He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
Except because you've been successful and fans and media have grown accustomed to it, the pressure to win right away is immense, despite the new cast of characters.
除此之外，因为你已经成功了，尽管这是支新的队伍，但球迷以及媒体对冠军已经形成习惯，马上要求赢球的压力会很大。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
My prediction was right: I didn't win.
我预测的是对的：我没获胜。
Right now here is a great example social networking. Here's a question for the audience, you know my space was one of our properties, we thought we want hardly. Did we win?
现在有个很好的例子，就是社交网络，有个问题，—，问大家，大家知道，我的领域使我们的共同财产之一，我们觉得我们渴望拥有，我们赢了吗？
The fundamentalist must win because he is sure he’s right, and you are not sure he’s wrong.
后者必然胜利，因为他坚信自己是正确的，而前者则不敢认定后者是错误的。
Right now, only a week from the election, the republicans and the democrats are running neck to neck and none of the experts can predict which party will win.
这句话的意思是：“现在离开选举只有一个星期了，但是，共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”
Disciplined in terms of making sure that our restaurants are positioned in the right cities so that we win and expand.
严谨是为了确保我们的餐厅进入正确的城市，从而使我们取得胜利并获得扩张。
The majority decided that for plaintiffs to win the right to proceed as a class, they must demonstrate a relatively high degree of "commonality" between their claims.
多数法官认为，原告如果希望有权继续将此案进行下去，就必须表明他们的诉讼具有很高的“共性”。
"You have a right to win," Edelmansays. "so many overly nice guys will compromise their success and their companies' to avoid hurting someone else's feelings."
Edelman说：“你有赢的权利，而有的滥好人会为了怕伤害到其他人的感情而放弃了自己的成功，也给公司带来了伤害。”
Actually we might win by more, but I'll say six to eight points would be about right.
实际上我们可能会赢得更多的点数，但是我说六到八点大致是正确的。
Apartheid and the stripping of the right to vote from Indian and mixed-race voters were in part a National Party strategy to ensure it would win all future elections.
当年国民党实行种族隔离政策，剥夺印度裔和混血裔的投票权，都是确保现政权在未来的选举中获胜的手段。
This is why Obama is right to value bipartisanship, even if he doesn't manage to win a single Republican vote - and even if he doesn't need any to enact his legislative program.
这就是为什么奥巴马重视两党合作是一个正确的决定，即便他都无法获得共和党的一张支持票——而且他要使自己的法案生效其实并不需要这些投票。
To win the right to nominate, an investor or group of investors must own at least 3% of a company's stock and have held the shares for a minimum of three years.
只有那些至少持有公司3%的股份、并且将这些股份至少持有了三年的投资者或投资者团体，才有权提名董事候选人。
If you jump right into job hunting, you risk entering an interview with a negative attitude or making a disparaging remark about your former employer, neither of which will win you any points.
如果你立即投身于寻找职业的行列中，你面试时就会有一个消极的态度，并且说一些毁谤旧老板的话，这会带给你很大风险，其中任何一种行为都会使你吃不消。
In other areas, where the establishment Republican didn't win their primary, the local Republican parties united right away.
在其他领域，当共和党人建立的组织没有赢得他们的初级目标，当地的共和党人就会立即联合起来。
He said we would be all right when he was gone and he was sure I would win a Rhodes scholarship when the interviews came in about a month.
他说他走后，我们会过得很好，他肯定我在一个月后举行的面试中能获得罗兹奖学金。
The American Secretary of State Hillary Clinton says she supports a campaign by Saudi women to win the right to drive.
美国国务卿希拉里·克林顿称，她支持沙特女性争取驾车权利的活动。
I went right to the pay phone, called Hillary, told her the story, and said I thought we could win.
我直接朝投币电话亭走去，拨通了希拉里的电话，把这件事告诉了她，并对她说，我觉得这次我们能赢。
If you believe you're going to win because you're a beginner, you're more likely to remember all The Times you were right - and forget The Times you ended up in last place.
如果你因为自己是个新手而坚信自己会赢，你就容易记住那些你赢了的时候——而忘记那些你输掉的时候。
I'm going to play as long as I can and, right now, I feel motivated to finish the year well - and to win the Davis Cup for Spain [against the Czech Republic] next month.
我会尽量地打下去，现在，我有足够的动力给今年划上一个圆满的句号—下个月(对捷克队)为西班牙赢得戴维斯杯。
You have to play to win, don't play not to lose. You have to give your very best to the game, that's why it's important that you pick the "right game."
你必须赢，因为你要倾注全力玩游戏，这就是为什么选择“适合你的游戏”是如此的重要。
India will pull out all the stops in order to win the right to host the 2020 Games.
印度将会全力以赴争取2020年奥运会的主办权。
The Barcelona captain picked up a right side injury in the 5-0 win against BATE Borisov in the Champions League and is a doubt for his club's trip to Sporting Gijon on Sunday.
巴萨队长在5：0大胜鲍里索夫BATE的欧冠比赛中右腿受伤。他能否周日为俱乐部客战希洪竞技仍有疑问。
A Double: I dream about that. We're working to win that game. Right now we can celebrate and then afterwards we need to work a lot.
双冠，那是我的梦想。我们一直在努力去赢得比赛。现在我们可以庆祝一下但是随后我们就必须投入到训练中去。
The motivation for me is just the game itself, just playing the game the right way and trying to win.
我比赛的动力就是来自于比赛，就是努力让比赛行进在正确的轨道上并努力赢下它。
Think back to when you were a kid. You go to the carnival and one of the barkers yells "step right up and win a prize!"
回想一下当你还是个孩子的时候，当你去参加嘉年华，其中有一个烤面包师喊到“快来这里赢取奖品！”
My fellow Americans, most important - we are going to win because our cause is right.
我的美国同胞们，最重要的—我们要赢，因为我们的事业是正确的。
My fellow Americans, most important - we are going to win because our cause is right.
我的美国同胞们，最重要的—我们要赢，因为我们的事业是正确的。
应用推荐