The roses wilted the next day.
这些玫瑰花第二天就枯萎了。
The sepals under the flower wilted.
花朵下面的萼片枯萎了。
It's like I've blossomed again, from this wilted flower to this big standing up, face-the-world situation now.
现在就像是重生了一样，从枯萎凋零变成了亭亭玉立、傲视群芳的花朵。
The changing of the horse guard in Cathedral Square was cancelled as sentries wilted in traditional woollen uniforms.
大教堂广场取消了骑兵换岗仪式，因为身穿传统羊毛制服的哨兵们热得萎靡不振。
炎热使这些花枯萎了。
The lilies along the road wilted.
路边的百合都枯萎了。
The romance blossomed for six or seven months, and then wilted.
那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
The romance blossomed for six or seven months, and then wilted .
那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
It has wilted in latter decades, but recrudesced in recent years.
它在后来的几十年中衰落了，但近年来又复苏起来。
The peroxidase activity rose sharply once the leaves of seedlings became wilted.
叶片一旦出现萎蔫病症，过氧化物酶活性急剧上升。
This wine is best paired with Pasta Bolognese or spicy pork tenderloin with wilted arugula.
配搭肉酱意大利面条或辣味里脊猪肉。
Using "king of microbial preparation" to ensile wilted maize straw can get highguality silage.
应用“微贮王”青贮干枯的玉米秸秆，可获得品质优良的青贮料。
They wore lightweight, suits and soft straw hats, and their shirts were wilted with perspiration.
他们穿着轻便的衣服，戴着软草帽，衬衫被汗水弄皱了。
Their heat parched fields, wilted crops, and left people lying breathless and unconscious on the ground.
它们的酷热烤焦了土地，使庄稼枯萎，人们喘不过气来，倒在地上。
Season the congee with salt, bring the heat to high and add mustard green, cook briefly until greens wilted.
粥煮软绵后加盐调味，把炉子转大火再次煮滚，加入芥菜至断生。
It is feeble and withered when singing without correct breathing, just like the wilted flowers without water.
没有气息的歌唱，声音就像没有水的花儿一样会枯萎，唱出的声音苍白而干枯。
I recall a little handful of wilted wildflowers presented to me by an eight-year-old boy who had waited four hours to hand them to me personally.
我还记得一个8岁男孩，手捧小把凋谢的野花等候4个小时只为亲手将花送到我的手中。
Try to imagine how good it must feel for your poor, wilted flowers to bloom back to life, and incorporate that same energy and spirit into your clothes!
想象一下，当虚弱而枯萎的花重获生命时的感觉是多么美妙，就让这同样能量和精神融入到你的衣服之中吧。
In addition, a number of seed-wilted Longan have been found in Fujian Province, there have been not any studies about genetic relationship of these plants.
此外，在福建省陆续发现了一些龙眼焦核单株，这些单株的亲缘关系未见有较为全面的研究报道。
Looking wilted amid the heat and haze Wednesday, Wang Dong, 34, a livery-cab driver, said he tried to counteract the smog by eating more vegetables and drinking more water.
周三，在热浪滚滚及薄雾弥漫之下，34岁的出租车司机王栋(音)看上去有点无精打采。他说，他尽量多吃蔬菜、多喝水，这样可以抵御烟雾污染的影响。
Often Joe lacked food money, so he'd visit a neighborhood butcher who would give him big bones with morsels of meat, and a grocer who would hand him some wilted vegetables.
乔的伙食费经常不够，于是一个住在附近的一个肉贩常常给他几根带着少许肉的骨头，另一个菜商则会给他些萎焉了的蔬菜。
Wilted red flowers had fallen on the cane chairs. "I like to sit there and watch birds," he said, pointing.
枯萎的红色花朵落在藤椅上，“我喜欢坐在那看着鸟儿，”他说，一边指着外面。
Wilted red flowers had fallen on the cane chairs. "I like to sit there and watch birds," he said, pointing.
枯萎的红色花朵落在藤椅上，“我喜欢坐在那看着鸟儿，”他说，一边指着外面。
应用推荐