It is not a problem whether we can win the battle; it's just a matter of time.
我们能否打赢这场战斗不是问题，这只是时间问题。
“Romko’s” salty humour calmed my nerves; his deep knowledge helped win the battle.
是罗曼出品的讽刺幽默平静了我紧张的神经，他渊博的知识帮助我取得了最终的胜利。
As a result, they can become more competitive to win the battle against the foreign Banks.
从而使他们增强竞争能力，在与外资银行的角逐中占得先机。
Only by surrounding and annihilating separately, conquering one by one, can we win the battle.
我们只有分头围歼，各个击破才能取得这场战役的胜利。
Compare their amount of win battle Numbers, who win the battles more who choose the side first.
比较本场比赛双方的净胜局数，净胜局数多者优先挑选攻守位置。
Even if we win the battle, we must guard the land of Qi by passing through the kingdoms of Han and Wei.
即使打胜了，也必须越过韩、魏两国才能到达，很难守住。
The bat kept away from the battle, and when he thought the beasts would win the battle, he went among them.
蝙蝠避开这场战斗，当他认为野兽这边会赢时，他就跑到他们中间。
The King did win the Battle of East Lothian and the Saltire therefore became the national flag of Scotland.
国王安格斯果真赢得了东洛锡安战役的胜利，圣安德鲁十字旗也理所当然成了苏格兰的国旗。
The idea is that the woman is supposed to call up the dead Samuel and he asks, are we going to win the battle?
他的想法是这个女人把死去的撒母耳，然后他问，我们会赢吗？
My name is Deek and I am selling stuffs in need for the battle. Man, you need stuffs in order to win the battle.
我是飞飞世界的特殊商人，所卖的东西只能用筹码来购买！
If you are going to allow fear to win the battle for your life, then proclaim it the victor and forfeit the match.
如果你允许恐惧赢得自己的生命之战，那就直接宣告它的胜利，放弃这场竞赛。
The young rebels can win if they inspire young scientists, multiply their Numbers, and win the battle for public opinion.
年轻的反叛分子如果能振奋一些青年科学家们，就能成倍增加他们的人数，赢得对公众舆论的争夺。
But it was his industriousness that resonated with fans the longest and helped him win the battle with Shaquille o 'neal for the public's hearts.
不过科比的刻苦激起球迷的共鸣，并使得他击败奥尼尔获得更多球迷的心。
Northerners had expected to win the battle of Bull Run. They believed the Confederacy would fall if the Union won a big military victory early in the war.
北方人本来期望联邦军会在马纳萨斯战役中获胜，他们认为如果联邦军在美国内战初期能够取得一次重大胜利，那么南方的邦联军就会因此而失败。
Armed with performance envelope graphs, combined with tracking your server workload growth trends, you can win the battle for upgrading a server before there is a major crisis.
有了性能极限图，加上对服务器工作负载增长趋势的跟踪，就可以在出现重大危机之前升级服务器，轻松赢得这场战争。
Drinking higher amounts of milk or eating other dairy foods may help you win the battle of the bulge, according to new research published online in the American Journal of Clinical Nutrition.
喝更多的牛奶或是吃其它的乳制品会帮助你赢得减肥战役，这一新的研究发表于美国临床营养杂志的在线版。
Bob has also been quoted as an expert in How To Get a Good Reading By a Psychic Medium and Empowering Your Life With Angels. He is also the author of Win the Battle and How To Beat Depression.
此外，《灵媒如何帮你好好读书》以及《让你的生活充满天使》二书中也称鲍勃为该领域的专家，他同时还是《赢得战役，打败抑郁》一书的作者。
Railroad company could win the battle with seaway transportation by continuously increasing its comparative advantage, then railroad company could earn more profit and capture transportation market.
铁路企业应该进一步提高铁路运输的比较优势，运用这一比较优势扩大企业收益、占领运输市场，在与海路运输的争夺战中取得胜利。
On the way to the west, they helped each other to win every battle.
去前往西天的路上，他们互相帮助，赢得了每一次战斗。
Life, misfortune, isolation, abandonment, poverty, are the fields of battle which have their heroes; obscure heroes, who are, sometimes, grander than the heroes who win renown.
生活，苦难，孤独，遗弃，贫困，这些都是战场，都有它们的英雄，无名英雄，有时比显赫的英雄更伟大。
When Lee invaded the North, his hope was that he could get far enough in, win a great battle, demoralize the Northern will to fight, and then there would be pressure on Lincoln to stop the war.
当罗伯特李入侵北方时，他希望他能够深入北方并赢得一场伟大的战役，瓦解北方人战斗的意志，最终使林肯不得不下令停止战争。
It cannot be that it has to be a battle with your own mind to win it over to tell it that riches are coming that life will be better round the corner.
与自我战斗，击败它然后告诉它财富已经翩翩而来，生命已然迎来转机。这是不对的。
But to win the shiniest MEDALS, you need to have come under fire. In the heat of battle, which Banks have come off best?
然而，要赢得最耀眼的奖牌，银行需要浴火重生，在这场激烈的战斗中，哪家银行能够脱颖而出？
Republicans generally count on Florida as a must-win state in the state-by-state battle to accumulate the 270 electoral votes necessary to claim the White House.
共和党人普遍指望，要想在逐州的征战中积累270张选举人票问鼎白宫，佛罗里达州是一个势在必得的州。
Here’s a simple three-step process to help you start to win back the battle for your health.
下文是一个能够帮助你赢得这场为健康而战的三步法。
WIN-T Increment two provides a mobile broadband network that will enable commanders and command posts to carry out battle plans and to collaborate while on-the-move.
WIN - T“增量2”提供一个移动宽带网络，使指挥官和指挥所能够在移动中执行作战计划和协同。
For some, this is seen as a big win for Google over Apple, as the two companies battle over the search and mobile spheres.
从某种程度上讲，这可以被视为是Google对苹果的胜利，因为两家公司在搜索和移动领域都存在竞争。
For some, this is seen as a big win for Google over Apple, as the two companies battle over the search and mobile spheres.
从某种程度上讲，这可以被视为是Google对苹果的胜利，因为两家公司在搜索和移动领域都存在竞争。
应用推荐