In any case, you can decide during each round whether to gamble more of your chips to buy more information about your prospects of a win, or to fold based on what you know already.
在任何情况下，你都可以在每一轮决定是否要更多的牌以购买更多的关于你获胜前景的信息，或是基于你已经知道的而放弃。
For the people on Wall Street, it's a case of heads they win, tails they get to flip again.
对华尔街人士来说，游戏规则是抛硬币时，正面朝上他们获胜，反面朝上他们就再抛一次。
No wonder the public feels that Wall Street’s current fortunes are a case of heads I win, tails you lose.
难怪公众会觉得华尔街现在的命运如同丢硬币一样，正面我赢，反面你输。
I'm trying to imagine a case in which an expert who was unsure of himself would win me over. Frankly, I can't.
我试着想象某个情景中，某专家并不确定时，我却深信不已。坦率地说，我想不出来。
I'm trying to imagine a case in which an expert who was unsure of himself would win me over.
我试着想象某个情景中，某专家并不确定时，我却深信不已。
Fig1.Boss: You are our biggest client & sponsor, and our cooperation of this case is a win-win indeed!
图一：老板：您是我们最大的客户和赞助商，这个案子的合作让我们双方双赢啦……
In any case, a child wants to win a game, wants to compete, but in fact they are exercising.
在任何情况下孩子们都想赢得比赛，但实际上他们是在锻炼。
As for no win, no fee arrangements, they only work when there is a big pot of money at stake, which is rarely the case in legal-aid claims.
至于“打不赢不给钱”制度，它只在案件涉及到一大笔钱时才起作用，而需要法律援助的案件很少会有这种情况。
One case needs to first win a Cannes Lion or at least being shortlisted to earn the qualification of entering in the following year.
一个案例必须先赢得一座戛纳奖杯，或者至少进入一个奖项的候选人名单，才有资格参加来年的“创意实效奖”评选。
At least the lawyer shall explain this and offer a option for the clients to avoid the dilemma that the case is win and the compensation is in Court's bank account but the winner can't get the money.
在客户不同意律师代收款的情况下，律师也应释明也给与选择权，以避免境外客户赢了官司且款在法院账上的情况下却拿不到款的尴尬。
In the case of zerg, a zerg playing "safe" might lose to some all-ins but delay others, and might fall behind to some economic play, but may come back and win in other matches.
而虫族的情况是，虽然有可能为了防all in的战术而导致了科技，经济的落后，但是还有可能追回来的。
As a public case in the history of enlightenment, the argument between "issues" and "isms" was a typical example of win-win situation.
作为启蒙思想史的一桩公案，“问题与主义之争”是思想史上一次双赢的典型个案。
As hard as it is to win an age discrimination case after you've lost a job, claiming that you weren't hired for a job because of age discrimination is even more difficult.
在失去工作后，要打赢年龄歧视官司是很难的；而要在因为年龄歧视未被录用而提起的诉讼中获胜，则是难上加难。
In Cech's case, he was a whole 15 months with one of the shoulder problems - since the 2005 win over Barcelona at home.
在切赫身上，他的一边肩膀自从2005年在主场赢下巴萨罗纳后的一共十五个月内一直有伤。
Being famous globally is not sufficient to win such a case, unless that fame also extended within China's borders, the lawyers explained.
不止一名律师解释说，除非知名度延伸至中国境内，否则在全球驰名不足以赢得这类案子。
She'll never win the court case. She doesn't have a leg to stand on.
她绝赢不了这场官司，她压根就站不住脚。
The detective is a fun tour hand, in case you want to move around inside the venue, looking for clues, asking the suspect until you can win the final victory!
一款非常好玩的侦探手游，你要在案发场地内四处移动，寻找线索、询问嫌疑犯直到你能够取得最后的胜利！
Flights canceled in exposing false pretext, he won a similar case of a rare win.
在揭穿航班取消的伪借口后，他赢得了类似案件的少有的胜诉。
Flights canceled in exposing false pretext, he won a similar case of a rare win.
在揭穿航班取消的伪借口后，他赢得了类似案件的少有的胜诉。
应用推荐