Should the use of rewards fail, members can frequently win by rejecting or threatening to ostracize those who deviate from the primary group's norms.
如果使用奖励失败了，通过拒绝或威胁来排斥那些偏离主要群体规范的人，成员可以经常获胜。
At first it looked like I was going to win by acclamation.
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
But maybe Watson had no intention to win by taking banned substance.
也许沃森并不是有意要想通过服违禁物来赢得比赛。
Actually we might win by more, but I'll say six to eight points would be about right.
实际上我们可能会赢得更多的点数，但是我说六到八点大致是正确的。
England's win by an innings and 242 runs gave them a 3-0 lead in the four-match series.
英格兰队一局获胜和242跑使他们在这个四场比赛的系列中以3：0领先。
In this game, you begin on square one and win by climbing the ladders to the last square.
在这种游戏中，玩家从第一个格子开始，通过梯子爬到最后一格获得胜利。
If nobody knows who is strongest, whoever thinks he is the strongest might win by default.
如果没人知道谁是最强的，那么不论是谁认为自己最强，都会不战而胜。
The plaintiffs often win by default, leaving their victims humiliated and massively in debt.
原告经常赢的不费吹灰之力，被告不出庭，结果把脸丢完了还欠了一身的债。
And don't go thinking you can win by having more features: social software doesn't work like that.
也不要去想你能通过加更多的功能来获胜，社会化软件不是那么回事。
Plentiful, the price is reasonable, the supremacy of credibility, win by quality, leading service.
货源充足，价格合理，信誉至上，质量求胜，服务领先。
In any competitive race you do not win by emulating your rivals but by building on your intrinsic strengths.
在任何竞技比赛中，你都无法通过模仿对手而获胜，而是要以自身内在优势为基础。
The aim in chess is to win by attacking the other player's king in such a way that it cannot avoid being taken.
国际象棋的目标是攻击对方的王，使其只得被吃掉。
This has turned out to be a real win by and gives p2 considerable flexibility in create new, and reusing existing, data stores.
事实证明，只有在新建数据存储或重用已有数据存储方面赋予p2绝对的灵活性，p2才能取得成功。
Players win by taking control of the most territory on the board, achieved by surrounding opponent's pieces with their own.
用自己的棋子围住对手的棋子，控制棋盘上大部分区域的一方获胜。
You win by destroying all the opponent's creatures. If you want to add a few more rules, check out New rules to Try on the next page.
当你消灭了敌人的所有生物之后，你便赢得了游戏。如果你想加入更多规则，可查阅下一页的新规则。
Still, the movie did not have Avengers in the title, and it's initial performance is considered a huge win by analysts and rival studios.
尽管影片并未冠以复仇者的头衔，但其首映成绩在分析人士和竞争对手看来都是一场巨大的胜利。
The results were surprising: a draw in one match, a resounding win by Polaris in another and two narrow victories for the humans in the remainder.
结果出人意料：一场平局，“北极星”大胜一局，另外两局玩家以微弱优势获胜。
That is a very good thing, he adds: after all, the Tory party spent more than a decade testing to destruction the idea that it could win by rallying its core vote.
这是一个非常好的事情，他补充说：毕竟，保守党党花了十多年的测试，以毁灭它可以赢得更多核心投票从而获胜的想法。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
德国一只因准确预测世界杯赛果而一举成名的章鱼“保罗”于本周二又做出了新的预测：德国队将在四分之一决赛中打败阿根廷队。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
德国有一只叫做保罗的章鱼明星能预测世界杯的战果，周二预测出在四分之一决赛中德国将战胜阿根廷。
The sentiment is readily adopted by Republicans in Virginia, who, after last year's win by Bob McDonnell in the governor's race, have the momentum going into the mid-terms.
弗吉尼亚的共和党已欣然采纳这一观点。去年鲍勃·麦克唐奈赢得了州长选举后，他们已动力十足，准备进军中期选举。
For fans, it helps to explain why a win by a No. 1 seed over an unranked challenger is no big deal, while underdog victors like the 1980 U.S. Olympic hockey team are so electrifying.
对于狂热这来说，他可以解释为什么一号种子选手被不知名的选手所击败的可能性很小，但是像1980年弱势的美国奥运会曲棍球队获胜是多么的兴奋了。
The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".
根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。
You can sometimes come off with a good win by creating your own XML format, but it would have to be much improved in some fundamental way to be worth the interoperability headaches that you'll incur.
有时候，创建自己的xml格式是有好处，但是这会降低可互操作性，所以必须在某些基本方面能够获得很大的改进，才值得这么做。
You can sometimes come off with a good win by creating your own XML format, but it would have to be much improved in some fundamental way to be worth the interoperability headaches that you'll incur.
有时候，创建自己的xml格式是有好处，但是这会降低可互操作性，所以必须在某些基本方面能够获得很大的改进，才值得这么做。
应用推荐