The big firms were among the first to win blue-chip American and European clients and to adopt blue-chip governance and accounting norms themselves.
这些大公司是第一批赢得欧美热门客户的公司，也是第一批通过调整蓝筹监管和会计规范自己的人？
There he became just the second English player to win a Champions League medal with a foreign club – the first being former Blue Steve McManaman at Real Madrid.
在德国，他成为了继曾在皇马效力的麦克马纳曼后，第二位在国外俱乐部中拿到冠军杯冠军的英国球员。
At that moment, I saw the confidence win the darkness, bright light dazzles the eyes in the dark blue sky.
在那一刻，我看到了信心赢得了黑暗，明亮的灯光闪烁的眼睛暗蓝的天空。
In 1996, IBM's Deep Blue became the first machine ever to win even a single game against the reigning world champion, Garry Kasparov.
在1996年，IBM的“深蓝”计算机成为有史以来成为赢过卫冕世界冠军卡斯帕罗夫一盘棋的首部计算机。
Following this up led Beth Phillips, a PhD student working with Professor Rennie, to win the Blue Riband Award for work she presented at the summer meeting of The Physiological Society in Dublin.
兰尼教授的博士生贝斯·菲利普斯（Beth Phillips）对此进行了深入的研究，她的成果也在都柏林生理学会的夏季会议上获得了蓝丝带奖。
Great not come out of the blue, but a win. In our course, never to take shortcuts or settling for less.
伟大不是凭空而来的，而是赢得的。在我们的历程中，从来没有走捷径或是退而求其次。
Our audience is mostly remembered " blue sky ", " three monks ", " magic brush " and win support among the people of cartoons, they inspired and influenced the young generation after generation.
我国观众大都记得《大闹天空》、《三个和尚》、《神笔马良》等深入人心的动画片，他们鼓舞和影响了一代又一代的少年儿童。
It's another thing to try and win when it comes out of the blue, or comes in a form that it came this year.
当你尝试并且从低潮状态或者像今年这样的方式赢了又是另一回事。
Dora and Boots set out to help the Little Blue Train win the race to the Big Yellow Station so that he can win the grand prize, a new whistle.
Dora和Boots一起帮助蓝色小火车赢取到达黄色大站比赛，这样他们就能赢得大奖，一支新的口哨。
At that moment, I saw the confidence win the darkness, discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky.
此刻，我看见自信战胜了黑暗，其光芒照亮了深蓝天空中的眼睛。
At that moment, I saw the confidence win the darkness, discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky.
此刻，我看见自信战胜了黑暗，其光芒照亮了深蓝天空中的眼睛。
应用推荐