Apartheid and the stripping of the right to vote from Indian and mixed-race voters were in part a National Party strategy to ensure it would win all future elections.
当年国民党实行种族隔离政策，剥夺印度裔和混血裔的投票权，都是确保现政权在未来的选举中获胜的手段。
Mr Zhou's plan could win support from other emerging economies with large reserves. However, it is unlikely to get off the ground in the near future.
周行长的建议也许会赢得同样有着巨额外汇储备的新兴市场国家的支持，然而，在近期内这个计划也许并不会顺利实施。
It was not long before the future British Open champion started tasting success after teaming up with compatriot Charl Schwartzel to win his first title at the World Junior Team Championships in 2000.
其实这不是乌修仁第一次品尝到胜利的喜悦。 早在2000年，他就和同胞卡尔.施瓦泽在世界青少年冠军赛中配对取得第一名。
And even if I didn’t win, if I made a good showing I didn’t think it would hurt me in any future campaigns I might undertake.
即使我不能获胜，如果我表现很好，我认为并不会对我参加将来的竞选造成多大的损害。
In addition, if people in the society are of innovation, it is easy to deliver the talents to our country to win a better future.
此外，如果社会中的人都是具有创新性的，向祖国输送人才来赢得一个更好的未来是很容易的。
The press gladly played along, supplying headlines like the one in the Science Times from Tuesday, " A Fight to Win the Future: Computers vs. Humans."
新闻媒体很乐意进行合作，以新闻头条来支持宣传，比如周二《科学时报》的头条是：“赢得未来之战：人机大战”。
I convinced her that because I"m 8 hours ahead of her (I. e. in the future), I could send her the lottery numbers and she"s guarenteed to win as I already know the winning ones.
我骗她说因为我这边的时间比她快8个小时（我穿越到了未来）我能给她发大乐透号码，我保证她能中奖因为我已经知道开奖号码了。
In the future market strategy, Xing Hong Teng enterprise firm philosophy, for you to win more business opportunities, work together to create a more brilliant future together with our customers.
在未来的市场战略上，兴泓腾企业这一坚定的经营理念，会为您赢得更大的商机，与广大客户一道共同创造更加辉煌的明天。
I hope that will change in the future. Who do you think will win the Premiership?
我希望将来情况会有所改善。你认为谁能在本次英超中夺冠呢？
In the future, I must study hard, to better learning achievement rewards hard teacher, win honor for our class!
今后，我一定要勤奋学习，要以更好的学习成绩回报辛苦的老师，为班集体争光！ ！
In the robot soccer game, robot compete with the opponent through cooperation and coordination and finally win the game, it is a epitome of the robot society in the future.
它通过足球机器人之间的合作与协调进行协同作战，最终赢得比赛的胜利，是未来机器人社会的缩影。
Ryder Cup captain Sam Torrance believes that Lee Westwood will definitely win a major sometime in the near future.
莱德杯队长山姆·托兰斯认为，李韦斯特伍德一定会在不久的将来将为赢得一场大满贯。
Therefore, the corporate governance is a presupposition for China to meet and win future challenges in the new century and it will be of both theoretical and practical significance to study it.
在这个意义上来说，公司治理结构是关系到中国能否在新世纪迎接未来挑战并且赢得这个挑战的前提条件。因此，对公司治理结构的研究具有理论和实践双重意义。
I wasn't aiming to win a prize. And so winning it doesn't take pressure off in terms of future research.
我的工作并没有以获奖为目标，所以获得了诺贝尔奖对于未来的研究而言并没有减少压力。
Facing with the opportunities and challenges, how to make competitive strategy and win the competitive advantage in the future market, are the main problem of the company.
面对机遇与挑战，如何确定企业竞争战略，在未来的农药市场赢得竞争优势，是瑞泽公司当前面临的主要问题。
In past years, we gain good reputation from our existing customers and will also win trust and market from our potential customers in the future.
多年来，我们的产品和服务为我们从现有的客户那里赢得信任和良好的口碑，也必将为我们从将来的客户那里赢得市场和赞誉。
Scientists shave found that the best way to win over future in-laws is to take an assertive approach and directly persuadethem you will make your intended spouse happy.
如今科学家发现，赢得未来岳母或婆婆信任的最佳方式是，表现出自信，直接说服他们，你会让你的意中人过得幸福。 。
In England there's more thought about the future because there is no pressure to win immediately: they buy young players, they build. It's nice.
在英格兰有更多的想法着眼未来，那没有立刻就得赢球的压力，他们买下年轻球员并以此而建设球队，那真美好。
American Revolution: in a move that will become quite familiar to future Americans, France claims a win even though the English colonists saw far more action.
美国独立战争：在这场让未来的美国人家喻户晓的运动中，法国宣布了胜利，虽然英国的殖民地居民们才是真正的参与者。
All staffs look forward to working with you into the common cultural connotation and efficiency "win-win" era, with your bright future hand in hand!
东方神韵工艺画业有限公司全体员工期待着与您共同走进文化内涵与效益“双赢”的时代，与您携手共铸辉煌！
In this, the company all staff welcome all walks of life into the dawn, harmonious win-win to create a better future.
在此，公司全体员工竭诚欢迎各界人士走进曙光，实现双赢构建和谐创造美好未来。
Marketing real estate project planning will become the most important competition means by which real estate enterprises can win market share in the future.
房地产项目营销策划必将成为今后房地产企业赢得市场份额的最重要的竞争手段。
Who has more and better qualified personnel, who will be able to gain the initiative in the competition to win the future.
谁拥有更好的人才，谁就能在竞争中取得主动，赢得未来。
Who has more and better qualified personnel, who will be able to gain the initiative in the competition to win the future.
谁拥有更好的人才，谁就能在竞争中取得主动，赢得未来。
应用推荐