I am happy to have a company I trust deliver me ads for things that are relevant to me, it's a win win situation.
我很高兴能有这样一个我信任的公司，发布的广告是跟我有关的，这将会是一个双赢的局面。
We believe that we should prudently handle current and future international affairs with a way of thinking that seeks accommodation instead of confrontation and win-win instead of zero-sum games.
我们认为，应当按照兼容而不是对立、双赢而不是零和的思维方式，妥善处理当今时代乃至未来的国际事务。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
That makes this choice a win-win.
那就使这个选择获得了双赢。
When you are sincere, you are seeking a win-win situation.
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
France is ready to establish win-win cooperative partnership with China.
法国愿同中国共同建立双赢的合作伙伴关系。
When you are sincere,you are seeking a win-win situation.
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
It's win-win, with both the climate and the critters getting a boost.
这是一种气候和生物都受益的双赢方式。
"This really is a win-win agreement both for Microsoft and Yahoo!," added Microsoft chief executive Steve Ballmer.
“这对双方确实是一个双赢的协议，”微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默补充说。
My husband and I have a win-win relationship at the core of our marriage, and this is because we respect each other.
在婚姻的核心里，我和我的丈夫是一种双赢的关系，这是因为我们尊重彼此。
Although I don't have a crystal ball, I see many win-win opportunities ahead for the international information industry.
尽管我没有水晶球，但我预见了很多国际信息业的双赢机会。
It's a win-win situation, because customers get greater access to their service data, while providers can sell a more hands-off package.
这实现了双赢的局面，因为客户可以更好地访问他们的服务数据，而提供商可以销售无需他们插手的服务包。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
Linking profitable, privately run enterprises with these people at the bottom of the pyramid can produce real win-win situations for the rural poor, as well as for the business sector.
把盈利的、私营的企业与这些位于金字塔底部的人口联系起来，可以给农村贫困人口以及企业部门带来真正的双赢局面。
He suggested the two sides carry out mutually beneficial and win-win economic and trade cooperation and expand cooperation in such areas as energy, environment and pharmaceutics.
双方应该开展互利双赢的经贸合作，拓展能源、环保、医药等领域合作。
In the Network Era-that age we have just entered-dense communication is creating artificial worlds ripe for emergent coevolution, spontaneous self-organization, and win-win cooperation.
在我们刚刚迈入的网络时代中，频繁的交流正在创造日益成熟的人工世界，为共同进化、自发的自组织以及双赢合作的涌现而准备着。
Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
尽管支持者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面，但这些产品也有缺点。
Proponents are saying that their systems are win-win, but that doesn’t reassure me.
支持者们说他们的系统是双赢的，但是那没法让我安心。
Mr Obama’s win-win rhetoric is plausible enough.
奥巴马所谓的“双赢”说法看似合情合理。
It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
They created a "win-win world" which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a “win-win world” which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
Consul General Gao welcomes Director Garner to visit China and establish mutual beneficial exchanges and win-win cooperation with her Chinese counterparts.
高总欢迎格纳尔馆长择时访华，与中国同行开展互利双赢的交流合作。
This type of campaign is a win-win for sponsors and for nonprofits that need to boost awareness of their issue and have just started dipping toes into the social media waters.
这种宣传活动是赞助者和非营利组织双赢，特别是针对那些需要建立所关注问题的认知和刚刚开始参与社会媒体活动的非营利组织。
At the same time, the exchange-whether of insults or assistance or plain news-creates a Commons from which cooperation, self-organization, and win-win endgames can spawn.
与此同时，信息交流——无论是侮辱、还是帮助，抑或只是普通新闻——都为合作、自组织，以及双赢结局的破土发芽开辟了园地。
At the same time, the exchange-whether of insults or assistance or plain news-creates a Commons from which cooperation, self-organization, and win-win endgames can spawn.
与此同时，信息交流——无论是侮辱、还是帮助，抑或只是普通新闻——都为合作、自组织，以及双赢结局的破土发芽开辟了园地。
应用推荐