Recently turned 19, Wilshere has also had some growing pains off the pitch.
随着进入19岁，威尔谢尔在场外也已经遇到一些成长的烦恼。
Wilshere himself has yet to feature this season but his huge potential was a factor in Wenger's summer decision.
威尔谢尔仍需要在本赛季证明自己，但他的巨大潜力也是温格夏天做出如此决定的一大因素。
Wilshere is better technically than Makelele. He's slower than Makelele but when he receives the ball he is more dangerous than Makelele.
威尔谢尔的技术比马克莱莱更好，速度相对较慢。但是当他接到球的时候，他比马克莱莱更有威胁。
Wilshere wins back the ball, he passes, he turns, dribbles, goes and shoots. I saw everything. The style of Arsenal is touch, touch, touch, touch. Like Barcelona.
威尔谢尔抢下球后，他会选择传球，转身，盘带，带球然后射门。这些都可以看到。阿森纳的风格在于一再的短传和控制。像巴塞罗那。
The England U-21 international also paid tribute to fellow Arsenal young gun Wilshere, who he believes has set a shining example for him to follow, both for club and country.
英格兰u21成员之一也对阿森纳的年轻中场威尔谢尔表示了尊重，他称这个年轻人在国家队和俱乐部的表现给他树立了一个光辉的榜样。
What you've got in Wilshere is a boy who absolutely hates losing.
你从威尔希尔身上看到的是对失败的绝对厌恶。
'Fabio Capello has no fears about Wilshere lasting the pace next season.
法比奥·卡佩罗对威尔希尔下赛季的持续表现毫不担心。
Arsene Wenger wants Jack Wilshere to gain experience at Arsenal, if that is possible.
阿尔塞纳·温格希望如果可能的话，威尔谢尔能够在阿森纳获得经验。
Arsene Wenger says Jack Wilshere has the attributes to play anywhere across the midfield.
阿尔塞纳·温格说，威尔谢尔具备中场任何位置的属性。
Jack Wilshere admitted he had to "pinch himself" to make sure his England debut was not a dream.
威尔谢尔承认，当他听到要为国家队初次登场的时候，不得不用力掐自己下，来确定这不是场梦。
At his pre-match press conference, Wenger insisted that Wilshere is still very much in his plans.
在赛前新闻发布会上，温格坚持说，威尔希尔仍然在他的计划之中。
Arsene Wenger expects Jack Wilshere to return to the England senior squad sooner rather than later.
温格预计威尔希尔很快就会回到英格兰成年国家队。
Jack Wilshere admits he has been forced to curb his temper in order to become an international star.
威尔谢尔承认自己要学会控制自己的情绪，这样才能成长为一名国际巨星。
But Clichy insists it is far too early to say whether Wilshere can emulate World Cup winner Cesc Fabregas.
但克里希坚持认为现在就判断威尔谢尔是否可以比拟世界杯冠军法布雷加斯，还为时尚早。
Jack Wilshere has been omitted from the England Under-21s squad for the European Championships this summer.
威尔谢尔被排除出这个夏天征战欧青赛的英格兰u - 21阵容当中。
He told the Times: "I first saw Wilshere play eight years ago, when I was assisting with the Under 12 side."
他告诉时报：“八年前我第一次看威尔希尔踢球，当时我负责帮助12岁以下球队。”
We gave some time to Jack Wilshere, 16, and Aaron Ramsey, 17. It's good we have a young squad, but very talented.
我们让16岁的威尔希尔和17岁的拉姆齐一些上场时间，我们的阵容很年轻但是很有能力，这不错。
Arsenal Football Club is delighted to announce that Jack Wilshere has signed a new long-term contract with the Club.
阿森纳俱乐部很高兴的宣布杰克·威尔谢尔与球队签订了一份新的长期合同。
Jack Wilshere is being groomed as England's new 'holding' midfielder but his club manager thinks he can play anywhere.
杰克·威尔谢尔晋升为了英格兰的防守中场，但是他的俱乐部主帅则认为他可以打任何位置。
The qualities possessed by the 18-year-old have impressed Rosicky and he is confident Wilshere can play his part this season.
这名18岁小将所拥有的特质给罗西基留下了深刻的印象。他有信心威尔谢尔可以在这个赛季有所作为。
Rumours have circulated that Wilshere could return to the Reebok Stadium on loan again next season in pursuit of regular action.
有谣言称为了保证下个赛季能继续上场，威尔谢尔会租借回到锐步球场。
Owen Coyle will be speaking to Arsene Wenger regarding the possibility of keeping Jack Wilshere at Bolton Wanderers next season.
欧文科伊尔将会与温格谈论有关下赛季继续租借威尔谢尔的事宜。
Bolton Wanderers striker Kevin Davies believes on loan Arsenal midfielder Jack Wilshere has what it takes to make it at the Emirates.
博尔顿前锋凯文·戴维斯相信租借的阿森纳中场杰克·威尔谢尔拥有在埃米尔球场立脚的能力。
Wilshere - best night of my Arsenal career "It's been a crazy couple of weeks, probably the best couple of weeks of my life," he said.
“这是我一生之中最为疯狂的几周，也许是最棒的几周，”他说。
Wilshere, who this season has become Arsenal's youngest League, FA Cup and European player, signed professional terms at the Club this week.
威尔希尔本赛季成为阿森纳最年轻的联赛、足总杯和欧洲赛事出场球员，在本周与俱乐部签下一份新约。
Wilshere and Gibbs both featured as substitutes for Fabio Capello's side in Wednesday night's friendly international with Hungary at Wembley.
周三晚在温布利球场与匈牙利的国家友谊赛中，威尔谢尔和吉布斯都替补登场为球队发挥了自己的作用。
Wilshere at the moment suits a deeper role and Fabregas a little bit higher. Wilshere can find a good pass through the lines and find Fabregas.
威尔谢尔有很好的传球视野，能够在合适的时候将球交给前方的法布雷加斯。
The likes of Jack Wilshere, Craig Eastmond and Fran Merida have made notable contributions but, at present, they remain on the periphery of the first team.
比如说威尔希尔、伊斯特蒙和梅里达都有不错的表现，但是，目前，他们依然是一线队边缘球员。
Emmanuel Frimpong has no doubt that he can strike up an understanding with Jack Wilshere in Arsenal's first team - because they've been team-mates for years.
埃马努埃尔·弗林蓬确信他可以与威尔希尔在阿森纳一线队里建立了一个很好的默契，因为他们一起做队友有好几年了。
Arsenal midfielder Jack Wilshere has encouraged Valencia's Juan Mata to join the ranks, insisting that the Gunners' style of play would go well with his game.
阿森纳中场威尔希尔鼓励瓦伦西亚的马塔加入阿森纳，他强调枪手的风格很适合马塔。
应用推荐