Newly crowned world champion Kimi Raikkonen has vowed not to let the title win change him or his lifestyle.
新课世界冠军莱科林向媒体表露冠军不会改变自己或者自己的生活方式。
The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
SOME POLITICIANS WIN power and do not know what to do with it. Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
一些政客当选后却不知道该怎么运用手中的权利，而另一些人立志改变一切最后却一事无成。
If you give me your vote, we won't just win this election — together, we will change this country and change the world.
如果你们投我的票，我们将不仅赢得此次竞选，还将一起改变这个国家、改变这个世界。
When it comes to climate change, either both sides win or both sides — and the planet — lose.
当气候变化成为问题，其结果会是双赢，或者双输——输掉整个地球。
But sooner or later, you have to win if you want to change things.
但是，迟早，如果你想改变现状的话，你就必须要赢。
The ability to quickly move a virtual server from one machine to another as needs change is a big win for IT departments.
当需求改变时，虚拟服务器可以快速地从一台机器移到另一台机器上的这种能力让IT部门受益无穷。
This strategy is likely to win the vote of those in Israel who are seeking change.
这一战略可能会获得那些希望改变现状的以色列选民的支持。
Now it turns out the rule "large and disciplined organizations win" needs to have a qualification appended: "at games that change slowly."
现在我们需要给“大型规范机构总能获胜”添加一个限制条件：“在(规则)变化缓慢的游戏中”。
Ramsey has yet to win a cap for Wales, despite having already played for the Under 21s, but this is something he is keen to change.
拉姆齐刚入选威尔士国家队，尽管已经在U21踢过球，这也是他要转变的一步。
If we win on Saturday and the next game against United that would be very good for us because we can change our situation.
如果我们在周六获胜，下一场对曼联的时候我们将有一个绝好的机会扭转目前的局面。
To truly save sharks, however, conservationists have to win over consumers in Asia and change the image of shark-fin soup.
然而，要真正做到保护鲨鱼，环保人士们还需要说服亚洲的鱼翅消费者，改变他们对于鱼翅汤的偏好。
If you want to change things and make people talking just about football then you have to score and win.
如果你想改变情况，让人们只谈论足球，那么你必须射门得分并赢得比赛。
The players know that in football everything can change, but the most important thing is to win and to be concentrate.
我们的球员们知道在足球世界里，什么都可以改变，但是最重要的事情是获胜和集中精神。
It’s worth noting that Win+E will continue to display the documents library as the default view: I’ve not found a way to change this from the shell at this time.
值得指出Win+E 快捷键仍然显示默认的DocmentLibrary视图：目前我还没有找到改动这里的方法。
I think we have four top teams fighting for the win, and the rivals will change from track to track depending on which team is fast.
我认为要夺得胜利我们要和四只车队展开较量，每条赛道上的对手将会取决于谁是最快的那只车队。
Priyanka Yoshikawa, 22 and who also has an elephant training license, said she would use her win to "change perceptions".
22岁的普里安卡还拥有大象训练执照，她说她会用她的获胜来“感变人们的认知”。
The players shall not change their respective service courts until they win a point when their side is serving.
球员不应交换各自的场区，除非作为发球方赢得一分。
I hope that will change in the future. Who do you think will win the Premiership?
我希望将来情况会有所改善。你认为谁能在本次英超中夺冠呢？
Solution: change the magazine publishing level, in order to improve the quality, to win the market!
解决办法：改变杂志本身出版水平，才能提高质量，争得市场！
It just goes to show how quickly things can change when you win a few games.
这说明了当你赢得了几场比赛后，情况转变是多么地快。
In order to win from the doing, enterprises need to change their way of thinking, creating and constantly improve the quality of the environment.
要想从努力中获得成功，企业需要转变其思维方式，创造不断改进质量的环境。
It is easier to win at chess if you are free to change the rules, but the fun is in winning within the rules.
如果可以自行改变棋赛规则，赢一盘棋将会容易得多。然而，下棋赢棋的乐趣是在规则下赢棋。
You can't win the game unless you change the rules. Fill in the puzzle pieces by making your content accessible and improving usability.
如果你不改变游戏规则的话，你不可能赢得这场游戏。让你的内容容易被找到，并且切实有用，以此来进行这场游戏。
There was another story before kick-off when Ashley Cole was given his first Chelsea start in place of Wayne Bridge as José Mourinho opted to change two of his team from the win on Saturday.
另一个关注的焦点是阿什利。科尔在赛前取代韦恩。布里奇入选球队的首发名单，因为穆里尼奥想在上周六取胜后的比赛中选择不同的阵容。
In net economy, the business must use the new competitive principle and competitive tactics to win victory with change of situation.
在网络经济中，企业必须顺应环境的变化，采取全新的竞争原则和竞争策略，方有可能在激烈的竞争中取胜。
In net economy, the business must use the new competitive principle and competitive tactics to win victory with change of situation.
在网络经济中，企业必须顺应环境的变化，采取全新的竞争原则和竞争策略，方有可能在激烈的竞争中取胜。
应用推荐