的产品，为合作者提供双赢的合作格局。
"Looking at the world, look to the future!" Kaifu willing choice, close the majority of customer service and sincere cooperation and achieve win-win!
“放眼世界，展望未来！”凯弗愿以多元化的选择，贴心的服务与广大客户真诚合作，实现多赢！
We sincerely hope that with the vast number of domestic and foreign customers sincere cooperation, create a win-win.
我们衷心希望与广大国内外客户真诚合作，共创双赢。
He believes a mutually beneficial and win-win economic and trade cooperation between China and the U. s. will benefit the two peoples.
他认为中美两国互利，双赢的经贸合作将有益于两国人民。
Honesty is the best way to win the trust of our customers. Cooperation is the best way to win their business.
诚实是赢得顾客信赖的最佳方法，而合作则是赢得顾客生意的最佳方法。
It is a win-win choice to seek cooperation in competition through careful analysis of respective competition advantages.
认真分析中外资银行的竞争优势，并寻求竞争中的合作是一个双赢的选择。
We welcome all countries' same industry to discuss cooperation. We will offer fast quotation, quality service, win-win cooperative attitude waiting for your sincere contact.
大乐假期竭诚欢迎各国旅游同业洽谈合作，将以快捷的报价，优质的服务，双赢的合作态度恭候您的到来。
This paper launched an in-depth analysis on this and put forward vendor managements methods in order to achieve real win-win cooperation from the mechanism design level.
本文对此展开了深入分析，从机制设计层面提出了以实现真正合作双赢为目标的供应商管理方法。
Corporation and South Korea's Hanjin Shipping have finally signed a long-term agreement. Both sides have also pledged continued future cooperation on a win-win basis.
新加坡港务集团与韩国的韩进海运商谈已久的长期合约终于签定，双方在双赢的运作政策下继续“无限期”的合作。
We sincerely welcome all friends patronize guidance, contact us, win-win cooperation, create the future together.
竭诚欢迎各界朋友惠顾指导、垂询洽谈、合作双赢、共创未来。
Insist on credit for the business philosophy, and the majority of new and old customers on the basis of mutual benefit and win-win cooperation, create brilliant!
坚持信用为上的经营理念，愿和广大新老客户在互惠互利的基础上，合作双赢，携手共创辉煌！
Welcome to negotiate with us for a long term and win-win business cooperation relations. We will offer you high quality products at reasonable prices and professional services.
公司本着诚信经营的原则，热忱欢迎广大客商前来考察、洽谈，建立长期的双赢合作关系，不断的为每一位客户提供优质的产品和真诚的服务。
Hope people come to visit, consultation , look forward to working with you to achieve a win-win cooperation!
望有识之士前来考察、咨询，期待与你合作实现双赢！
It concludes that the differences and similarities of economy and social culture between two places can realize the cooperation of mutual advantage complement and interactive win-win.
得出两地经济和社会文化的差异性和相似性能够实现合作的优势互补、互动双赢的结论。
Factory is in 'good faith mutually beneficial and win-win cooperation' business purposes, with the sincere hope that we can work for a better tomorrow !
工厂本着“诚信互利，合作双赢”的经营宗旨，衷心希望能与贵司携手共创美好明天！
Believe, the enterprise will work with you hand in hand, mutual win-win cooperation in the future!
相信，企业将与您携手并进，互惠双赢的合作未来！
We will further enhance policy communication with other countries, expand the convergence of our Shared interests, and explore effective avenues of win-win cooperation.
我们将进一步加强与各国的政策沟通，扩大彼此利益的契合点，探讨互利合作的有效途径。
Three enterprises with win-win ally has obvious complementary superiority and their cooperation has acquired outstanding achievement for a time.
强强联合的三家企业，其联盟具有非常明显的互补优势，其合作体一度气势磅礴，业绩辉煌。
We will work with customers to "win-win" cooperation concept with high quality products, best service, available to customers and consumers.
我们将与客户以“双赢”的合作理念，以高质量的产品，最优秀的服务，提供应客户和消费者。
Washington and Seattle have become an important symbol of the friendship between Chinese and American people and the win-win cooperation between the two countries.
华盛顿州和西雅图市成为中美人民友谊、中美互利合作的一个重要象征。
应用推荐