Clerks bundled papers into files willy-nilly.
文书们将文件随意塞进文件夹里。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
她被迫无奈接受了公司的提议。
Registration plates are picked willy-nilly from a directory and announced on television – and a special restriction hotline.
随机选号的结果在电视和热线电话上公布。
Many traditionalists don't like adding -ize or -ise willy-nilly to nouns to make them verbs, but these same types don't like back-formations either.
许多传统主义者不喜欢随意给名词添加-ize或-ise，使之变成动词，同样是这些人也不喜欢逆成词。
I found myself, willy-nilly, alchemized into an American the moment I touched French soil.
我发现当我的双脚踏上法国的土地，就身不由己地一下子认识到自己是美国人。
2little Willy: Abraham Lincoln was born.
2小威利：亚伯拉罕·林肯诞生。
Willy asks if I've ever flown a kite before.
威利问我以前是否放过风筝。
Willy Aubemayang and Yoann Gourcuff also scored.
另外奥巴梅杨和古尔库夫也有进球。
Willy: Haha! I noticed that every day she dresses like you and styles her hair the same way, too.
威利：哈哈！我发现她每天都穿得跟你很像，连发型也弄得跟你一样。
Willy, don't look now, but when you get a chance take a look at that girl sitting over there alone.
你现在先别看。等一会有机会，你看一看那边独自坐着的那个女孩子。
A family befriends a stray dog, names him Willy, and decides to keep him. From a true story by Reiko Sassa.
一个家庭热心地照料一条流浪狗，给它取了个名字叫威利，决定收留它。
In 2005 Hollywood focused on Willy Wonka, the factory's owner, portraying him as a purple-gloved man-child.
2005年的好莱坞版从工厂主威利·王卡下手，剧中他是一位带着紫色手套，充满孩子气的男子。
A savvy Willy Loman in a sharp suit, this man will assume his cynicism is armour enough against the unknown.
他是一个身着笔挺西装的精明版威利·罗曼（著名悲剧《推销员之死》中的男主角），觉着自己的玩世不恭足可以抵御一切未知的伤害。
Billy and Willy cheer for them loudly. Sam is too excited and he hits the ball hard. Then, they cannot find the ball.
比利和威利为他们大声地欢呼。萨姆太兴奋了，他猛烈地击球。然后，他们找不到球了。
The central character of Willy the wizard is not a young wizard and the book does not revolve around a wizard school.
主人公魔法师威利并不年轻，也没有以魔法学校为主要内容。
The tragic destiny of Willy Loman is so typical that it evokes great repercussions among the audience and the critics.
威利·洛曼的悲剧命运相当有典型性，引起了观众和评论界的强烈反响。
Willy Lin has cut back on free drumsticks in the canteen of his Jiangxi clothing factory as meat and vegetables grow dear.
由于肉价和菜价的不断攀升，林威利削减了他的江西服装厂食堂里的免费鸡腿。
We’ve spent more than 60 years dissecting Willy Loman, the character artfully sketched by Arthur Miller in Death of a Salesman.
60多年来我们都在剖析威利·洛曼（WillyLoman）这个阿瑟·米勒（Arthur Miller）在《推销员之死》里细致刻画的人物。
Willy Ley was the Carl Sagan of his day, tirelessly popularizing space exploration and bringing his vision to the public at large.
威利·雷就像是那个年代的卡尔·萨根(1934 - 1996美国天文学家、科普作家)，他总在孜孜不倦地宣传太空探索，把他的想象详尽地告诉大众。
Willy the polar bear rolls around in five thousand pounds of ice cubes that were delivered to his enclosure at the North Carolina zoo.
北卡罗莱纳动物园，北极熊威利在送到它的生活区的五千磅冰上打滚。
We both worked at the factory in town-I in the office, Willy on the dock. Even the hardened men who worked alongside Willy feared him.
我们都在城里的工厂工作——我在办公室，威利在码头上。同在一起工作的哪怕是最强硬的人都对威利心存畏惧。
It will be the first time I see the C29, so it will be good to have a close look at it along with Willy Rampf and go through it in detail.
这将是我第一次看到C29，与WillyRampf近看它并查看细节会很好。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
My German counterpart Willy Brandt launched his country's reconciliation with Poland by bending his knee at the Warsaw ghetto memorial in 1970.
我的德国朋友维利·勃兰特1970年在华沙犹太人区纪念碑前的一跪，让他的国家同波兰重归于好。
This man picked up the dollar, held it up to the sky with such pride, as if this was Willy Wonka's golden ticket, or as if he had won the lottery.
这个男子捡起那张美元，然后把它自豪地高高举向天空，好像这是Willy Wonka的金票，或者象中了彩票。
This man picked up the dollar, held it up to the sky with such pride, as if this was Willy Wonka's golden ticket, or as if he had won the lottery.
这个男子捡起那张美元，然后把它自豪地高高举向天空，好像这是Willy Wonka的金票，或者象中了彩票。
应用推荐